The Time of Our Lives / Дни нашей жизни / Время жить: The Time of Our Lives S1E11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто приехал на ужин?
Только Эван.

NadinJu 25.11.13 в 05:34

0

Эван!

NadinJu 25.11.13 в 05:34

0

Между нами все кончено.

NadinJu 25.11.13 в 05:35

0

Между нами ничего нет.

Camilla77 14.07.14 в 18:25

0

Это и не спрашивалось.

NadinJu 25.11.13 в 05:35

0

А я об этом и не спрашивал.

Camilla77 14.07.14 в 18:25

0

Что ты думаешь об Элис?
Она пытается вписаться.

NadinJu 25.11.13 в 05:35

0

Ты не забыл, что хочешь уехать на пару дней на сей раз?

NadinJu 25.11.13 в 05:36

0

Как будет здорово провести время с папой.

NadinJu 25.11.13 в 05:42

0

Ты думаешь, ему понравится?
Он будет в восторге.

NadinJu 25.11.13 в 05:42

0

Думаю, это будет незабываемо для вас.

NadinJu 25.11.13 в 05:43

0

Ты классная!

Camilla77 13.07.14 в 16:48

0

Мы приглашаем к микрофону, Мистер Уайз Крэк!

NadinJu 25.11.13 в 05:44

0

Мы приглашаем к микрофону, Мистера Остряка!

Camilla77 13.07.14 в 16:47

0

С добрым!
все хорошо, Херб?

NadinJu 25.11.13 в 05:44

0

С добрым!
Хорошо себя вёл, Херб?

Camilla77 13.07.14 в 16:48

0

Я хочу найти мою биологическую мать.

NadinJu 25.11.13 в 05:45

0

Я не думаю, что ты жаждешь поехать со мной во Вьетнам?

NadinJu 25.11.13 в 05:45

0

Почему же, я бы хотел.

NadinJu 25.11.13 в 05:45

0

Все в в порядке?
Вполне.

NadinJu 25.11.13 в 05:46

0

Я, наверное, подожду в машине.
Это займет не больше минуты.

NadinJu 25.11.13 в 05:47

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

deep_dream 20.07.14 в 18:18

0

Нет, нет и еще раз нет.
Ну же, улыбнись.

NadinJu 25.11.13 в 05:48

0

Привет! Как поживаешь?

NadinJu 25.11.13 в 05:49

0

Рад тебя видеть.
Привет.

NadinJu 25.11.13 в 05:49

0

И я тоже.

NadinJu 25.11.13 в 05:49

0

Чем могу служить?
Вина?

NadinJu 25.11.13 в 05:49

0

О, думаю, сегодня я буду просто воду.

NadinJu 25.11.13 в 05:50

0

Я принесу пива.
Как ты, пап? Все хорошо?

NadinJu 25.11.13 в 05:52

0

А что случилось?
Ты нам не рассказал историю.

NadinJu 25.11.13 в 05:52

0

Ну, вы не всегда в них нуждались.

NadinJu 25.11.13 в 05:53

0

Всего лишь одну.
Я еще их прочту.

NadinJu 25.11.13 в 05:53

0

Мне очень хочется.
О, ну конечно.

NadinJu 25.11.13 в 05:54

0

Давай.

NadinJu 25.11.13 в 05:54

0

Ну же, ты можешь выбрать для меня книгу.

NadinJu 25.11.13 в 05:54

0

Ты знаешь Кэролин?

NadinJu 25.11.13 в 05:54

0

Пока нет. Все нормально, Мэт. Иди и скажи своему брату.

NadinJu 25.11.13 в 05:55

0

Не совсем. Все нормально, Мэт.
Иди пообщайся с братом.

Camilla77 14.07.14 в 18:26

0

Я скоро спущусь.
Хорошо, сладких снов, девочки.

NadinJu 25.11.13 в 05:56

0

Сладких-сладких.
Не позволяйте кусаться клопам.

NadinJu 25.11.13 в 05:57

0

О, я читала это, когда была маленькой.

NadinJu 25.11.13 в 05:57

0

Она была одной из моих любимых историй.

NadinJu 25.11.13 в 05:58

0

А давайте все вместе почитаем.

NadinJu 25.11.13 в 05:58

0

Однажды...

NadinJu 25.11.13 в 05:58

0

Но разве Мэт перековеркал мое имя?

NadinJu 18.02.14 в 07:44

0

Нет, нет, это был Люк.

NadinJu 18.02.14 в 07:44

0

Он какое-то время не мог поболтать с Чи Лин,

NadinJu 18.02.14 в 07:48

0

Ему сложно было произносить Чи Лин,

Camilla77 13.07.14 в 16:50

0

вот и принялся звонить тебе,Чай Ли.

NadinJu 18.02.14 в 07:49

0

поэтому он стал звать тебя Чай Ли, Чай Ли.

Camilla77 13.07.14 в 16:50

0

Помнится, когда мы поехали за тобой,

NadinJu 18.02.14 в 07:52

0

я был просто возмущен, потому что надеялся,

NadinJu 18.02.14 в 07:52

0

что мы пойдем играть в футбол.

NadinJu 18.02.14 в 07:52

0

Мэт никогда ни с кем не считался.

NadinJu 18.02.14 в 07:53

0

Что верно, то верно.

NadinJu 18.02.14 в 07:53

0

Однако, как старший брат он просто неповторим.

NadinJu 18.02.14 в 07:54

0

Когда ты была совсем маленькой, он брал тебя с собой во двор,

NadinJu 18.02.14 в 07:55

0

и ты ходила за ним, как маленький утенок.

NadinJu 18.02.14 в 07:56

0
Минутку...

Следующая страница →