Game of Thrones, Season Two / Игра престолов, Сезон 2. Перевод: Буслик: S2E2: Ночные Земли
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мальчик. Buslik11 01.07.13 в 08:26 |
|
|
Славный мальчик. Buslik11 01.07.13 в 08:27 |
||
|
Чего тебе? Buslik11 01.07.13 в 08:27 |
||
|
Человека мучает жажда. Buslik11 01.07.13 в 08:27 |
||
|
Человек не пил целые сутки. Buslik11 01.07.13 в 08:27 |
||
|
А мальчик бы мог завести себе друга. Buslik11 01.07.13 в 08:27 |
||
|
У меня уже есть друзья. Buslik11 01.07.13 в 08:27 |
||
|
А ну тащи пива, иначе я кожу с тебя сдеру! Buslik11 01.07.13 в 08:27 |
||
|
Человек не выбирал себе спутников. Buslik11 01.07.13 в 08:28 |
||
|
Эти двое, они невежи. Buslik11 01.07.13 в 08:28 |
||
|
Человек просит за них прощения. Buslik11 01.07.13 в 08:28 |
||
|
Тебя зовут Арри? Buslik11 01.07.13 в 08:28 |
||
|
А человек имеет честь быть Якеном Хгаром, Buslik11 01.07.13 в 08:28 |
||
|
из вольного города Лората... Buslik11 01.07.13 в 08:28 |
||
|
Пива, говнюк мелкий! Тащи нам пива! Buslik11 01.07.13 в 08:29 |
||
|
Попроси вежливо! Buslik11 14.07.13 в 13:41 |
||
|
Подойди... Buslik11 01.07.13 в 08:29 |
||
|
И я засуну эту палку тебе в жопу, Buslik11 01.07.13 в 08:29 |
||
|
а затем отделаю до крови! Buslik11 01.07.13 в 08:29 |
||
|
У мальчика отваги больше, чем здравого смысла. Buslik11 01.07.13 в 08:30 |
||
|
Иди сюда! Buslik11 01.07.13 в 08:30 |
||
|
Йорен никому из нас не разрешал подходить к этим троим. Buslik11 01.07.13 в 08:31 |
||
|
Иди сюда! Buslik11 01.07.13 в 08:31 |
||
|
Они меня не пугают. Buslik11 01.07.13 в 08:31 |
||
|
Да? Значит, ты дурак. Buslik11 01.07.13 в 08:31 |
||
|
Меня они до чертиков пугают. Buslik11 01.07.13 в 08:31 |
||
|
Что золотые плащи делают так далеко от Королевской Гавани? Buslik11 01.07.13 в 08:32 |
||
|
Ты чего? Buslik11 01.07.13 в 08:32 |
||
|
Они пришли за мной. Buslik11 01.07.13 в 08:32 |
||
|
Кто здесь главный? Buslik11 01.07.13 в 08:32 |
||
|
Что-то вы забрались слишком далеко от дома. Buslik11 01.07.13 в 08:32 |
||
|
Я задал тебе вопрос. Buslik11 01.07.13 в 08:32 |
||
|
Ну да. Buslik11 01.07.13 в 08:32 |
||
|
Только сделал ты это невежливо, Buslik11 01.07.13 в 08:33 |
||
|
и я решил не отвечать. Buslik11 01.07.13 в 08:33 |
||
|
У меня есть королевский приказ Buslik11 01.07.13 в 08:33 |
||
|
на задержание одной из этих крыс, которых ты перевозишь. Buslik11 01.07.13 в 08:33 |
||
|
Что ж, дело в том… Buslik11 01.07.13 в 08:33 |
||
|
Что теперь эти крысы принадлежат Ночному Дозору. Buslik11 01.07.13 в 08:33 |
||
|
А значит, они не под властью королев и королей. Buslik11 01.07.13 в 08:38 |
||
|
Правда? Buslik11 01.07.13 в 08:38 |
||
|
Как забавно… Buslik11 01.07.13 в 08:38 |
||
|
Люди так сильно волнуются о своих глотках, Buslik11 01.07.13 в 08:38 |
||
|
что забывают о том, что находится внизу. Buslik11 01.07.13 в 08:38 |
||
|
Клинок этот я заточил еще утром. Buslik11 01.07.13 в 08:38 |
||
|
Им даже задницу паука побрить можно. Buslik11 01.07.13 в 08:38 |
||
|
Или… Перерезать артерию в твоей ноге. Buslik11 01.07.13 в 08:39 |
||
|
И если я это сделаю, Buslik11 01.07.13 в 08:39 |
||
|
никто в округе не сможет залатать ее. Buslik11 01.07.13 в 08:39 |
||
|
Это мы заберем себе. Buslik11 01.07.13 в 08:39 |
