Время жить: The Time of Our Lives S1E1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. перевод на русский deep_dream deep_dream 08.07.13 в 15:44 0
	Лови! deep_dream 08.07.13 в 06:26 0
	Я кидал в тебя всякой фигнёй уже 30 лет, deep_dream 08.07.13 в 06:27 0
	а ты все никак не научишься ловить. deep_dream 08.07.13 в 06:28 0
	Может, настало время перестать бросать в меня всякую всячину? deep_dream 08.07.13 в 06:28 0
	Так, напомни-ка, а что я тут делаю? deep_dream 08.07.13 в 06:29 0
	Открой эту дверь. deep_dream 08.07.13 в 06:29 0
	Я хочу кое-что тебе показать. deep_dream 08.07.13 в 06:29 0
	Добро пожаловать! deep_dream 08.07.13 в 06:29 0
	Добро пожаловать, леди и джентльмены. deep_dream 08.07.13 в 06:29 0
	добро пожаловать на шоу... deep_dream 08.07.13 в 07:08 0
	"Похохочем" deep_dream 08.07.13 в 07:09 0
	Спасибо, спасибо, спасибо! deep_dream 08.07.13 в 07:08 0
	Серьезно, спасибо вам, Да ну, прекратите уже! deep_dream 08.07.13 в 07:11 0
	Ты сделал это, у тебя свое шоу! deep_dream 08.07.13 в 07:12 0
	Ага, Люч и я подписали сегодня договор аренды. Что думаешь? deep_dream 08.07.13 в 07:21 0
	Это круто! deep_dream 08.07.13 в 07:22 0
	Мы наконец-то открываемся. deep_dream 08.07.13 в 07:23 0
	Раз в неделю, 2-3 комика выступают. deep_dream 08.07.13 в 07:23 0
	Если все пойдет хорошо, я тоже выступлю. deep_dream 08.07.13 в 07:27 0
	А когда все начинается? deep_dream 08.07.13 в 07:27 0
	— На следующей неделе — Вау. Круто. deep_dream 08.07.13 в 07:28 0
	— Мне, пожалуй, пора бежать. — Что-то важное? deep_dream 08.07.13 в 07:28 0
	Кое-что, о чем ты больше всего мечтаешь? deep_dream 08.07.13 в 07:30 0
	Выйти замуж за человека, которого люблю. deep_dream 08.07.13 в 07:30 0
	Но также, deep_dream 08.07.13 в 07:31 0
	Задержаться немного в одном месте на какое-то время, побыть с семьей.. deep_dream 08.07.13 в 07:31 0
	— Побыть со мной? — Да, побыть с тобой. deep_dream 08.07.13 в 07:32 0
	Ну спасибо. deep_dream 08.07.13 в 07:33 0
	— Ну, давай, увидимся на свадьбе. — Да, до встречи. deep_dream 08.07.13 в 07:34 0
	Эй! deep_dream 08.07.13 в 07:34 0
	А это за что? deep_dream 08.07.13 в 07:34 0
	Я тобой горжусь. deep_dream 08.07.13 в 07:35 0
	Благодарю. deep_dream 08.07.13 в 07:35 0
	Ага. deep_dream 08.07.13 в 07:35 0
	И я собой горжусь. deep_dream 08.07.13 в 07:35 0
	А что ты-то тут делаешь? deep_dream 08.07.13 в 07:35 0
	— Мне было нужно тебя увидеть. — Ах... deep_dream 08.07.13 в 07:36 0
	Ммм-ммм... deep_dream 08.07.13 в 07:36 0
	Не так близко. deep_dream 08.07.13 в 07:36 0
	Ты не сможешь выпасть, точно! deep_dream 08.07.13 в 07:37 0
	Ага, догадываюсь. Но кажется что смогу. deep_dream 08.07.13 в 07:37 0
	Эй, deep_dream 08.07.13 в 07:38 0
	Взгляни-ка.. deep_dream 08.07.13 в 07:38 0
	Ты их бери. deep_dream 08.07.13 в 07:38 0
	Ммм.. deep_dream 08.07.13 в 07:38 0
	— Знаешь, мне звонили вчера вечером. — Ммм? deep_dream 08.07.13 в 07:38 0
	Насчет поездки в Пакистан. deep_dream 08.07.13 в 07:39 0
	Они ждут меня там как можно скорее. deep_dream 08.07.13 в 07:39 0
	Как надолго? deep_dream 08.07.13 в 07:39 0

Следующая страница →