The Time of Our Lives / Дни нашей жизни / Время жить: The Time of Our Lives S1E9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ж, теперь нам понадобяться еще одни брюки.

kochoxy 18.10.13 в 16:17

0

Помните, что в этот раз ты будешь
отсутствовать на несколько дней дольше.

kochoxy 18.10.13 в 16:19

0

Будет весело остаться с папой.

kochoxy 18.10.13 в 16:21

0

И Элис.

kochoxy 18.10.13 в 16:22

0

Да, и Элис. Элис.

kochoxy 18.10.13 в 16:23

0

Ты думаешь ему понравится?

kochoxy 18.10.13 в 16:25

0

Он ее полюбит.

kochoxy 18.10.13 в 16:25

0

Рецепт моего феноменального успеха прост.

kochoxy 18.10.13 в 16:24

0

Я родился блестящим.

kochoxy 18.10.13 в 16:26

0

Берем две чайные ложки гениальности,

kochoxy 18.10.13 в 16:26

1

полстакана обворожительности
и щепотку восторга.

kochoxy 18.10.13 в 16:30

0

Ты забыл один ингридиент.
Какой?

kochoxy 18.10.13 в 16:30

0

– 70 килограмм идиотизма.
– Подколола.

kochoxy 18.10.13 в 16:32

0

Ты учишься, кузнечик.

kochoxy 18.10.13 в 16:33

0

Субтитры на MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

kochoxy 18.10.13 в 16:32

0

Готово. Можете одеваться.

kochoxy 18.10.13 в 16:34

0

Мы свяжемся с вами в ближайшие дни,
чтобы сообщить результаты.

kochoxy 18.10.13 в 16:35

0

Мы вышлем вам напоминание,
чтобы вы сделали еще один тест через 2 года.

kochoxy 18.10.13 в 16:37

0

Могу ли я еще что-нибудь сделать для вас?

kochoxy 18.10.13 в 16:37

0

Мм, я бы хотела узнать,
какие у меня шансы забеременеть?

kochoxy 18.10.13 в 16:42

0

Конечно, давайте сделаем несколько анализов крови,
и узнаем.

kochoxy 18.10.13 в 16:45

0

Да, я отлично провела время на встрече выпускников.

kochoxy 18.10.13 в 22:29

0

Не очень хочешь туда идти?

kochoxy 18.10.13 в 22:30

0

Нет, все будет нормально. 
Просто немного выпьем.

kochoxy 18.10.13 в 16:49

0

Ах, Чай Ли звонила. 
Она сказала, что будет ждать вас там.

kochoxy 18.10.13 в 16:49

0

Что здесь происходит?

kochoxy 18.10.13 в 16:51

0

Мне нужно взять интервью у члена семьи,
который преуспел

kochoxy 18.10.13 в 16:50

0

и узнать рецепт его успеха.

kochoxy 18.10.13 в 16:50

0

Я выбрала Херба.

kochoxy 18.10.13 в 16:51

0

Определение успеха расплывчато.

kochoxy 18.10.13 в 16:52

0

Ты знаменит. Все мои друзья в школе
слушают тебя по радио.

kochoxy 18.10.13 в 16:53

0

Ок.

kochoxy 18.10.13 в 16:53

0

– Кто такой Сантана?
– Карлос!

kochoxy 18.10.13 в 16:55

0

Да, это один из лучших гитаристов в мире. А что?

kochoxy 18.10.13 в 16:55

0

Тут кто-то по имени Пит считает
что ты лучше Сантаны

kochoxy 18.10.13 в 16:56

0

и хочет быть в твоей группе,
когда вы отправитесь в свое первое мировое турне.

kochoxy 18.10.13 в 17:00

0

У меня были довольно большие планы
в средней школе, Джорджи.

kochoxy 18.10.13 в 16:58

0

Привет.
Камоди, твой папа пришел.

kochoxy 18.10.13 в 16:58

0

Вот его сумка с принадлежностями
для плавания, портфель и наше расписание.

kochoxy 18.10.13 в 17:00

0

У него завтра занятия по плаванию,
и уроки фортепиано в субботу.

kochoxy 18.10.13 в 17:02

0

Все это есть в расписании.

kochoxy 18.10.13 в 17:02

0

Когда он начал брать уроки на фортепиано?

kochoxy 18.10.13 в 17:03

0

2 недели назад.
Я говорила тебе об этом.

kochoxy 18.10.13 в 17:04

0

Ты, наверно, захочешь приобрести пианино.
Ему нужно практиковаться каждый день.

kochoxy 18.10.13 в 17:05

0

Мне немного неудобно в субботу.

kochoxy 18.10.13 в 17:06

0

Это был единственный свободный день.

kochoxy 18.10.13 в 17:06

0

и урок длится всего полчаса.

kochoxy 18.10.13 в 17:07

0

Привет, приятель. Готов?

kochoxy 18.10.13 в 17:08

0

Ах, Лаки, могу я перезвонить тебе в пять?

kochoxy 18.10.13 в 17:09

0

Пока.

kochoxy 18.10.13 в 17:10

0
Минутку...

Следующая страница →