All you need is kill / Все, что тебе нужно – это убивать: Глава 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Как тебе вчерашняя ночь? То еще дерьмище, да?

MarauderII 27.12.13 в 09:25

0
+1

- И не говори.

MarauderII 27.12.13 в 09:25

0

- С такими рефлексами эта девчонка, должно быть, прячет пружинки в своем маленьком теле. Я ощущал их всю дорогу до душевой.

MarauderII 27.12.13 в 09:39

0

- Смотри, чтоб она тебя не услышала.

Hoka 30.01.14 в 10:30

0

- Кто не любит комплименты? Я всего лишь сказал, что она хороша. - Говоря это, Йонабару качнул бедрами.

MarauderII 27.12.13 в 09:41

0

Смотреть, как кто-то так двигается в бронекостюме было чертовски смешно. Обычный жест с силой, достаточной для того, чтобы снести дом.

leto_come 23.12.13 в 06:09

0
+1

Наш взвод находился на северной окраине острова Котойуши, выжидая, чтобы ударить из засады, Бронекостюмы в спящем режиме. Перед нами стоял полуметровый экран, проецирующий изображение ландшафта позади. Это было, что называется, активным камуфляжем. Предполагалось, что это поможет нам не быть обнаруженными врагом, наблюдающим за нами. Конечно, мы могли просто использовать защитную окраску. Все это место разбомбили подчистую, так что, куда ни глянь, вокруг была все та же выжженная пустошь.

leto_come 23.12.13 в 06:58

0
+4

Большую часть времени, мимики скрывались в пещерах, ветвящихся глубоко под морским дном. Перед нападением, мы скинули на них бомбы предназначенные для разрушения бункеров. Нате, сожрите! Каждая из этих малышек уходила в землю, потом взрывалась, и стоила больше, чем я мог заработать за всю жизнь. Но мимики обладали сверхъестественной способностью уходить от бомб, достаточной, чтобы задуматься, уж не получают ли они копии наших планов бомбардировок заранее. На бумаге у нас было полное превосходство в воздухе, но, тем не менее, мы завязли в затяжной сухопутной войне.

todbot 24.12.13 в 11:46

1

Поскольку наш взвод был частью засады, нам не дали крупнокалиберных пушек, каждая из которых, в сборе была размером с небольшой автомобиль. Все, что у нас было, так это 20-и миллиметровые винтовки, зажигательные гранаты, отбойники, и трехзарядные гранатометы. Как взвод Феррела, мы все были подключены к его каналу связи. Я поглядел на экран бронекостюма. Температура 23 градуса цельсия, давление 1014 миллибар. Передовые ударные силы должны были прийти в движение с минуты на минуту.

todbot 24.12.13 в 23:16

1

Прошлой ночью, после нескончаемого часа физподготовки, я решил пойти на вечеринку. Насколько я помнил, во сне я поступил иначе, но перечитывать книгу заново мне вовсе не хотелось. Правда, часть ночи, когда я помогал приковылявшему Йонабару забраться на койку, осталась без изменений.

todbot 24.12.13 в 21:02

0

Стоит упомянуть, что подружка Йонабару была тоже оператором бронекостюма. Но повстречаться с ней на поле боя мы бы не смогли, поскольку, за исключением спецназа, мужчины с женщинами служили в разных взводах.

todbot 24.12.13 в 21:05

0

- Если... Ну это только слова, но если бы один из вас погиб... - Решился я заговорить.

todbot 24.12.13 в 21:09

0

- Я бы чувствовал себя дерьмово.

todbot 24.12.13 в 21:10

0

- Но вы все-равно продолжаете встречаться.

todbot 24.12.13 в 21:11

0

- Небеса, это тебе не швейцарский банк! Нельзя откладывать там деньги на секретном счете, в надежде снять их как-нибудь потом. Делай то, что можешь перед боем! - Вот главное правило солдата.

todbot 24.12.13 в 21:17

0

- Ага, наверное.

todbot 24.12.13 в 21:18

0

- Да точно говорю! Пора уж и тебе сойтись с какой-нибудь киской. Лови момент, братец!

todbot 24.12.13 в 21:18

0

- Лови хоть что-то

todbot 24.12.13 в 21:23

0

- Как насчет Бешеной Бронериты? Вы ведь поболтали на физподготовке, верно? Ты б поднажал, уж я-то знаю, ты бы смог!

todbot 24.12.13 в 21:25

0

- Даже не думай!

todbot 24.12.13 в 21:26

0

- Малышки вроде нее... да могу поспорить, она вроде дикой кошки! Знаешь, чем они меньше, тем приятнее их трахать!

todbot 24.12.13 в 21:28

0

- Прояви немного уважения!

todbot 24.12.13 в 21:29

0

- У секса с уважением ничего общего. Все, от поганого наемника и до Его Величества генерала хотят кому-то вдуть! Я имею ввиду, что развитие...

