CHLOE NEILL - HOUSE RULES / Чикагские вампиры 7- Хлоя Нейл - Правила Дома: глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЗОЛОТОЙ ЧЛЕН КРАСНОЙ ГВАРДИИ. hegaj 31.07.13 в 03:07 |
|
|
Я выскользнула из ворот и побежала к своей машине, и, прежде чем кто-либо меня остановил.Я уносилась в ночь, готовая подтвердить свою приверженность КГ. hegaj 31.07.13 в 03:09 |
||
|
Я чувствовала себя не очень комфортно. Мой живот все еще был дрожал от нервов, hegaj 31.07.13 в 03:45 |
||
|
Был декабрь, и пристань для яхт была уже давно закрыта для сезона.Будка безопасности ограждала вход, а окрашенные в черно-желтую полоску ворота удерживали автомобили от въезда. hegaj 31.07.13 в 03:50 |
||
|
Не совсем уверенная, как поступить,я подъехала к воротам и будке безопасности, hegaj 31.07.13 в 03:55 |
||
|
Я вышла из машины и застегнула молнию на своей куртке, а затем огляделась по сторонам. hegaj 31.07.13 в 18:11 |
||
|
Озеро было темным и тихим, покрытое льдом даже в такую теплую погоду..Линия бетона и скал уводила от пирса к воде, образуя гавань для лодок и яхт ведомых к гавани маяком, который посылал им предупреждение через воду ,он был чрезвычайно громким в тишине озера. hegaj 31.07.13 в 18:11 |
||
|
Я посмотрел вверх. Джонах стоял в верхней части лестницы, руки засунуты в hegaj 31.07.13 в 18:12 |
||
|
Его щеки, отточенные, как мраморная скульптура, были розовыми от холода. hegaj 31.07.13 в 18:16 |
||
|
- Хорошее расположение, - сказала я, запихивая руки в карманы от холода. Рядом с водой было холоднее , без элементарной защиты от ветра. Он улыбнулся мне, спокойный как Будда. hegaj 31.07.13 в 18:16 |
||
|
- Мои колени помнят, - заверила я его. Мы смотрели друг на друга hegaj 31.07.13 в 18:16 |
||
|
Типа сверхъестественного родства. Он признался, что имел ко мне чувства, но изящно отступил, когда я рассказала ему о своих чувствах к Этану. hegaj 31.07.13 в 18:18 |
||
|
- Пойдем внутрь, - сказал он. hegaj 31.07.13 в 18:19 |
||
|
- Членство имеет свои привилегии, - сказал Джонах, и я последовал за ним по платформе.Окна с видом на воду или город были покрашены в красное. Обстановка была скудной и, вероятно, последний раз обновлялась в 1970-х годах. Винтовая лестница разделяла комнаты пополам и вела, как я предположила, вплоть до самого света. hegaj 31.07.13 в 18:19 |
||
|
- Ну, он такой какой есть, - сказал он. hegaj 31.07.13 в 19:51 |
||
|
- Да, - согласился он. - Не похоже, чтобы мы заполнили его с оборудованием, так что я предполагаю, это более безопасный дом, чем штаб-квартира. Но он служит своей цели. Подожди минуту.- Он подошел к винтовой лестнице, положил руку на железные перила, и крикнул вверх по лестнице, - Мы здесь! Идите вниз. hegaj 31.07.13 в 19:51 |
||
|
С какофонией обуви по металлической лестнице, вниз спустились восемь мужчин и hegaj 31.07.13 в 19:51 |
||
|
Джонах снова присоединился ко мне, а группа собралась перед нами. Некоторые из них были знакомы мне, наверное, видела их лица в череде событий ,куда КГ посылала своих членов. Один из них выглядел конкретно знакомым. Гораций, ветеран гражданской войны со склада, стоял рядом с невысокой, кудрявой девушкой с темной кожей и улыбающимися глазами. hegaj 31.07.13 в 20:06 |
||
|
Он по-прежнему носил старомодную одежду, она благоволила к джинсам, из за чего немедленно мне понравилась. Их руки были переплетены,а ноги едва касались, когда они стояли рядом друг с другом. hegaj 31.07.13 в 20:07 |
||
|
Они источали хорошую атмосферу, и они были не единственными. Все восемь членов стояли парами и только Джонах и я в этой группе были, не парой.Неловкость нарастала, я грызла свою губу. hegaj 31.07.13 в 20:07 |
||
|
- Знакомьтесь, - сказал Джонах, - это Мерит. У тебя еще будет время , - сказал он мне, - мы отложим формальное представление для другого времени. Достаточно сказать, это Красная гвардия Чикаго. hegaj 01.08.13 в 03:13 |
