All you need is kill / Все, что тебе нужно – это убивать: Часть 1. Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я умираю? BintyJua 22.07.13 в 08:10 |
|
|
- Да, - сказала она. BintyJua 22.07.13 в 08:10 |
||
|
Я почувствовал, что из глаз потекли слезы. Я был рад, что шлем скрывает лицо. Это позволяло оставить мой позор моим личным делом. BintyJua 22.07.13 в 08:13 |
||
|
Красный Костюм покачивался, нежно баюкая мою голову. BintyJua 22.07.13 в 09:45 |
||
|
- Кейджи. Кейджи Кирия. yector 13.01.14 в 06:07 |
||
|
- Я Рита Вратаски. Я останусь с тобой, пока ты не умрешь. BintyJua 22.07.13 в 09:47 |
||
|
Она не сказала ничего, что я бы предпочел бы услышать, но я не позволю ей это увидеть. MarauderII 14.12.13 в 07:36 |
||
|
- У меня есть причина. Когда ты умрешь, Кейджи, я собираюсь забрать твой аккумулятор. BintyJua 22.07.13 в 09:51 |
||
|
- Как холодно. BintyJua 22.07.13 в 09:51 |
||
|
- Не сопротивляйся. Расслабься. BintyJua 22.07.13 в 09:54 |
||
|
Я услышал электронный шум - входящий сигнал связи в шлеме Риты. Заговорил мужской голос. Связь между нашими Бронекостюмами автоматически транслировала голос и мне. BintyJua 22.07.13 в 10:02 |
||
|
- Бешеный пес, это Старший псарь. BintyJua 22.07.13 в 10:13 |
+1 | |
|
- Слушаю вас. BintyJua 22.07.13 в 10:10 |
||
|
- Альфа Сервер и окрестности под контролем. По оценкам мы продержимся максимум тринадцать минут. Время забирать эту пиццу. MADBUG 13.12.13 в 18:12 |
||
|
- Бешеный пес, принято. С этого момента соблюдаем радиомолчание. MarauderII 14.12.13 в 07:45 |
||
|
Красный Костюм поднялся, разрывая наше прямое соединение. Позади него пронесся взрыв. Я позвоночником чувствовал, как дрожит земля. Бомба, корректируемая лазером, упала с неба. Она погрузилась глубоко в землю, пронизывая древнюю породу перед детонацией. Песочно белая земля вздулась, словно пережаренный блин, её поверхность треснула и отправила темную грязь цвета кленового сиропа в воздух. Земляной град осыпался на мою броню. Топор Риты блеснул на свету. MADBUG 14.12.13 в 16:43 |
||
|
Дым рассеялся. Artary 12.12.13 в 11:18 |
||
|
Я мог видеть корчащуюся тушу в центре огромного кратера оставшегося от взрыва - враг. Красные точки появились на экране моего радара, так много, что все точки касались друг друга. MADBUG 13.12.13 в 07:13 |
||
|
Я подумал, будто увидел, как Рита кивнула. Она ринулась вперед, порхая по полю боя. Её топор поднимался и опускался. После каждого его блеска, в воздух взмывали потроха Мимика. Песок, сыпавшийся из их ран, закручивался в вихри от ее лезвия. Она рубила их с той же легкостью, с какой лазер режет масло. Она двигалась по кругу, защищая меня. Рита и я прошли одну и ту же подготовку, только она была сокрушительной силой, пока я валялся на земле, словно глупая игрушка с разрядившимися батарейками. Никто не заставлял меня быть здесь. Я сам затащил себя в эту дыру на поле боя и не сделал ни капли хорошего для других. Лучше бы меня прикончили вместе с Йонабару. Хотя бы другой солдат не попал в передрягу, пытаясь защитить меня. MADBUG 14.12.13 в 22:22 |
||
|
Я решил не умирать с тремя снарядами, оставшимися в обойме отбойника. Artary 12.12.13 в 11:17 |
||
|
Я подтянул ногу. Положил руку на колено. BintyJua 22.07.13 в 08:46 |
||
|
Встал. BintyJua 22.07.13 в 08:46 |
||
|
Я закричал. Я заставил себя продолжать идти. BintyJua 22.07.13 в 08:47 |
||
|
Красный Бронекостюм повернулся в мою сторону. BintyJua 22.07.13 в 08:47 |
||
|
Я слышал какой-то шум в наушниках, но не мог понять, что она пытается мне сказать. BintyJua 22.07.13 в 08:49 |
||
|
Один из Мимиков выделялся среди прочих. Не то, чтобы выглядел он не так, как другие. Такая же утонувшая, раздутая лягушка. Но было в нем что-то, что отличало от остальных. Может быть, близость смерти обострила мои чувства, но, так или иначе, я знал, что это был тот, кто намерен сразиться со мной. yector 13.01.14 в 06:11 |
+1 | |
|
И вот что я сделал. Я прыгнул на Мимика, но он ударил меня своим хвостом. Я почувствовал, что тело мое стало легче. Одну руку отрезало - правую руку, оставив невредимым отбойник в левой. Повезло. Я нажал на спусковой крючок. Suigintoufan 22.12.13 в 14:06 |
||
|
Заряд выпущен под идеальным углом в девяносто градусов. MarauderII 27.12.13 в 09:10 |
||
|
Еще один выстрел. В панцире твари образовалась дыра. BintyJua 22.07.13 в 09:38 |
||
|
Еще выстрел. Я потерял сознание. BintyJua 22.07.13 в 09:37 |
