All you need is kill / Все, что тебе нужно – это убивать: Глава 2

Бульварный роман, который я читал, лежал у моей подушки

MarauderII 14.12.13 в 07:49

Это был детектив про американского сыщика, который должен был представлять собой какого-то эксперта по Востоку. Мой указательный палец был зажат на месте, где главные герои встретились за ужином в японском ресторане в Нью-Йорке. Клиент сыщика, итальянец, пытался заказать эспрессо после ужина, но сыщик остановил его. Он объяснил, что в японских ресторанах после ужина приносят зелёный чай, поэтому не нужно заказывать что-либо ещё. Затем он начал рассказывать о том, как хорошо зелёный чай подходит к соевому соусу, и почему в Индии чай смешивают с молоком. Наконец, он собрал всех участников дела в одном месте, и говорил о чём угодно, кроме дела.

yector 14.12.13 в 05:46

Я протер глаза.

MarauderII 14.12.13 в 07:50

Проведя рукой по рубашке, я ощутил живот под одеждой. Нащупал пресс, которого не было ещё полгода назад. Ни следа ранений, никакой обугленной плоти. Моя правая рука была там, где и должна была быть. Отличные новости. Что за жуткий сон!

yector 14.12.13 в 06:06

Похоже, я уснул читая книгу. Мог бы и понять, что что-то не так, когда эта Бешеная Бронерита завела свой разговор о детективах. У бойцов Американского Спецподразделения, пересекающих Тихий океан всего лишь ради вкуса крови, нет времени на чтение бестселлеров. Если у них и есть свободная минута, они ее наверное потратят на доработку доспехов.

todbot 15.12.13 в 17:45

Ничего себе денек начался! Сегодня я должен был в первый раз почувствовать вкус битвы. И почему бы мне было не увидеть во сне, как я разношу на части парочку гадов и получаю повышение-другое?

todbot 15.12.13 в 17:49

На койке сверху радио басовито громыхало какой-то доисторический рок, такой древний, что его не опознал бы даже мой старик. Мне были слышны звуки пробуждающейся к жизни базы, обрывки разговоров, доносящихся с разных сторон, и тараторящий над всем этим голос перекофеиненного диджея, трещавшего прогноз погоды. Его слова будто втыкались мне в башку. Здесь на островах, как и вчера, солнечно и ясно. После обеда осторожно с ультрафиолетом. Опасайтесь солнечных ожогов!

todbot 15.12.13 в 18:13

Казарма была практически всего лишь четыремя щитами из огнеупорных досок, скрепленными вместе. На одной из стен висел плакат с бронзовокожей деткой в бикини. Кто-то прилепил ей вместо головы фотку премьер министра, вырванную из газеты нашей базы. А ее собственная голова вяло улыбалась из нового места жительства - на плечах мускулистого мачо-билдера с соседнего плаката. Голова же мускулистого бодибилдера была "пропавшей без вести".

todbot 15.12.13 в 18:35

Я потянулся на своей койке. Сварная алюминиевая рама пискнула в знак протеста.

MarauderII 14.12.13 в 06:32

“Кейджи, подпиши это”. Йонабару вытянул шею с верхней койки. Он прекрасно выглядел для парня, которого я только что видел продырявленным. Говорят, что люди, которые умирают в сновидениях должны жить вечно.

MarauderII 14.12.13 в 06:49

Джин Йонабару записался на три года раньше меня. На три года больше, чтобы избавиться от жира, на три года больше, чтобы обрасти мускулами. Раньше, на гражданке, он был тощий, как бобовый стебель. А сейчас будто был высечен из скалы. Он был солдатом и выглядел как солдат.

MarauderII 14.12.13 в 07:13

- Что это?

MADBUG 13.12.13 в 18:14

- Признание. То, о котором я тебе говорил.

todbot 15.12.13 в 18:38

- Я подписывал это вчера.

MADBUG 13.12.13 в 18:14

- Да? Странно. - я слышал как он пролистывает страницы надо мной, - Нет, нету. Ну подпиши для меня еще раз, а?

todbot 15.12.13 в 18:40

- Ты что, пытаешься меня надуть?

todbot 15.12.13 в 18:42

- Только, если ты вернешься запакованным мешок. А кроме того, ты все равно ведь можешь помереть только один раз, так что какая разница, сколько копий ты подпишешь?

todbot 15.12.13 в 18:46

У солдат Объединенных Сил Сопротивления на линии фронта есть традиция - в день накануне операции надо пробраться на склад и слить немного ликера. Пей и повеселись, ведь завтра умирать! Допинг, что дают нам перед боем, выгонит из крови весь оставшийся там после выпивки ацетальдегид. Но если поймают, после боя загремишь на дисциплинарную комиссию или даже под трибунал, если совсем уж плохо завинтил пробку, и инвентаризация все вскрыла. Вот только очень трудно отдать под трибунал труп. Поэтому мы, каждый, подписывали перед боем признание, в котором значилось, что эта кража была его идеей.

todbot 15.12.13 в 19:11

Понятно, что если начиналось расследование, то всякий раз оказывалось, что бедолага, задумавший все дельце, как раз дал себя прикончить в бою. Это была хорошая система. Ребята, отвечающие за склад, были в курсе, так что они оставляли к этим случаям несколько бутылок, по которым не будут скучать слишком сильно. Наверное, куда лучшей идеей было бы просто дать выпивки всем, кто назавтра идет в бой, в качестве моральной поддержки, но нет - каждый раз повторялась все та же свистопляска. У хороших идей нет шансов против хорошей бюрократии!

todbot 15.12.13 в 19:28

Я взял у Йонабару бумаги:
- Странно, я думал буду нервничать куда сильнее.

