All you need is kill / Все, что тебе нужно – это убивать: Часть 2. Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Если вы на самом деле хотите воевать с Мимиками, вам нужны вертолеты и танки. Но вертолеты стоят денег, а еще деньги нужны, чтобы подготовить пилотов. Танки тоже не дадут вам преимущества на этих территориях - слишком много гор и рек. Но зато Япония кишит людьми. Давайте запихнем их в бронекостюмы и отправим прямиком к линии фронта. Лимоны в лимонад. MarauderII 03.01.14 в 20:34 |
|
|
И посмотри, что стало с лимонами. MarauderII 03.01.14 в 20:34 |
||
|
- Все то дерьмо, что они вколачивают в вас на тренировках - это голый минимум. Они берут кучу новобранцев, которые не отличат своей задницы от собственных локтей, и учат их не переходить улицу на красный свет. Посмотрите направо, посмотрите налево и пригните голову, когда станет слишком жарко. Большинство несчастных ублюдков забывает все это как только вокруг начинает летать дерьмо, и поэтому подыхают очень быстро. Но если тебе повезет, ты можешь выжить и даже кое-чему научиться. Возьми свои первые ощущения от битвы и вынеси из них урок, в тебе должно быть что-то, что можно назвать солдатом. - Феррелл прервался. - Что тут смешного? MarauderII 03.01.14 в 20:45 |
+5 | |
|
- Что? - Я ухмылялся, пока он все это говорил и даже не замечал этого. MarauderII 03.01.14 в 20:50 |
||
|
- Когда я вижу, что кто-то улыбается так перед боем, я начинаю беспокоиться о сохранности проводки у него в голове. MarauderII 03.01.14 в 20:51 |
||
|
Я думал о своей первой битве, когда Бешеная Бронерита пыталась помочь мне, когда мои измазанные грязью кишки были сожжены дотла, когда страх и отчаяние застыли на моем лице. Кейджи Кирия был одним из тех несчастных ублюдков. Дважды. MarauderII 03.01.14 в 20:56 |
+1 | |
|
В третий раз, когда я бежал, моя удача подкинула мне ситуацию, которую тоже не назовешь хорошей. Но, по какой-то причине, мир продолжал давать мне шанс за шансом, заставляя искать способ выжить. Выжить не благодаря удаче, а своими силами. MarauderII 03.01.14 в 21:02 |
||
|
Раз я смог подавить желание свалить, то после пробуждения у меня будет целый день тренировок, и потом день на поле боя. Что может быть лучше этого? Как и следовало, я буду учиться по одному удару за раз. То, на что у этих мечников уходили десятки лет, я сделаю за один день. MarauderII 03.01.14 в 21:16 |
||
|
Феррелл встал и хлопнул меня по спине так, что все мои мысли зашли в тупик. - Нет смысла волноваться об этом сейчас. Почему бы тебе не пройтись по девочкам? biozyn 03.01.14 в 22:30 |
+1 | |
|
- Да я в порядке, Серж - Феррелл смотрел в сторону, я повысил тон -Если я выживу в завтрашней битве - будет следующая, верно? И если выживу в ней - то будет еще одна. Если я объединю свои навыки, полученные в каждой битве с практикой на симуляторах во время перерывов между ними - мои навыки выживания будут расти, так? biozyn 03.01.14 в 22:35 |
||
|
- Да, если тебе так нравится излишний анализ. biozyn 03.01.14 в 22:36 |
+1 | |
|
- Не будет никакого вреда, если взять себе за привычку начать тренироваться прямо сейчас, так ведь? biozyn 03.01.14 в 22:37 |
||
|
- Ты не сдашься так просто, да? biozyn 03.01.14 в 22:38 |
||
|
- Не-а biozyn 03.01.14 в 22:38 |
||
|
Феррелл покачал головой. - Честно говоря, я считал тебя не таким. Может старею. biozyn 03.01.14 в 22:39 |
||
|
- Что значит "не таким"? biozyn 03.01.14 в 22:39 |
||
|
- Слушай, в ОСС три типа людей: нарики, которые подсели так плотно, что едва живы; записавшиеся ради талонов на еду, и те, кто шли слишком долго, сделали неверный шаг в сторону и потому попали прямо сюда. biozyn 03.01.14 в 22:43 |
||
|
- Думаю, что вы отнесли меня к третьей группе. biozyn 03.01.14 в 22:43 |
||
|
- Именно. biozyn 03.01.14 в 22:43 |
||
|
- А в какой группе вы, Серж? biozyn 03.01.14 в 22:44 |
||
|
Он пожал плечами. - Оденься по форме один. Встретимся здесь через пятнадцать минут. biozyn 03.01.14 в 22:45 |
||
|
- Полная боевая экипировка, сэр? biozyn 03.01.14 в 22:46 |
||
|
- Оператор Бронекостюма не может тренироваться без своего снаряжения. Не бойся, я не буду использовать боевые патроны. А теперь одеваться! biozyn 03.01.14 в 22:47 |
||
|
- Сэр, есть сэр! biozyn 03.01.14 в 22:47 |
||
|
Я отдал честь, со всем уважением. biozyn 03.01.14 в 22:48 |
||
|
Человеческое тело - забавная система. Когда вы хотите передвинуть что-то, ваш мозг посылает вашей же руке одновременно два сигнала: «Увеличить усилие!» и «Уменьшить усилие!». Операционная система, управляющая телом, автоматически сдерживает некоторое усилие, чтобы избежать избыточного действия и саморазрушения. Не во все механизмы заложена такая защитная функция. Вы можете поставить машину перед стеной, утопить газ в пол, и машина разобьется о стену, если только двигатель не сломается прежде, или не закончится бензин. biozyn 03.01.14 в 21:35 |
||
|
Боевые искусства используют всю силу, находящуюся в распоряжении вашего тела. Во время тренировок вы бьете и кричите одновременно. Команда «Кричи громче!» помогает забить команду «Уменьшить усилие!». Практикуясь, вы можете научиться выжимать из своего тела все то количество энергии, которое в нем есть. В сущности, вы учитесь направлять силу своего тела на его уничтожение. biozyn 03.01.14 в 21:43 |
||
|
Солдат и его Бронекостюм взаимодействуют по тому же принципу. Как в человеческом теле есть механизм, отвечающий за удержание энергии, так и Броня имеет систему, позволяющую оптимально использовать энергию. С усилием сжатия в 370 килограмм бронекостюм может элементарно сломать ствол винтовки, не говоря уже о человеческой кости. Чтобы избежать подобных эпизодов, в них была заложена функция автоматического сдерживания избыточного усилия, включая обратное противодействие для более точного дозирования усилий. Техники называют эту систему "авто-балансир". Авто-балансир замедляет действие оператора бронекостюма на долю секунды. Это интервал времени, который далеко не каждый человек может прочувствовать. Но на поле боя эта пауза может означать разницу между жизнью и смертью. biozyn 03.01.14 в 22:13 |
||
|
В трех батальонах по десять тысяч бронекостюмов в каждом, и только один солдат имеет шанс столнуться с проблемами авто-балансира. И если авто-балансир решит начать барахлить как раз в тот момент, когда над вами нависнет Мимик - считай конец. Шанс довольно мал, но никто не хочет быть тем придурком, которому достанется короткая спичка. Вот почему перед каждой битвой ветераны, такие как Феррелл отключают свой авто-балансир. Феррелл сказал, что я должен иметь возможность двигаться не задумываясь. biozyn 03.01.14 в 22:23 |
||
|
Только с седьмого раза я смог пойти прямо и ровно. biozyn 03.01.14 в 22:24 |
+4 |