todbot 24.12.13 в 21:34

0

- Блядь, да заткнись уже! - Прервал я его.

todbot 24.12.13 в 21:35

0

- И это ты мне говоришь в присутствии сержанта?! Мне же обидно! Я, вообще-то, чувствительная натура, и я просто несу чушь, чтобы отвлечься! Так же как все.

todbot 24.12.13 в 21:37

0

- Он прав, - вклинился кто-то в канал связи.

todbot 24.12.13 в 21:42

0

- Эй! Я что тут объявлял голосование?!

todbot 24.12.13 в 21:43

0

И тут весь взвод прорвало, словно моя фраза была сигналом, которого только и ждали.

todbot 24.12.13 в 21:45

0

- Я, пожалуй, голосую за Йонабару!

todbot 24.12.13 в 21:45

0

- А я поставил фильтр на ваши шутки, так что поберегите дыхание.

todbot 24.12.13 в 21:46

0

- Кажись, Кирия должен помедитировать еще на физподготовке, если он не хочет, чтобы Йонабару было так легко его достать.

todbot 24.12.13 в 21:52

0

- Сэр! Мне необходимо перезапустить мой бронекостюм, Сэр! Я не хочу, чтобы он завис в бою!

todbot 24.12.13 в 21:54

0

- Ох, чуваки, я бы убил за сигарету! Похоже, я оставил их в другом костюме.

todbot 24.12.13 в 21:50

0

- Ты разве не бросил?

todbot 24.12.13 в 21:54

0

- Эй, хорош там! Я пытаюсь поспать!

todbot 24.12.13 в 21:55

0

И вот такое по всему каналу связи, прямо как в каком-нибудь интернетовском чате! Все, что мог сделать Феррел - это вздохнуть и покачать башкой бронекостюма.

todbot 24.12.13 в 21:58

0

Когда так сильно нервничаешь, вместо того, чтобы грызть ногти, лучше отвлечься, думая о чем-нибудь приятном. Нас научили этому на тренировках. Ну, и конечно, если собрать вместе кучу животных вроде этих, скорей всего их мысли только и будут, что о сексе. Была только одна девушка, о которой я мог думать - моя миленькая, маленькая библиотекарша. И то, я уже едва мог вспомнить ее лицо. Интересно, что она теперь поделывает? Уже с полгода как она замужем, может даже залететь успела. Я призвался сразу после окончания школы, и она разбила мое сердце. Не думаю, что это как-то было связано, но кто его знает?

todbot 24.12.13 в 22:16

0

Идя в армию, я думал сделать что-то осмысленное в этом гребаном мире, поставив на кон свою жизь и поглядев какие карты сдаст судьба. Каким же вечнозеленым я был! Если даже сейчас я был чайно-зеленым, то тогда, похоже, был лимонно-яркого зеленого оттенка. Как оказалось, жизь моя стоила меньше, чем одна из этих бомб, а в прикупе мне от судьбы досталась только ерунда без смысла и резона.

todbot 24.12.13 в 22:30

0

- Твою мать! Если мы не собираемся рыть тут окопы, может хоть присядем?!

todbot 24.12.13 в 22:32

0

- В окопах не спрячешься.

todbot 24.12.13 в 22:34

0

- А этот активный камуфляж хреновее дерьма! Кто сказал, что они видят не лучше нас? Считалось, что и коптеры им не увидеть, но они их посбивали на Окинаве, как воздушные шарики в тире!

todbot 24.12.13 в 22:40

0

- Когда мы побежим в атаку, я непременно проверю им зрение!

todbot 24.12.13 в 22:41

0

- А я все равно считаю окопы величайшим изобретением человечества. Полцарства за окоп!

todbot 24.12.13 в 22:44

0
+1

- Когда вернемся, можешь рыть их сколько влезет. По моему приказу!

todbot 24.12.13 в 22:46

0

- А разве это не пытка для заключенных?

todbot 24.12.13 в 22:47

0

- Я отдам свою пенсию тому, кто придумает как вас... Черт, началось! Не дайте отстрелить вам яйца, парни! - Заорал Феррел.

todbot 24.12.13 в 22:50

0

Шум боя заполнил воздух. Я почувствовал дрожь отдаленных взрывов.

todbot 24.12.13 в 22:52

0

Как там Йонабару? После случившегося на физподготовке, может мой сон всего лишь сном и был, но я не прощу себе, если с Йонабару что-то случится по моей вине. Проиграв виденное во сне, я припомнил, что дротик прилетел примерно с направления на два часа, пробив экран и разнеся его к чертям. Это случилось примерно через минуту после начала боя.

todbot 24.12.13 в 23:02

0

Я напряг тело, приготовившись быть сбитым с ног в любой момент.

todbot 24.12.13 в 23:05

0

Руки тряслись, поясница чесалась, а складки на одежде врезались мне в бок.

todbot 24.12.13 в 23:06

0
Минутку...

Следующая страница →