Game of Thrones, Season Two / Игра престолов, Сезон 2. Перевод: Буслик: S2E8: Принц Винтерфелла

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Всадники приближаются! - Открыть ворота! Buslik11 14.08.13 в 12:33 0
	Да это же принц Винтерфелла! Buslik11 14.08.13 в 12:33 0
	- Завидовать нехорошо. - Чему я должна завидовать? Buslik11 14.08.13 в 12:33 0
	Ты должна гордиться достижением своего брата. Buslik11 14.08.13 в 12:33 0
	Я взял величайший замок Винтерфелл с 20-ью людьми. Buslik11 14.08.13 в 12:34 0
	Ты великий воин. Buslik11 14.08.13 в 12:34 0
	Я видела тела на воротах. Buslik11 14.08.13 в 12:34 0
	Кто из них измотал тебя сильнее – калека или 6-ти летний мальчик? Buslik11 14.08.13 в 12:35 0
	Я относился к маленьким Старкам с честью, а они отплатили мне предательством. Buslik11 14.08.13 в 12:36 0
	Ты относился к ним с честью? Убив их? Buslik11 14.08.13 в 12:38 0
	До того, как я убил их, Buslik11 14.08.13 в 12:38 0
	- я относился к ним… - Ты захватил их дом, и имел на это право. Buslik11 14.08.13 в 12:39 0
	Мы железнорожденные, мы берем все, что захотим. Buslik11 14.08.13 в 12:39 0
	Именно. Buslik11 14.08.13 в 12:39 0
	Ты взял их в плен в их собственном доме, и они бежали. Buslik11 14.08.13 в 12:39 0
	Разве это предательство? Buslik11 14.08.13 в 12:40 0
	Я бы сказала, что это храбрость. Buslik11 14.08.13 в 12:40 0
	- Они дали мне обещание… - Маленькие мальчики, находившиеся у тебя в плену, дали тебе обещание, Buslik11 14.08.13 в 12:40 0
	а ты взбесился, когда они его нарушили? Buslik11 14.08.13 в 12:41 0
	Ты что, самая тупая скотина на этом свете? Buslik11 14.08.13 в 12:41 0
	- Не называй меня… - Скотина. Buslik11 14.08.13 в 12:41 0
	Тупая скотина, убившая единственных Старков в Винтерфелле. Buslik11 14.08.13 в 12:41 0
	Ты знаешь, насколько ценными они были? Buslik11 14.08.13 в 12:42 0
	Будь мальчики живы, северяне сочли бы меня слабым. Buslik11 14.08.13 в 12:42 0
	Ты в самом деле слаб. И глуп. Buslik11 14.08.13 в 12:42 0
	Я тебя предупреждаю… Buslik11 14.08.13 в 12:42 0
	Ну, давай. Предупреждай. Buslik11 14.08.13 в 12:42 0
	Ты привела мало людей. Buslik11 14.08.13 в 12:42 0
	Как мне удержать Винтерфелл со столь малым количеством людей? Buslik11 14.08.13 в 12:42 0
	Никак. Buslik11 14.08.13 в 12:43 0
	Я приехала, чтобы вернуть тебя домой. Отец хочет с тобой поговорить. Buslik11 14.08.13 в 12:43 0
	Это шутка? Buslik11 14.08.13 в 12:43 0
	Винтерфелл – сердце севера. Buslik11 14.08.13 в 12:43 0
	Ну да, а еще он в сотнях миль от моря. Buslik11 14.08.13 в 12:43 0
	Мы островитяне, младший брат. Забыл? Buslik11 14.08.13 в 12:44 0
	Наша сила в наших кораблях. Buslik11 14.08.13 в 12:44 0
	А после того, как ты украсил свои стены трупами Старков, Buslik11 14.08.13 в 12:44 0
	каждый северянин хочет, чтобы тебя повесили. Buslik11 14.08.13 в 12:44 0
	- Когда Робб Старк узнает… - Он не узнает. Buslik11 14.08.13 в 12:44 0
	Мы убили всех воронов. Buslik11 14.08.13 в 12:44 0
	Все лошади у нас. Buslik11 14.08.13 в 12:45 0
	Я захватил Винтерфелл. Buslik11 14.08.13 в 12:45 0
	И я удержу его. Buslik11 14.08.13 в 12:45 0
	Оставьте нас. Buslik11 14.08.13 в 12:46 0
	Теон, в нас течет одна кровь. Buslik11 14.08.13 в 12:46 0
	Мы оба любим нашу мать. Buslik11 14.08.13 в 12:46 0
	Мы оба терпим нашего отца. Buslik11 14.08.13 в 12:46 0
	Возвращайся домой. Не умирай здесь в одиночестве. Buslik11 14.08.13 в 12:46 0
	Я не намерен умирать. Buslik11 14.08.13 в 12:46 0
	Ты был ужасным ребенком, знаешь? Buslik11 14.08.13 в 12:46 0

Следующая страница →