All you need is kill / Все, что тебе нужно – это убивать
Тексты / Проза / Фантастика
Автор: Хироши Сакуразака/Hiroshi Sakurazaka
Есть одна вещь, которая хуже, чем смерть. Это возвращаться обратно, чтобы умирать снова и снова. Когда произошло вторжение пришельцев Мимиков, Кейджи Кирия был лишь одним из многих новобранцев, которого затолкали в костюм боевой брони и послали на смерть. Кейджи погибает на поле боя и обнаруживает, что воскрешается каждое утро, чтобы сражаться и умирать снова и снова. На 158-й раз он видит что-то другое, что-то, что не на своем месте – женщину-солдата, известную как Стальная Сука. Станет она для Кейджи возможностью выбраться из этой ловушки или приведет его к окончательной гибели?
На основе этого романа в 2014 году будет снят фильм с Томом Крузом в главной роли под названием «Грань будущего» (Edge of tomorrow).
_______________________________________________________________________
Всем огромное спасибо за перевод! Сейчас он прошел предварительное редактирование. После более детальной обработки и оформления текста, готовый вариант будет выложен на нескольких ресурсах, где его сможет скачать любой желающий.
Есть одна вещь, которая хуже, чем смерть. Это возвращаться обратно, чтобы умирать снова и снова. Когда произошло вторжение пришельцев Мимиков, Кейджи Кирия был лишь одним из многих новобранцев, которого затолкали в костюм боевой брони и послали на смерть. Кейджи погибает на поле боя и обнаруживает, что воскрешается каждое утро, чтобы сражаться и умирать снова и снова. На 158-й раз он видит что-то другое, что-то, что не на своем месте – женщину-солдата, известную как Стальная Сука. Станет она для Кейджи возможностью выбраться из этой ловушки или приведет его к окончательной гибели?
На основе этого романа в 2014 году будет снят фильм с Томом Крузом в главной роли под названием «Грань будущего» (Edge of tomorrow).
_______________________________________________________________________
Всем огромное спасибо за перевод! Сейчас он прошел предварительное редактирование. После более детальной обработки и оформления текста, готовый вариант будет выложен на нескольких ресурсах, где его сможет скачать любой желающий.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Часть 1. Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (130 / 130) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| Часть 2. Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| Часть 3. Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (15 / 15) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| Часть 4. Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (90 / 90) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (88 / 88) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 16 июля 2013, владелец: Hoka
- Скачали:
- 6660 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0