||
|
Я помахала немного слабо, пока мое сердце тревожно билось . Джонах hegaj 01.08.13 в 03:20 |
||
|
Но обсудить это здесь - было неудобно. hegaj 01.08.13 в 03:25 |
||
|
Но я уже отдала свое сердце Этану, и я хотела, чтобы это было всем ясно. hegaj 01.08.13 в 03:29 |
||
|
- Я... Я просто. . . - Я прочистила горло, так же громко и неловко, как и чувствовала себя. hegaj 01.08.13 в 03:29 |
||
|
- Это не всегда случается,когда партнеры КГ вступают в романтические отношения. Мы называем это эффектом совместительства -. Я приподняла брови в стиле Этана. hegaj 01.08.13 в 03:29 |
||
|
- Как в ТВ-шоу? hegaj 01.08.13 в 12:28 |
||
|
- У нас есть взаимопонимание. Но это не должно стать романтичным. - покраснев я почувствовала слабое покалывание в своих руках и догадалась, что он принес сталь. Это было последействием закалки моего собственного меча: мой клинок сочетался с моей кровью и в результате у меня была чувствительность к металлу. hegaj 01.08.13 в 12:28 |
||
|
Джонах поднял крышку. Внутри на куске алого бархата лежал поразительный кинжал. Сделанный из цельного блестящего куска стали , лезвие было наточено от его основания до кончика, создавая смертоносных триста шестьдесят градусов. hegaj 01.08.13 в 12:29 |
||
|
-Он прекрасен, - сказала я. hegaj 01.08.13 в 12:51 |
||
|
Мы видим вещи,которые большинство вампиров предпочитают игнорировать, но это знание дает нам власть. Это и наше проклятие и величайшее оружие. Оно может быть жестоким, и оно может освободить нас. hegaj 01.08.13 в 12:53 |
||
|
Как член Красной гвардии, ты стоишь за честь, а не гордость. ты выступаешь за вампиров, а не за ассоциации. Ты стоишь за тех, кто не может постоять сам за себя и за честь. hegaj 01.08.13 в 12:58 |
||
|
Джонах коснулся острия лезвия, уколов палец .Капли крови появились там, посылая hegaj 01.08.13 в 13:00 |
||
|
Он размазал капли по изгибу клинка, который мерцал от магии hegaj 01.08.13 в 13:02 |
||
|
-Твоя очередь, - сказал он. Съежившись в ожидании боли, я уколола палец, а hegaj 01.08.13 в 13:04 |
||
|
- И пусть сталь всегда напоминает нам о силе дружбы, чести и верности наших товарищей -. Он посмотрел на меня. - Ты клянешься своей лояльностью к вампирам, hegaj 01.08.13 в 13:05 |
||
|
Ты клянешься быть стражем порядка, справедливости и умеренности, и восстать против любой власти, что грозит тем, кто не может защитить себя? hegaj 01.08.13 в 13:05 |
||
|
Я с трудом сглотнула, зная, что это был момент. Это был мой последний шанс сказать "нет" КГ. . . или посвятить два десятилетия служению. hegaj 01.08.13 в 13:17 |
||
|
Призвание было почетно, и мой выбор был ясен. hegaj 01.08.13 в 13:18 |
||
|
Он протянул руку и поцеловал меня в щеку, поцелуй был hegaj 01.08.13 в 13:20 |
||
|
Я улыбнулась ему. - Я сделаю все возможное. Не то, чтобы я могла сделать что то намного хуже чем ГС прямо сейчас. hegaj 01.08.13 в 13:27 |
||
|
- Здесь есть еще одна вещь, - сказал он, протягивая hegaj 01.08.13 в 13:31 |
||
|
- Сент Джордж?- спросила я. hegaj 01.08.13 в 13:35 |
||
|
- Спасибо, - сказала я, пряча медаль в карман. hegaj 01.08.13 в 13:41 |
||
|
- Я не скучала с тех пор ,как стала вампиром. hegaj 01.08.13 в 13:42 |
||
|
- Давай отвезем тебя обратно в дом. Этан закатит истерику, если ты опоздаешь на церемонию. hegaj 01.08.13 в 13:43 |
||
|
- Ах,- сказала я. - Уединение. hegaj 01.08.13 в 13:43 |
||
|
Это наша небольшая передышка. Если тебе нужно утешение или жилье, или ты не можешщь найти меня, приди сюда. Ты можешь найти помощь. Ох, и есть еще одна вещь. У меня есть что-то для тебя в моей машине . hegaj 01.08.13 в 13:44 |
||
|
Мне было любопытно, что это может быть, но прогулка назад лишила меня hegaj 01.08.13 в 13:45 |
||
|
- Добыча,- сказал он. hegaj 01.08.13 в 13:45 |
