CHLOE NEILL - HOUSE RULES / Чикагские вампиры 7- Хлоя Нейл - Правила Дома: глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЛЕДЯНАЯ ПРОПАСТЬ. hegaj 28.07.13 в 13:49 |
|
|
Несколько часов спустя, ночь упала снова, как это было много раз до этого. Солнце зашло за горизонт, ставни открылись, и вампиров проснулись. hegaj 28.07.13 в 14:45 |
||
|
Сегодня вечером мы оставим Гринвичский Президиум и вычеркнем себя из ГС самостоятельно. hegaj 28.07.13 в 14:46 |
||
|
Я почувствовала,как Этан перемешается позади меня. Он проснулся, и, несомненно,также мог почувствовать магию. hegaj 28.07.13 в 14:46 |
||
|
Я искала правильные слова, чтобы сказать ему,что мы делаем гигантский шаг , но уверена, что он сможет провести нас через него. hegaj 28.07.13 в 14:49 |
||
|
Может быть, это было не то, что он мог сказать, а то что он мог сделать. . . . Я села и качнула свои ноги на кровати, затем оглянулась на него, его золотые волосы вились вокруг лица. hegaj 28.07.13 в 14:49 |
||
|
- Для физических упражнений. По окрестностям. Это поможет тебе сжечь некоторую магию. Он приподнял бровь. - Поскольку в настоящее время за мной не гонятся, я не вижу никакой необходимости бегать. hegaj 28.07.13 в 14:49 |
||
|
- Нет, у тебя нет желания бегать. Это совсем другое дело. Это даст тебе возможность сбросить стресс. hegaj 28.07.13 в 14:52 |
||
|
Его взгляд сузились. - Ты пытаешься управлять мной, Страж? hegaj 28.07.13 в 14:52 |
||
|
Он поворчал, но выскочил постели, подтверждая, что я , по сути, властвовала за троном. hegaj 28.07.13 в 15:13 |
||
|
Мои ботинки были старыми, и возможно,пришло время, чтобы найти новую пару, но они все еще были прыгучими, чтобы поддержать меня в движении. hegaj 28.07.13 в 15:13 |
||
|
Нет, не просто часы: GPS-часы ,которыми пользуются бегуны, чтобы следить за своим темпом и пробегом. Мои глаза сузились. - Я думала, ты ненавидишь бегать. Я думала, что ты бегаешь, когда преследуешь? hegaj 28.07.13 в 15:13 |
||
|
Он хитро улыбнулся. - Ты как-то сказала мне, что предпочитаешь необработанные продукты. hegaj 28.07.13 в 15:17 |
||
|
Мы молча спустились по лестнице, настороженно глядя друг на друга . Конкуренция сжигала адреналин ,мы уже успокаивались. А спокойный Учитель, поняла я, означал спокойный дом. hegaj 28.07.13 в 15:18 |
||
|
Он нажал кнопку на своих часах, чтобы включить таймер, а затем исчез ,уже сбегал вниз по ступенькам и выбегал через ворота на тихую улицу Гайд-парка. hegaj 28.07.13 в 15:41 |
||
|
Этан стоял в ста футах за углом, одна рука на заборе, другая на бедре. Это не заняло больше нескольких секунд, чтобы достичь его.Он улыбнулся мне, когда hegaj 28.07.13 в 15:42 |
||
|
- Я дала тебе хороший старт. Как я уже говорила раньше, и, несомненно скажу снова, возраст пассует перед красотой. hegaj 28.07.13 в 15:42 |
||
|
- Девять миль, - сказал он и определил ориентиры, отмечая петлю вокруг города и возвращалась обратно в дом.Пробежка была бы долгой для людей, но лишь тренировкой для вампиров. hegaj 28.07.13 в 15:54 |
||
|
- Я могу только предполагать, куда идти, потому что ты знаешь, я же буду впереди? hegaj 28.07.13 в 15:54 |
||
|
- Не тогда, когда это заслуженно. Я готов, как и ты, Страж -. Я не дала ему возможности для более быстрого старта. hegaj 28.07.13 в 15:54 |
||
|
Вампиры были хищниками, и мы, естественно, быстрее, чем люди. Но, как и у людей или у гепардов, или у львов ,или у любого крупного хищника ,супер скорость не может длиться долго. hegaj 28.07.13 в 15:57 |
||
|
Этан позволил мне взять на себя инициативу, и я в полной мере ею воспользовалась, толкая себя в темпе спринтера, чтобы получить максимально большой отрыв, Я была легче, но он был выше ростом и имел более длинные ноги. Он также работал уже в течение веков. Казалось,у меня мало возможностей опередить его в конце гонки, поэтому я сделала все , что могла сейчас. Этого было не достаточно. hegaj 28.07.13 в 15:58 |
||
|
Он догнал через два квартала, и я рискнула оглянуться на звук его шагов. Его руки и ноги работали в такт, каждая мышца отточена и разработана,делая его hegaj 28.07.13 в 15:58 |
||
|
Он догнал меня, его дыхание, практически не сбилось, и побежал рядом со мной. hegaj 28.07.13 в 16:28 |
||
|
- Ты стал мастером всего несколько часов назад, и уже стал жестоким деспотом. hegaj 28.07.13 в 16:28 |
||
|
