CHLOE NEILL - HOUSE RULES / Чикагские вампиры 7- Хлоя Нейл - Правила Дома: глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ОТЦЫ ОСНОВАТЕЛИ. hegaj 12.07.13 в 19:40 |
|
|
Мы ехали в Маленькую Италию, которая была к юго-западу от центра Чикаго.. hegaj 12.07.13 в 19:42 |
||
|
Справедливости ради скажу , Бентли работала как сон, что я предполагаю, оправдывало смысл тратить так много денег на автомобиль. Наряду с произведенным впечатление на друзей и запугиванием своих врагов. hegaj 12.07.13 в 19:46 |
||
|
На улице ,указанной Ноем было тихо, в будний день здесь раздаются звуки малого бизнеса-банков, портных, офисов риэлторов. Большинство зданий были автономные трех-четырех этажные, их окна со следами многообещающего будущего, квартир и апартаментов. hegaj 12.07.13 в 19:53 |
||
|
Когда мы приблизились к улице , Этан припарковал Бентли на парковке перед суши-баром, который сейчас пустовал. hegaj 12.07.13 в 19:56 |
||
|
По соседству была химчистка, а в соседнем здании - то,что являлось оскорблением нашего существования - офис регистрации вампиров. Сегодня был выходной, и здание было темным. hegaj 12.07.13 в 19:58 |
||
|
Но придет понедельник в сумерках, и за дверью выстроятся в линию вампиры ожидая благословения и анонимности бюрократии города Чикаго. hegaj 12.07.13 в 20:03 |
||
|
Этан и я вышли из машины и привязали наши катаны. Чикагские полицейские, вероятно, потеряли бы покой, если бы знали, что мы несем десятки дюймов отточенной и закаленной стали, но я не позволю этому остановить меня. hegaj 12.07.13 в 20:06 |
||
|
Мы не знали, какие драмы ожидают нас, и я хотела быть готовой. hegaj 12.07.13 в 20:07 |
||
|
Я вздрогнула, когда хлопнули двери соседнего автомобиля . Ной припарковавшись на улице через несколько автомобилей сзади, направился к нам. - Ты в порядке?- Спросил Этан, оглядываясь на меня. hegaj 12.07.13 в 20:10 |
||
|
- Со мной все хорошо, - кивнула я. - Звук испугал меня. hegaj 12.07.13 в 20:12 |
||
|
- Они жили неподалеку отсюда,- сказал Ной. - Так, вероятно, из-за близости. hegaj 13.07.13 в 07:11 |
||
|
- Они, вероятно, были не одни , - предложила я. - Здесь были и другие вампиры , или сотрудники, работающие в Центре регистрации. Может быть швейцар их видел?. hegaj 13.07.13 в 07:12 |
||
|
- Ной, - сказала я, протягивая руку, пока он не положил в мою ладонь телефон . Я проверила экран и увидела нежно улыбающиеся лица двух блондинов вампиров мужчину и женщину. Я повернула его в сторону швейцара. hegaj 13.07.13 в 07:13 |
||
|
- Наши друзья исчезли, и мы пытаемся их найти. Мы думаем, что они, возможно, были на той стороне улицы две ночи назад. Они не кажутся вам знакомыми? hegaj 13.07.13 в 07:13 |
||
|
Не утруждая себя посмотреть на экран, швейцар скрестил руки на груди и прищурился на меня. hegaj 13.07.13 в 07:13 |
||
|
- Может быть, это освежит вашу память, - сказал Этан, протягивая сложенные двадцать долларов между пальцами. hegaj 13.07.13 в 07:13 |
||
|
швейцар взял их и сунул в карман пиджака, а затем снова скрестил руки . Я думаю, Джексон не был его любимым президентом hegaj 13.07.13 в 07:14 |
||
|
- Как насчет президента Гранта?- Спросил Этан, предлагая пятьдесят таким же образом. hegaj 13.07.13 в 07:14 |
||
|
Швейцар бросил подозрительный взгляд на него. - Я предпочитаю здравый совет Бенджамина Франклина с его непритязательным юмором. Но президент Грант своими качествами тоньше. - взял купюру и сунул ее в карман. - Что я могу сделать для вас сегодня вечером? hegaj 13.07.13 в 07:14 |
||
|
