Before I Go To Sleep - S J Watson / Прежде чем я засну - Си Джей Уотсон: Friday, 16 November

Я знаю, что он имеет в виду. Он имел в виду, помешательство. Отчаяние. Отчаяние, с которым я пытаюсь записать всё.

Frida123 20.11.13 в 07:46

И он прав. Я полна решимости.
Когда я вошла, я закончила писать за обеденным столом, закрыла дневник, положила его в укромное место и медленно разделась.

Frida123 20.11.13 в 07:48

Бен прислал мне сообщение на телефон: "Давай сходим сегодня вечером куда-нибудь. Поужинаем. Сегодня пятница."

Frida123 20.11.13 в 07:58

Я сняла тёмно-синие брюки, которые нашла в гардеробной этим утром, и бледно-голубую блузку, которая, как я решила, будет лучше всего сочетаться с этими брюками.

Frida123 20.11.13 в 08:27

Я была сбита с толку. Во время сеанса, я дала доктору Нэшу дневник, и он спросил, может ли он прочитать его, я ответила согласием.

Frida123 20.11.13 в 08:29

Это было до того, как он сказал про встречу в Женеве, и теперь мне интересно, не поэтому ли он попросил дневник.
- Это превосходно! - сказал он, когда закончил читать.

Frida123 20.11.13 в 08:37

- Очень хорошо.Ты помнишь многое, Кристина. Многие воспоминания возвращаются.

Fire_Cleopatra 20.11.13 в 07:42

Нет оснований, чтобы прервать то, что ты делаешь. Ты, наверное, чувствуешь сильное воодушевление...

Frida123 20.11.13 в 08:42

Я не чувствовала никакого воодушевления. Я чувствовал себя сбитой с толку. Я флиртовала с ним или он со мной? Он же положил свою руку на мою, но я позволила это сделать и не убирала её.

Frida123 20.11.13 в 08:53

- Ты должна продолжить писать, - сказал он, когда вернул дневник, и я сказала, что буду продолжать.

Frida123 20.11.13 в 08:54

Теперь в спальне я попыталась убедить себя, что не сделала ничего плохого. Но всё же я чувствовала вину. Потому что мне это нравилось.

Frida123 20.11.13 в 08:56

Внимание, чувство общности. Среди всего, что происходит, это было крошечное пятнышко радости. Я почувствовала себя привлекательной. Желанной.

Frida123 20.11.13 в 12:59

Я подошла к ящику с нижним бельём. Там, в укромном уголке, я нашла чёрные шёлковые трусики и подходящий к ним бюстгальтер.

Frida123 20.11.13 в 13:03

Я надела их. Я знала, что это бельё должно быть моим, но не ощущала этого. В это время я всё время думала о дневнике, который был спрятан в гардеробной.

Frida123 20.11.13 в 13:33

Что Бен подумал, если бы он обнаружил его? Если бы он прочитал всё, что я написала, всё, что я чувствовала? Понял бы он?

Fire_Cleopatra 20.11.13 в 08:00

Я стояла перед зеркалом. "Он бы понял," - сказала я сама себе. Он должен. Я изучала своё тело глазами и руками.

Frida123 20.11.13 в 13:46

Я обследовал его, пробежала пальцами по контурам и неровностям, как будто оно было чем-то новым, подарком. Чем-то, что нужно изучить с нуля.

Frida123 20.11.13 в 13:50

Хоть я и знала, что доктор Нэш не флиртовал со мной, но то непродолжительно время, которое я думала, что флиртовал, я не чувствовала себя старой. Я чувствовала себя живой.

Frida123 20.11.13 в 14:05

Не знаю, сколько я так стояла. Для меня время тянется практически бессмысленно. Годы пролетели мимо меня, не оставив и следа.

Frida123 21.11.13 в 06:22

Минуты не существуют. Для меня существовал лишь звон часов внизу, которые показывали мне, что время идёт. Я посмотрела на своё тело, на ягодицы и бёдра, на тёмные волосы н ногах и подмышками.

Frida123 21.11.13 в 06:40

Я нашла бритву в ванной и намылила ноги, затем провела холодным лезвием по коже.

Frida123 21.11.13 в 06:41

Должно быть, я делала это бесчисленное количество раз. И всё же это кажется странным, почти смехотворным.

Frida123 21.11.13 в 06:43

Я порезала кожу на голени, слабый укол боли, затем кровь навернулась на ранке и побежала вниз по ноге.

Frida123 21.11.13 в 06:47

Я задержала её пальцем, размазав кровь, и поднесла его к губам.

Frida123 21.11.13 в 07:01

Вкус мыла и тёплого металла. Я оставила её течь по снова гладкой коже и затем вытерла её влажной салфеткой.

