Время жить: The Time of Our Lives S1E6

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Я пригласил маму сегодня вечером — Думаешь, она придет? deep_dream 30.08.13 в 13:00 0
	Хмм. deep_dream 30.08.13 в 13:00 0
	Ее вырвало! deep_dream 30.08.13 в 13:00 0
	Ты просто алкоголичка. Тупая и грязная алкоголичка! deep_dream 30.08.13 в 13:01 0
	И если я еще раз увижу тебя в моем клубе, deep_dream 30.08.13 в 13:01 0
	я тебя сам оттуда выкину. deep_dream 30.08.13 в 13:01 0
	Ты красотка, умница и ты любишь меня. deep_dream 30.08.13 в 13:01 0
	Я кое-кого встретил и мы теперь вместе. deep_dream 30.08.13 в 13:02 0
	Это из-за нее мы расстались? deep_dream 30.08.13 в 13:02 0
	— Он мне изменял, Роза. — Что? deep_dream 30.08.13 в 13:02 0
	Золотой мальчик уже не такой уж и золотой, да? deep_dream 30.08.13 в 13:02 0
	Ты мне не будешь указывать, могу ли я видеть моего сына. deep_dream 30.08.13 в 13:03 0
	Он не пойдет с тобой deep_dream 30.08.13 в 13:03 0
	Почему Мэри-Энн такая злюка? deep_dream 30.08.13 в 13:03 0
	У нее вообще особый талант - заставить меня чувствовать себя виноватой. deep_dream 30.08.13 в 13:04 0
	Один продолжительный выдох, пока я не скажу СТОП deep_dream 30.08.13 в 13:04 0
	Выключайте двигатель, и выйдите из машины. deep_dream 30.08.13 в 13:05 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. перевод deep_dream deep_dream 30.08.13 в 13:05 0
	— Таким образом, мы признаем свою вину. — Да? deep_dream 30.08.13 в 13:06 0
	Ну, в твоем тесте алкоголя было 0,069 - так что мы не можем этого оспаривать. deep_dream 30.08.13 в 13:06 0
	Так.. deep_dream 30.08.13 в 13:07 0
	И, признавая вину, мы сможем просить о том, чтобы в твоем деле не было записи о правонарушении. deep_dream 30.08.13 в 13:09 0
	И ты сможешь сохранить водительские права. deep_dream 30.08.13 в 13:09 0
	Да, мне очень нужно их сохранить. deep_dream 30.08.13 в 13:10 0
	Так. теперь характеристики. deep_dream 30.08.13 в 13:10 0
	У меня есть вот эта, от владельца студии звукозаписи. deep_dream 30.08.13 в 13:10 0
	А вот эта, коротковата, конечно, deep_dream 30.08.13 в 13:11 0
	она от барабанщика, с которым я работал. deep_dream 30.08.13 в 13:11 0
	Я его знаю уже около 20 лет. deep_dream 30.08.13 в 13:11 0
	Ммм...без обид, но я надеялась, что ты найдешь кого-то deep_dream 30.08.13 в 13:12 0
	не из мира фриланса. deep_dream 30.08.13 в 13:12 0
	Ну, я мог бы..Хотя, неважно. deep_dream 30.08.13 в 13:12 0
	Ты о ком? deep_dream 30.08.13 в 13:13 0
	— Может, Мэтт? — Нет, родственникам нельзя. deep_dream 30.08.13 в 13:13 0
	Может, есть кто-то еще.. deep_dream 30.08.13 в 13:13 0
	Все хорошо? deep_dream 30.08.13 в 13:13 0
	Да. Мы собираемся признать вину. deep_dream 02.09.13 в 11:26 0
	— Это сейчас лучшее, что можно сделать. — Ок deep_dream 02.09.13 в 11:31 0
	— Спокойной ночи — Спокойной ночи deep_dream 02.09.13 в 11:32 0
	— Мне пора домой — Ага deep_dream 02.09.13 в 11:33 0
	Ну, и спасибо за все. deep_dream 02.09.13 в 11:34 0
	Ах, не беспокойся, я отправлю тебе счет за услуги. deep_dream 02.09.13 в 11:34 0
	А ты как сама? deep_dream 02.09.13 в 11:36 0
	Ну, это непросто - знать, что твой муж живет с другой женщиной. deep_dream 02.09.13 в 11:37 0
	Джорджи! deep_dream 02.09.13 в 11:37 0
	Как она? deep_dream 02.09.13 в 11:37 0
	Нормально. Джорджи, скорее! Я на работу опаздываю. deep_dream 02.09.13 в 11:38 0
	Извини, у нас затянулась беседа с родителями. deep_dream 02.09.13 в 11:39 0
	В следующий раз ты просто поезжай, deep_dream 02.09.13 в 11:39 0
	ничего страшного, если она побудет одна 5 минут. deep_dream 02.09.13 в 11:40 0

Следующая страница →