Я сдержала улыбку. - Эти двое, - напомнила я ему, помахивая телефоном. - Вы их видели? hegaj 13.07.13 в 07:15 |
||
|
- Почему вы запомнили их?- спросила я. hegaj 13.07.13 в 07:31 |
||
|
По одному кризису за раз,напомнила я себе. К сожалению, в нашем мире редко бывало так. hegaj 13.07.13 в 07:31 |
||
|
Дом Кадогана имел три надземных этажа, все одинаково шикарные и полные дорогой мебели и пышной обстановки. Квартира ,что мы с Этаном делили , имела свой отпечаток , была на третьем этаже. hegaj 13.07.13 в 07:32 |
||
|
Мы встретились с Маликом на лестнице по пути к кровати,и обменялись информацией о наших вечерах. Мы рассказали ему о нашем посещении аллеи, он сообщил о партии. hegaj 13.07.13 в 07:34 |
||
|
- Два больших пальца вверх за совместный ужин , - сказал он,- все казалось, были достаточно доброжелательны. Но ваше отсутствие было замечено. Настроение немного ухудшилось, когда ты ушел. hegaj 13.07.13 в 07:34 |
||
|
- Я боялся, этого.- сказал Этан. - Две семьи устроили вечеринку , а главы семейств исчезают? Это не очень хорошо. hegaj 13.07.13 в 07:35 |
||
|
- Бродягам известно о возможном исчезновении Оливера и Евы. Некоторые беспокоятся за своих друзей и рады, что вы на борту. Другие обеспокоены ,что бродяг втянут в политику Кадогана. hegaj 13.07.13 в 07:35 |
||
|
Этан поднял глаза к потолку, как бы исследуя помещение. - Мы занимаемся политикой, потому что нас вынуждают. Если бы вампиры просто действовали соответствующим образом, то в этом не было бы нужды . - Он взглянул на меня. - Мы должны иметь, футболки с вышивкой. hegaj 13.07.13 в 07:35 |
||
|
- Я уверен, что сможешь. В любом случае, Малик, спасибо за общение с ними. hegaj 13.07.13 в 07:36 |
||
|
- О, я знаю,- сказал Малик. - Но так же, как и Мерит, я нахожу забавным раздражать тебя. hegaj 13.07.13 в 07:37 |
||
|
Когда Малик свернул за угол коридора, Этан повернулся и бросил на меня острый взгляд . Я пожала невинно плечами . - Я ничего не могу поделать с тем ,что стала законодателем моды. hegaj 13.07.13 в 07:37 |
||
|
Этан хмыкнул, но взял меня за руку, и мы продолжили путь на третий этаж , прощаясь с вампирами в прихожей . hegaj 13.07.13 в 07:37 |
||
|
Люк возвращался в номер Линдси, которая была через несколько дверей дальше от Этана. hegaj 13.07.13 в 07:39 |
||
|
мои ноги уткнулись в край кровати.Потеряв равновесие, я зашаталась, но он удержал меня в вертикальном положении. - У меня есть преимущество. hegaj 13.07.13 в 07:39 |
||
|
- В таком случае, - сказал он, скользя руками за колени и бросая меня на кровать, - нет никаких причин, чтобы играть скромницу. hegaj 13.07.13 в 07:39 |
||
|
Этан накрыл мое тело своим. Мое сердцебиение ускорилось, как и пульс крови в венах. Это было, как если бы мое сердце знало его запах, его тело, его магию и ожидало его укуса. hegaj 13.07.13 в 07:40 |
||
|
Как будто наша вампирская природа связана на биологическом уровне отдельно от наших сердец и умов, как и наши хищные души нашли родственную душу. hegaj 13.07.13 в 07:40 |
||
|
Я откликнулась на поцелуй, в полной мере получая то, что он предлагал , что я пропустила и по настоящему оценила только когда он ушел, приняв кол в сердце. hegaj 13.07.13 в 07:40 |
||
|
Рассвет приближался, неся с собой туманное истощение, которое поражало всех вампиров. Мы сопротивлялись сну трением нашей кожи и ритмом наших тел, hegaj 13.07.13 в 07:41 |
||
|
И когда солнце нарушило горизонт короной из оранжевых и золотых лучей, мы обняв друг друга спали вместе, пока солнце не упало снова. hegaj 13.07.13 в 07:42 |
