Game of Thrones, Season Two / Игра престолов, Сезон 2. Перевод: Буслик: S2E3: То, что мертво, умереть не может

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Выметайтесь отсюда. Buslik11 17.07.13 в 14:36 0
	Бастард влез не в свое дело! Buslik11 17.07.13 в 14:36 0
	Я хочу, чтобы ты и твои люди Buslik11 17.07.13 в 14:36 0
	ушли. Buslik11 17.07.13 в 14:36 0
	И вы сделаете это по-хорошему. Buslik11 17.07.13 в 14:36 0
	Подожди снаружи. Buslik11 17.07.13 в 14:37 0
	- Лорд-командующий… - Иди! Buslik11 17.07.13 в 14:37 0
	- Лорд-командующий… - Оставь нас. Buslik11 17.07.13 в 14:37 0
	Что ты сделал? Buslik11 17.07.13 в 14:37 0
	Я пошел за ним. Buslik11 17.07.13 в 14:37 0
	Он нес новорожденного ребенка в лес. Buslik11 17.07.13 в 14:37 0
	Разве это твое дело? Buslik11 17.07.13 в 14:37 0
	Нет, вы не понимаете. Buslik11 17.07.13 в 14:38 0
	Он убивает их, всех мальчиков. Buslik11 17.07.13 в 14:38 0
	Вы знали. Buslik11 17.07.13 в 14:38 0
	Боги одичалых жестче наших. Buslik11 17.07.13 в 14:38 0
	Эти мальчики - дары Крастера Богам. Buslik11 17.07.13 в 14:38 0
	Дары? Buslik11 17.07.13 в 14:38 0
	Он убивает своих детей. Он чудовище! Buslik11 17.07.13 в 14:38 0
	Да, но это чудовище не раз спасало Buslik11 17.07.13 в 14:40 0
	от смерти наших разведчиков, Buslik11 17.07.13 в 14:40 0
	в том числе и твоего дядю. Buslik11 17.07.13 в 14:40 0
	Там у нас идет своя война. Buslik11 17.07.13 в 14:41 0
	И, нравится тебе это или нет, нам нужны люди вроде Крастера. Buslik11 17.07.13 в 14:41 0
	Я… Buslik11 17.07.13 в 14:41 0
	Я видел эту тварь… Buslik11 17.07.13 в 14:41 0
	Я видел, Buslik11 17.07.13 в 14:41 0
	как что-то забрало его дитя. Buslik11 17.07.13 в 14:41 0
	Да. Что бы это ни было, Buslik11 17.07.13 в 14:42 0
	я осмелюсь сказать, что ты увидишь это снова. Buslik11 17.07.13 в 14:46 0
	А теперь подготовь мою лошадь. Buslik11 17.07.13 в 14:47 0
	Мы выезжаем на рассвете. Buslik11 17.07.13 в 14:47 0
	Больше не теряй его. Buslik11 17.07.13 в 14:47 0
	Лилли. Buslik11 17.07.13 в 14:47 0
	Ты уходишь. Buslik11 17.07.13 в 14:57 0
	Я… Я хочу дать тебе кое-что. Buslik11 17.07.13 в 14:57 0
	Он принадлежал моей матери. Buslik11 17.07.13 в 14:57 0
	- Я не могу взять его. - Прошу. Buslik11 17.07.13 в 14:58 0
	Я хочу, чтобы ты взяла его. Buslik11 17.07.13 в 14:58 0
	Моя мать использовала его для шитья. Buslik11 17.07.13 в 14:58 0
	Мама любила, когда я сидел с ней, пока она шила, Buslik11 17.07.13 в 14:58 0
	и читал ей. Buslik11 17.07.13 в 14:59 0
	Но мой отец положил этому конец, когда узнал. Buslik11 17.07.13 в 14:59 0
	Это – единственное, что осталось у меня от матери. Buslik11 17.07.13 в 14:59 0
	Она дала его мне, перед тем, как я отправился на Стену. Buslik11 17.07.13 в 14:59 0
	Тебе… Buslik11 17.07.13 в 14:59 0
	Тебе не стоит отдавать его мне. Buslik11 17.07.13 в 14:59 0
	Я не просто отдаю его. Buslik11 17.07.13 в 14:59 0
	Я даю его тебе. Buslik11 17.07.13 в 14:59 0
	Береги его Buslik11 17.07.13 в 15:00 0

Следующая страница →