todbot 15.12.13 в 19:29

- Так рано? Нет, погоди до срока.

todbot 15.12.13 в 19:30

- Ты о чем? После обеда подгонять доспехи.

todbot 15.12.13 в 19:31

- Сдурел? И как долго ты будешь в них ходить?

todbot 15.12.13 в 19:33

- Ну а когда же их надевать, если не сегодня?

todbot 15.12.13 в 19:35

- Как насчет завтра, перед выездом?

todbot 15.12.13 в 19:36

Я чуть с кровати не упал. На мгновение мой взгляд задержался на солдате с соседней койки, листавшем порножурнал. Потом я уставился на Йонабару.

todbot 15.12.13 в 19:39

- Что значит завтра? Они перенесли атаку?

todbot 15.12.13 в 19:41

- Нет, парень, она и была завтра. Но наша секретная миссия ударного начала стартует сегодня в девятнадцать ноль-ноль. Мы нажремся в хлам, очнемся завтра с диким похмельем, и этот план не испоганить даже сраному генштабу!

todbot 15.12.13 в 19:49

Стоп! Мы же вломились на склад прошлой ночью. Я помнил как все было - нервничая перед боем я решил лечь пораньше, вернулся на свою койку и начал читать этот детектив. Я даже помнил, как потом помог улечься Йонабару, пришедшему шатаясь после вечеринки с дамочками.

todbot 15.12.13 в 19:58

Конечно, конечно если... мне не приснилось и это?

todbot 15.12.13 в 19:59

Йонабару ухмыльнулся:
- Что-то ты неважно выглядишь, Кейджи.

todbot 15.12.13 в 20:01

Я взял с кровати роман. Слишком занятый все время в бурлившем формировании, я никак не мог начать читать, как планировал, когда брал его с собой, и он так и лежал на дне моей сумки. Я помнил, как иронически подумал, что это забавно - единственное время, чтоб начать читать, я смог найти лишь накануне дня, когда, возможно, мог погибнуть. Я открыл книгу на той странице где остановился. Американский сыщик, якобы эксперт по востоку, рассуждал о тонкостях зеленого чая, в точности, как я это помнил. Если сегодня день перед битвой, то когда же я это читал? Бессмыслица!

todbot 15.12.13 в 20:13

- Слушай, в завтрашней операции нет ничего такого.

todbot 15.12.13 в 20:15

Я моргнул:
- Ничего такого, да?

todbot 15.12.13 в 20:16

- Просто вернись домой, не прострелив никому случайно спину, и ты - в порядке!

todbot 15.12.13 в 20:17

Я хмыкнул в ответ.

todbot 15.12.13 в 20:17

Йонабару сложил пальцы пистолетом и приставил их к виску:
- Я серьезно. Будешь заранее слишком трястись - потеряешь голову еще до того, как у них появится шанс выбить из нее мозги.

todbot 15.12.13 в 20:23

Парня, на чье место я пришел, вывели с передовой, потому что он немного тронулся. Говорят, он начал все время слушать передачи про обреченность человечества. Не лучшее дерьмо для тяжеловооруженных солдат ОСС. Может и не приносящее таких потерь как враг, но в любом случае нездоровое. В бою, кроме своих тела и разума, надо прислушиваться и к голосу долга. А я только прибыл на передовую, еще даже не видел ни одного боя, и уже вижу галлюцинации! Что же за предохранители перегорели там, в моей башке?

todbot 15.12.13 в 20:29

- Если вы спросите меня, то я считаю, что любой, кто после битвы не ведет себя немного странно - не дружит с головой. - Усмехнулся Йонабару.

MADBUG 18.12.13 в 19:02

-Эй, без запугивания свежего мяса, - Запротестовал я. На самом деле, я не был запуган, но все больше запутывался.

MADBUG 18.12.13 в 19:05

- Вот посмотри на Феррела! Единственный способ не тронуться - это забыть обо всем человеческом. Чувствительные и сострадательные натуры, вроде меня, не созданы для войны. Вот в чем правда.

darl_ 22.12.13 в 19:26

- Не вижу ничего ненормального в сержанте.

darl_ 22.12.13 в 19:29

- Вопрос не в этом. Главное - чтобы сердце было из вольфрама, а мышцы были такими огромными, что перекрывали бы доступ крови к мозгу.

darl_ 22.12.13 в 19:33

- Я так далеко не зайду.

darl_ 22.12.13 в 19:33

- Ты еще скажи, что и Бешеная Бронерита - просто такой же солдат, как мы все.

todbot 23.12.13 в 00:19

- Ага, ну у нее просто... - и разговор пошел по накатанному пути. На самом пике перемывания Ритиных костей показался сержант.

todbot 23.12.13 в 00:28

Сержант Бартоломе Феррелл пробыл на передовой дольше любого другого в нашем взводе. Он пережил множество боев и был больше, чем просто солдатом, он был тем клеем, который держал нас всех вместе. Про него говорили: "Сунь такого в центрифугу, получишь 70 процентов старшего брата, 20 процентов муштрующего сержанта, и 10 процентов армированного углерода." Хмуро глянув на меня, он перевел взгляд на поспешно складывавшего наши признания Йонабару, и нахмурился еще сильней:
- Это ты взломал склад, солдат?

todbot 23.12.13 в 00:52

- Ага, это был я. - Без тени вины, признал мой друг.

todbot 23.12.13 в 00:55

Увидев выражение лица сержанта, все вокруг попрыгали под одеяла со скоростью тараканов, застигнутых внезапно включившимся светом.

todbot 23.12.13 в 01:00

Я прочистил горло.
- Неужели охрана, эм... столкнулась с неприятностями?

Suigintoufan 22.12.13 в 14:32