Я замедлила бег, затем остановилась,положив руки на бедра . Мое дыхание все еще было частым, когда я осмотрелась вокруг. Этан понял, что что-то не так,и остановился. Он сделал несколько шагов вперед, осторожно приближаясь туда, где стояла я. hegaj 28.07.13 в 16:29 |
||
|
Я просмотрела окрестности, открывая все мои чувства, чтобы выяснить hegaj 28.07.13 в 18:14 |
||
|
- Я не знаю. У меня просто было чувство. Внутренний колокол тревоги.- hegaj 28.07.13 в 18:14 |
||
|
- Иногда чувства обнаруживают вещи,которые рациональный ум не может проанализировать. hegaj 28.07.13 в 18:14 |
||
|
Будучи хорошим Стражем и учеником Этана Салливана , я начала hegaj 28.07.13 в 18:26 |
||
|
Телефонный звонок Люку, с просьбой подобрать нас, был бы безопаснее, но я не хотела, чтобы обо мне думали ,как о страдающей агорафобным страхом без какого-либо доказательства. hegaj 28.07.13 в 18:26 |
||
|
- Да, мэм, - сказал он, и я была уверена, что он имел в виду что то похотливое hegaj 28.07.13 в 18:27 |
||
|
Он хмыкнул с презрением от идеи спрятать свои возможности, но hegaj 28.07.13 в 18:39 |
||
|
Медленный скрип шин по гравию. Был ли это друг или враг? Был ли это человек, который наблюдал за нами, и хотел поговорить с нами. . . или хотел убить нас? hegaj 28.07.13 в 18:39 |
||
|
- На три, оставайся там, где находишься. Я собираюсь сделать ход. Ты будешь осторожен? hegaj 28.07.13 в 18:39 |
||
|
Этан кивнул. "Два", - молча сказал он." Три,"- сказали мы вместе, и я hegaj 28.07.13 в 18:54 |
||
|
Мгновение мы стояли друг против друга.Автомобиль взревел двигателем hegaj 28.07.13 в 18:54 |
||
|
Одна рука на бедре,другой я поманила пальцем машину, подбадривая водителя, двигаться вперед. Водитель принял вызов. С визгом резины по дороге, машина ускорилась и рванула вперед. Я сжала пальцы в кулаки, даже когда мое сердце ушло в пятки, заставляя себя оставаться на месте,пока машина не приблизится, пока я не смогу увидеть водителя. hegaj 28.07.13 в 19:14 |
||
|
Но было темно, окна были тонированные, и было слишком много бликов, чтобы видеть сквозь. Сэкономив лишь наносекунды и несколько миллиметров , я вполоборота перевернулась назад, едва уйдя с пути по времени. hegaj 28.07.13 в 19:14 |
||
|
Я готова поклясться, что чувствовала гладкость прозрачного покрытия автомобиля под моими пальцами, когда мы прошли мимо друг друга. Я упала на землю , переместилась на корточки и повернулась, чтобы проследить за машиной. Это был черный внедорожник. Никаких сомнений. hegaj 28.07.13 в 19:25 |
||
|
Я чуть не подпрыгнула, когда Этан положил руку мне на плечо. - Ты в порядке? hegaj 28.07.13 в 19:25 |
||
|
- Ты в порядке - спросил он, его взгляд пробежал между нами. Он, должно быть, почувствовал разлив магии. hegaj 28.07.13 в 19:34 |
||
|
- Я подошла, они поехали. hegaj 28.07.13 в 19:34 |
||
|
- Это только мне кажется, что это совершенно не похоже на них - спросил я, глядя между ними. - Почему они не побеспокоились, чтобы добраться сюда пораньше, если только они не собираются использовать время, чтобы преследовать нас? hegaj 28.07.13 в 19:34 |
||
|
Этан кивнул. - К сожалению, я склонен согласиться. И немного горячей драмы нам только не хватало. -. Он взглянул на Малика. - Я собираюсь принять душ. Пожалуйста, расскажи Люку о внедорожнике, и предупреди всех в Доме, на случай, если он все еще там . hegaj 28.07.13 в 19:49 |
||
|
Я также была потной от бега, поэтому приняла душ, как только его принял Этан, и оделась в свою кожу, так как не имела понятия, что еще может принести ночь. hegaj 29.07.13 в 03:33 |
||
|
Я бы вернула медальон, я бы носила его. Но это был лишь один из двух медальонов,что я владела. Первый был украден, но я в конце концов получила его обратно. Второй медальон прошлой ночью был отдан, оригинал же лежал в маленькой коробочке в нижней части моей тумбочке в комнате Этана. hegaj 29.07.13 в 03:34 |
||
|
Потому что я не носила его вчера вечером, у меня не было возможности отдать его. Но теперь, когда я вспомнила, я все еще не предлагала его отдать. Я не собиралась носить его , это казалось чем-то нечестным, особенно, когда все мои коллеги вампиры отказались от своих собственных. hegaj 29.07.13 в 03:45 |
||
|
Но этот медальон был украден и его вернул Сет Тейт, hegaj 29.07.13 в 03:47 |
||
|
- Есть вещи ,которые ты не ешь? hegaj 29.07.13 в 15:19 |
