Waking the Dead, season 6 / Воскрешая мертвых, 6 сезон: Waking the Dead - 06x10 - Double Bind (2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Двойное послание

anavuajna 03.10.13 в 06:19

0

Доктор Парк?

anavuajna 03.10.13 в 06:19

0

Доктор Парк?

anavuajna 03.10.13 в 06:19

0

Даниел Леннон когда-либо упоминал
о Рэймонде Парке при вас?

anavuajna 03.10.13 в 06:21

0

Нет. Что, это имя никогда не всплывало
за 15 лет, что вы с ним работаете?

anavuajna 03.10.13 в 06:21

0

Нет, никогда. В смысле, я знаю,
кто он такой, он печально известен.

anavuajna 03.10.13 в 06:22

0

Почему? Из-за своей медицинской практики или?

anavuajna 03.10.13 в 06:22

0

Ну, частично да, а еще был бунт в одной из
больниц. Полиции пришлось брать все под контроль.

anavuajna 03.10.13 в 06:23

0

Спасибо, дальше о нем позаботимся мы.
Выпейте кофе.

anavuajna 03.10.13 в 06:24

0

Я подумала, что это может заинтересовать тебя.
Да, спасибо, выведи доктора Риттер отсюда.

anavuajna 03.10.13 в 06:25

0

Конечно. Пожалуйста.

anavuajna 03.10.13 в 06:25

0

Доктор Парк, спасибо большое, что пришли.

anavuajna 03.10.13 в 06:28

0

Я понимаю, что для вас это был печальный опыт,
но вы были последним, кто видел Даниела Леннона.

anavuajna 03.10.13 в 06:29

0

Он сказал чего он хотел? Нет.
Он что-нибудь вас сказал?

anavuajna 03.10.13 в 06:29

0

Ничего, что имело бы хоть малейший смысл.
Как бы вы описали состояние его рассудка?

anavuajna 03.10.13 в 06:30

0

Он запутался и он крайне враждебен.

anavuajna 03.10.13 в 06:30

0

Почему он обратил эту враждебность на вас?
Понятия не имею.

anavuajna 03.10.13 в 06:31

0

Доктор Парк, в 1981 вас на пять лет отстранили
Всеобщим медицинским советом.

anavuajna 03.10.13 в 06:45

0

Какое это имеет отношение к Леннону?
Ну, я пытаюсь найти мотив его враждебности к вам.

anavuajna 03.10.13 в 06:46

0

Мое отстранение было ужасной ошибкой.

anavuajna 03.10.13 в 06:46

0

Моя деятельность была новаторской.

anavuajna 03.10.13 в 06:47

0

Я был... Вы были ответственным за бунт в
охраняемой больнице Кингсвэй, Шеффилд.

anavuajna 03.10.13 в 06:48

0

Одного человека из вашего персонала
чуть не убили, когда вы отменили прием
лекарств для всех ваших пациентов.

anavuajna 03.10.13 в 06:49

0

Я не буду за это извиняться. Посмотрите
на психиатрию сейчас.

anavuajna 03.10.13 в 06:49

0

Все осознают, что лекарства, седативные
средства, превращают молодых людей

anavuajna 03.10.13 в 06:51

0

в бессознательные овощи,
что все это не помощь.

anavuajna 03.10.13 в 06:52

0

Я был пионером.

anavuajna 03.10.13 в 06:52

0

Я был первопроходцем.

anavuajna 03.10.13 в 06:52

0

Кое-кто из ваших пациентов думает по-другому.

anavuajna 03.10.13 в 06:52

0

Например, Хезер Хардис.

anavuajna 03.10.13 в 06:53

0

Маниакально-депрессивный психоз. Она была
в больнице в то же время, что и Даниел.

anavuajna 03.10.13 в 06:54

0

Да, я ее помню, но...

anavuajna 03.10.13 в 06:54

0

Ее предыдущий врач назначил ей 400 мг
лития в день, а вы его отменили.

anavuajna 03.10.13 в 17:27

0

Вы не думаете, что это было
безответственно? Даже опасно?

anavuajna 03.10.13 в 17:29

0

Вы сделали это с и Даниелом Ленноном? Сняли
его с лекарств, поэтому она на вас напал?

anavuajna 03.10.13 в 17:29

0

Да? В чем он вас винил?

anavuajna 03.10.13 в 17:30

0

Позови медсестру, пожалуйста.
Боже. Я не могу дышать.

anavuajna 03.10.13 в 17:31

0

Он учащенно дышит.

anavuajna 03.10.13 в 17:33

0

Ну же, просто сохраняйте спокойствие.
Оставайтесь спокойным.

anavuajna 03.10.13 в 17:34

0

Что? Ты ты делаешь?
Освободи себя и познай себя.

anavuajna 03.10.13 в 17:34

0

Что это значит? Это вы говорили
сделать Даниелу Леннону.

anavuajna 03.10.13 в 17:35

0

Он сказал нам, что пришел к вам
за помощью. Что это значит?

anavuajna 03.10.13 в 17:35

0

Дайте я ему помогу.

anavuajna 03.10.13 в 17:37

0

Что это значит?!

anavuajna 03.10.13 в 17:37

0

Успокойтесь, расслабьтесь.

anavuajna 03.10.13 в 17:38

0

Медленнее.

anavuajna 03.10.13 в 17:38

0

Расслабьте спину.

anavuajna 03.10.13 в 17:38

0

Грейс? Ага. Это опять Стелла. Привет.

anavuajna 03.10.13 в 17:39

0

Хезер Хардис здесь.

anavuajna 03.10.13 в 17:40

0

Хорошо. Проводи ее в кабинет Грейс.

anavuajna 03.10.13 в 17:41

0
Минутку...

Следующая страница →