All you need is kill / Все, что тебе нужно – это убивать: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сэр, могу я присоединиться к тренировке, сэр. Suigintoufan 22.12.13 в 15:02 |
|
|
Тот же высокий, идеально говорящий на Берст, голос, что и во сне! todbot 23.12.13 в 23:55 |
+3 | |
|
- У вас крупная операция завтра. Suigintoufan 22.12.13 в 15:03 |
||
|
- Как и у них, сэр. Мой отряд никогда не участвовал в таком виде ОФП, сэр. Я верю, что моё участие может быть жизненно необходимым для успешного координирования и выполнения завтрашней совместной операции. Suigintoufan 22.12.13 в 15:11 |
||
|
Генерал потерял дар речи, а американцы захлопали и засвистели. todbot 23.12.13 в 23:56 |
||
|
- Требую разрешения на участие в ФП, сэр. - сказала она. Suigintoufan 22.12.13 в 15:12 |
||
|
- Разрешаю. Suigintoufan 22.12.13 в 15:13 |
||
|
- Сэр, спасибо, сэр! todbot 23.12.13 в 23:58 |
||
|
Она коротко отсалютовала, и, делая разворот кругом, скользнула взглядом по рядам уставившихся в землю мужчин. todbot 24.12.13 в 00:02 |
||
|
Выбрав место рядом со мной, она начала делать такое же изометрическое отжимание. Холодный ветерок доносил до меня тепло ее тела. todbot 24.12.13 в 00:04 |
||
|
Я не двигался. Не двигалась и она. Солнце, висевшее высоко в небе, медленно поджаривало нашу кожу. Капля пота скатилась из моей подмышки на землю. Потом пот показался и на коже Риты. Черт, да я чувствовал себя как курица, забытая в духовке вместе с рождественской индейкой! todbot 24.12.13 в 00:09 |
||
|
Губы Риты чуть шевельнулись. Ее шепот мог расслышать только я. todbot 24.12.13 в 00:11 |
||
|
- У меня что-то на лице? todbot 24.12.13 в 00:11 |
||
|
- Что? todbot 24.12.13 в 00:12 |
||
|
- Ты все время пялишься на меня! todbot 24.12.13 в 00:13 |
||
|
- Я? Не.. todbot 24.12.13 в 00:13 |
||
|
- Я уж подумала что у меня лазерный прицел на лбу. todbot 24.12.13 в 00:14 |
||
|
- Да нет, я просто... Извини! todbot 24.12.13 в 00:15 |
||
|
- А, ну ладно. todbot 24.12.13 в 00:15 |
||
|
- Эй ты, дерьмоголовый Кирия! Выше! - Окрик лейтенента заставил меня собраться и вновь выпрямить руки. Рядом со мной Рита Вратански продолжала тренировку, с видом персоны, никогда не нуждавшейся в каком бы то ни было контакте с человечеством. todbot 24.12.13 в 00:23 |
||
|
Физподготовка закончилась примерно через час, и генерал, закончив лить на нас желчь, ушел в казармы, не дав нам больше никаких распоряжений. Семнадцатая рота провела весьма продуктивный предбоевой вечер. todbot 24.12.13 в 00:25 |
||
|
Все происходило не так как я помнил. В моем сне у меня не было зрительного контакта с Ритой, и она не присоединялась к ФТ. Может быть, я слишком сильно вдавался в подробности, но я скажу, что она сделала это только ради того, чтобы разозлить генерала. Это потребовало от Валькирии перерождения, чтобы вставить палки в колеса дисциплинарной тренировке, спланированной с военной точностью, и просто уйти с этим. Потом, опять её антенна, вероятно, что-то уловила, что заставило её посмотреть, в чем смысл этого странного изометрического отжимания. Может быть, она была просто любопытной. MADBUG 24.12.13 в 06:42 |
||
|
Если подумать, одну вещь можно сказать точно. Рита Вратаски не была сукой, какой ее все пытались выставить. MADBUG 24.12.13 в 06:44 |
+1 |