Frida123 21.11.13 в 07:04

Вернувшись в спальню, я надела чулки и обтягивающее чёрное платье. Выбрала из коробки на комоде золотое ожерелье и подходящие серёжки.

Frida123 21.11.13 в 07:09

Я села на комод, сделала макияж, накрутила и залакировала волосы. Побрызгала парфюмом на запястья и за ушами.

Frida123 21.11.13 в 07:11

И всё это время воспоминания всплывали передо мной. Я увидела, как натягиваю чулки, застёгиваю пояс с подвязками и бюстгальтер, но это была другая я в другой комнате.

Frida123 21.11.13 в 07:28

В комнате было тихо. Играла негромкая музыка, и в отдалении были слышны голоса, звук открываемых и закрываемых дверей и слабый звук движения.

Frida123 21.11.13 в 09:14

Я чувствовала спокойствие и счастье. Я повернулась к зеркалу, изучая своё лицо в свете свечи. "Неплохо, - подумала я. - Совсем неплохо."

Frida123 21.11.13 в 09:32

Память была вне досягаемости. Воспоминания мерцали под толщей небытия, и, хотя я могла увидеть некоторые детали, выхватить изображения и моменты, они лежали слишком глубоко, чтобы добраться до них.

Frida123 21.11.13 в 12:26

Я увидела бутылку шампанского на прикроватном столике. Два бокала. Букет цветов на кровати и карточку. Я поняла, что я в номере отеля, одна, жду мужчину, которого люблю.

Frida123 22.11.13 в 05:44

Я услышала стук, увидела, как я поднялась, подошла к двери, но в этот момент воспоминание закончилось, как будто я смотрела его по телевизору, и, неожиданно, кто-то выключил антенну.

Frida123 22.11.13 в 05:46

Я посмотрела наверх и увидела себя. Несмотря на то, что женщина, которую я увидела в зеркале была незнакомкой, а с макияжем и залакированными волосами стала ещё более неузнаваемой, чем обычно, я почувствовала, что готова.

Frida123 22.11.13 в 06:22

Для чего? не знаю, но я чувствовала, что готова. Я спустилась вниз, чтобы дождаться своего мужа, мужчину, за которого я вышла замуж, мужчину, которого я любила.

Frida123 22.11.13 в 06:23

"Люблю, - напомнила я себе. - Мужчину, которого я люблю."

Frida123 22.11.13 в 06:24

Я услышала, как в замке поворачиваются ключи, как дверь открылась, как он вытер ноги о коврик. Свист? Или это звук моего дыхания, тяжелый и затруднённый?

Frida123 22.11.13 в 06:27

Голос.
- Кристина? Кристина, ты в порядке?

Frida123 22.11.13 в 06:28

- Да, - сказала я, - Я здесь.

Frida123 22.11.13 в 06:28

Кашель, слышно, как он повесил куртку и поставил кейс.

Frida123 22.11.13 в 09:02

Он крикнул вверх:
- Всё хорошо? - спросил он. - Я тебе звонил и оставил сообщение.

Frida123 22.11.13 в 09:04

Скрип лестницы. На мгновение я подумала, что он не зайдёт сначала повидаться со мной, а сразу поднимется наверх в ванну или займётся своими делами, и почувствовала себя глупо и нелепо из-за того, что вырядилась в чью-то одежду, ожидая своего кто-знает-сколько-лет мужа.

Frida123 22.11.13 в 09:50

Мне вдруг захотелось снять с себя этот наряд, соскрести макияж и превратиться обратно в ту женщину, которой я была, но я услышал, как он заворчал, пока стягивал один за другим ботинки, и поняла, что он сидел и надевал тапочки.

Frida123 24.11.13 в 16:28

Лестница снова заскрипела, и он вошёл в комнату.

Frida123 24.11.13 в 16:56

- Дорогая,... - начал он и замолчал. Его глаза пробежались по моему лицу, телу, а затем встретились с моими глазами. Не знаю, что он думал в этот момент.

Frida123 24.11.13 в 18:58

- Вау! - сказал он. - Ты выглядишь... - он покачал головой.

ayaleto 25.11.13 в 09:09

- Я нашла эти вещи, - сказала я. - Подумала, принарядиться немного. Как-никак пятница ведь. Впереди выходные.

ayaleto 25.11.13 в 09:17

- Да, - сказал он, всё ещё стоя у дверного проема. - Да. Но...

ayaleto 25.11.13 в 09:18

- Ты хочешь сходить куда-нибудь?

ayaleto 25.11.13 в 09:19

Я встала и подошла к нему.
- Поцелуй меня, - попросила я, и, хотя не планировала этого, мне показалось, что я поступаю правильно, поэтому обвила его шею руками.

ayaleto 25.11.13 в 09:22