Waking the Dead, season 6 / Воскрешая мертвых, 6 сезон: Waking the Dead - 06x05 - The Fall (1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Падение anavuajna 08.09.13 в 00:46 0
	В день большой драмы, когда президент Банка Англии разрывался между Уайтхоллом и Сити, anavuajna 08.09.13 в 10:31 0
	Казначейство и Банк Англии выложили свой козырь в последней попытке anavuajna 08.09.13 в 10:34 0
	выполнить обещание правительства сделать все, что необходимо, чтобы удержать фунт в ERM. (ERM - европейская система регулирования валютных курсов) anavuajna 08.09.13 в 23:37 0
	Через несколько минут британское участие в ERM... anavuajna 08.09.13 в 23:48 0
	Прости меня. anavuajna 08.09.13 в 23:48 0
	Гораздо лучше, если ты меня забудешь и улыбнешься, anavuajna 08.09.13 в 23:48 0
	чем ты будешь помнить и грустить. anavuajna 08.09.13 в 23:49 0
	...Остальные хотят продавать. anavuajna 08.09.13 в 23:49 0
	Уникальный дель на Лондонском финансовом рынке закончился извещением канцлера о том, что фунт anavuajna 08.09.13 в 23:50 0
	исключили из ERM и что второе из драматических повышений процентных ставок за день anavuajna 08.09.13 в 23:51 0
	было в конце концов отменено. anavuajna 08.09.13 в 23:51 0
	Сегодня был невероятно трудный и беспокойный день. anavuajna 08.09.13 в 23:52 0
	Множественные спекуляционные потоки продолжают затруднять функционирование системы регулирования валютных курсов. anavuajna 08.09.13 в 23:53 0
	Несколько секунд назад фунт продавали за две марки 69.3 пфеннинга. anavuajna 08.09.13 в 23:55 0
	Банк BICF. anavuajna 08.09.13 в 23:55 0
	Думал, я не приду? anavuajna 08.09.13 в 23:57 0
	И позволишь такому сокровищу как я уйти? anavuajna 08.09.13 в 23:58 0
	Я знал, что ты умнее. anavuajna 08.09.13 в 23:59 0
	У меня для тебя кое-что есть. anavuajna 08.09.13 в 23:59 0
	Что это? Моя награда? anavuajna 08.09.13 в 23:59 0
	Может быть. anavuajna 08.09.13 в 23:59 0
	Очень красиво. anavuajna 09.09.13 в 00:00 0
	Спасибо. anavuajna 09.09.13 в 00:00 0
	15 лет спустя anavuajna 09.09.13 в 00:02 0
	Доброе утро. anavuajna 09.09.13 в 00:02 0
	Я знаю, что не опоздала, так что ты здесь, наверно, спозаранку? anavuajna 09.09.13 в 00:02 0
	Да, доброе утро. Хорошо, все собрались? anavuajna 09.09.13 в 00:03 0
	Доброе утро. Хорошо, не снимайте свои пальто, у нас свидание в Сити. anavuajna 09.09.13 в 00:04 0
	Итак, два тела упали с потолка в неработающем банке в лондонском Сити. anavuajna 09.09.13 в 00:06 0
	Я назвал их Адам и Ева. Думаю, с этой религиозной коннотацией, anavuajna 09.09.13 в 00:06 0
	их падение сверху становится символическим, а? Очень умно. У нас есть Ева. anavuajna 09.09.13 в 00:07 0
	Ну, одна мертва, одна живая. Хорошо. anavuajna 09.09.13 в 00:07 0
	В руке Ева держала золотой слиток. anavuajna 09.09.13 в 00:07 0
	Очень красиво. anavuajna 09.09.13 в 00:08 0
	Спасибо. anavuajna 09.09.13 в 00:08 0
	Почему это холодное дело? Погодите, погодите одну минуту, ладно? anavuajna 09.09.13 в 00:08 0
	На слитке был выгравировано 16-значное число. anavuajna 09.09.13 в 00:09 0
	Да, да-да-да. Парень из реки. anavuajna 09.09.13 в 00:09 0
	Да. У него был 16-значный код, помнишь? Холодное дело, архив расследовавшихся за 2000й, anavuajna 09.09.13 в 00:10 0
	никаких результатов, тело известно как? anavuajna 09.09.13 в 00:10 0
	Речной труп. anavuajna 09.09.13 в 00:11 0
	Белый мужчина, с пулей в голове, выловлен из Темзы в 1993. anavuajna 09.09.13 в 00:13 0
	Кусок перфокарты был найден в подкладке пальто. anavuajna 09.09.13 в 00:14 0
	Ага, с тем же anavuajna 09.09.13 в 00:14 0
	16-значным номером, как и на anavuajna 09.09.13 в 00:15 0
	слитке. anavuajna 09.09.13 в 00:15 0
	Значит, у нас два убийства, два кусочка улики, связанные anavuajna 09.09.13 в 00:15 0
	одним 16-значным числом. anavuajna 09.09.13 в 00:15 0
	Итак, мы возбуждены или мы всего лишь взволнованы? anavuajna 09.09.13 в 00:17 0

Следующая страница →