Game of Thrones, Season Two / Игра престолов, Сезон 2. Перевод: Буслик: S2E10: Валар Моргулис

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вставайте.

Buslik11 21.08.13 в 09:28

0

Ничего…

Buslik11 21.08.13 в 09:28

0

Благодарю тебя, Ксаро Ксоан Даксос.

Buslik11 21.08.13 в 09:28

0

Спасибо за урок, который я извлекла.

Buslik11 21.08.13 в 09:28

0

Я король Кварта.
Теперь я могу помочь тебе, правда.

Buslik11 21.08.13 в 09:29

0

Вместе мы захватим Железный Трон.

Buslik11 21.08.13 в 09:29

0

- Я дам тебе тысячи кораблей.
- Прошу, кхалиси, не надо.

Buslik11 21.08.13 в 09:29

0

Ты не сможешь достичь желанного без моей помощи!

Buslik11 21.08.13 в 09:29

0

Я умоляю вас, не надо…

Buslik11 21.08.13 в 09:29

0

- Кхалиси.
- Прошу! Прошу!

Buslik11 21.08.13 в 09:30

0

Кхалиси!

Buslik11 21.08.13 в 09:30

0

Все это – ложь.

Buslik11 21.08.13 в 09:30

0

А по-моему, все это довольно настоящее

Buslik11 21.08.13 в 09:30

0

Этого достаточно, чтобы купить корабль?

Buslik11 21.08.13 в 09:30

0

Да, маленький.

Buslik11 21.08.13 в 09:30

0

Берите всё золото и драгоценности!

Buslik11 21.08.13 в 09:30

0

А я-то думал, мы пошли на север,
чтобы сражаться с одичалыми…

Buslik11 21.08.13 в 09:31

0

Это козлиное?

Buslik11 21.08.13 в 09:31

0

Лосиное.

Buslik11 21.08.13 в 09:31

0

Люди не должны жить там, где нужно
жечь дерьмо, чтобы согреться.

Buslik11 21.08.13 в 09:31

0

Ну, если увидишь дерево, дай мне знать.

Buslik11 21.08.13 в 09:31

0

Если задуматься,

Buslik11 21.08.13 в 09:32

0

в Лилли мне понравилось то, что она...

Buslik11 21.08.13 в 09:32

0

- Прошу, убейте меня…
- Нет, правда.

Buslik11 21.08.13 в 09:32

0

В Лилли мне понравилось то,
что даже после всего того, что Крастер с ней сделал,

Buslik11 21.08.13 в 09:32

0

у нее все еще осталась надежда, что жизнь наладится.

Buslik11 21.08.13 в 09:32

0

В Лилли тебе понравилось то,

Buslik11 21.08.13 в 09:32

0

что она обмолвилась с тобой парой слов.

Buslik11 21.08.13 в 09:32

0

А в тебе мне понравилось то, что…

Buslik11 21.08.13 в 09:33

0

Да ничего мне в тебе не нравится.

Buslik11 21.08.13 в 09:33

0

Это Джон и Полурукий. Они вернулись.

Buslik11 21.08.13 в 09:33

0

Два – это одичалые.

Buslik11 21.08.13 в 09:33

0

В одиночку тебе их не одолеть. Пойдем.

Buslik11 21.08.13 в 09:34

0

Три раза?

Buslik11 21.08.13 в 09:34

0

Бежим!

Buslik11 21.08.13 в 09:34

0

Подождите! Подождите меня!

Buslik11 21.08.13 в 09:34

0

Гренн! Эдд!

Buslik11 21.08.13 в 09:16

0

Перевод: Буслик.
Особая благодарность: YeOlde_Monk, pashancha1995

Buslik11 21.08.13 в 09:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница