Waking the Dead, season 6 / Воскрешая мертвых, 6 сезон: Waking the Dead - 06x12 - Yahrzeit (2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

День поминовения

anavuajna 10.10.13 в 00:57

0

Добрый день. Где здесь адрес..?

anavuajna 10.10.13 в 00:59

0

18 мая 1945, девочку, которая, как мы
полагаем, Бернадетта, нашли

anavuajna 10.10.13 в 01:00

0

мертвой в переулке за 134 Честерхилл Роуд.

anavuajna 10.10.13 в 01:00

0

Орудие убийства, кинжал, нашли
Якуб и Виктор Сирак.

anavuajna 10.10.13 в 01:00

0

Якуб продал его Конраду. Кинжал купила
другая заинтересованная сторона.

anavuajna 10.10.13 в 01:01

0

Одним из участников аукциона был Холланд.

anavuajna 10.10.13 в 01:01

0

Семейный адвокат Душняков.

anavuajna 10.10.13 в 01:01

0

Как кинжал изначально попал в Англию?
Мюллер, пилот Менгеле.

anavuajna 10.10.13 в 01:02

0

Мы знаем, что Марек Душняк
на самом деле Мартин Хайсс.

anavuajna 10.10.13 в 01:02

0

И он работал на Менгеле в детском
лагере смерти в Польше.

anavuajna 10.10.13 в 01:03

0

Он покинул Польшу вместе с Ханной Мюллер?

anavuajna 10.10.13 в 01:03

0

Ну, он здесь и кинжал Мюллер здесь,
и нашли его в его доме.

anavuajna 10.10.13 в 01:03

0

Но почему они здесь? Полагаю, они
собиралась в Республику Ирландию.

anavuajna 10.10.13 в 01:05

0

Она была нейтральной, если не дружественной.
А они приземлились здесь и здесь же остались.

anavuajna 10.10.13 в 01:05

0

И присвоили личности всей семьи Душняк.

anavuajna 10.10.13 в 01:05

0

Что? Они их убили?
Ну, полагаю да, не знаю.

anavuajna 10.10.13 в 01:06

0

Хайсс стал Мареком Душняк,
Мюллер стала Адрианой.

anavuajna 10.10.13 в 01:06

0

Мы знаем, что Хайсс не родственник Девида,
так что они забрали детей Душняк.

anavuajna 10.10.13 в 01:07

0

Они убили Бернадетту.
Убили Бернадетту, ее нет.

anavuajna 10.10.13 в 01:07

0

Значит эти двое, они их вырастили?

anavuajna 10.10.13 в 01:08

0

Они усыновили этих двоих настоящих?

anavuajna 10.10.13 в 01:08

0

Девид бы помнил. Ему уже было, столько, 10 лет?

anavuajna 10.10.13 в 01:09

0

Ну, возможно, что он блокирует это.
Да, но так же возможно, что он знает.

anavuajna 10.10.13 в 01:09

0

Золото нацистов, которое вывезла Ханна
Мюллер, во сколько оно оценивается?

anavuajna 10.10.13 в 01:10

0

Миллионы. Видимо Душняк
живут за счет своих инвестиций,

anavuajna 10.10.13 в 01:10

0

в основном в Южной Америке - минералы, нефть, газ.

anavuajna 10.10.13 в 01:11

0

А если обнаружится, что это
деньги нацистов, их конфискуют.

anavuajna 10.10.13 в 01:11

0

Безусловно. Ну вот и причина продолжать лгать.

anavuajna 10.10.13 в 01:12

0

Но откуда, черт побери, у Хайсса цианид?

anavuajna 10.10.13 в 01:12

0

Последним, кто его навестил, был Деннис Холланд.

anavuajna 10.10.13 в 01:12

0

Вы мне солгали. О чем вы?
Вы сказали, что не связаны с кинжалом,

anavuajna 10.10.13 в 01:19

0

но вы очень связаны с человеком, в чьем доме
нашли кинжал. Я был связан конфиденциальностью.

anavuajna 10.10.13 в 01:20

0

Дверь заперта.

anavuajna 10.10.13 в 01:20

0

Ключ? Вы не можете туда входить.

anavuajna 10.10.13 в 01:21

0

Я могу войти куда захочу. Вы можете
открыть ее, пожалуйста? Нет.

anavuajna 10.10.13 в 01:21

0

Нет.

anavuajna 10.10.13 в 01:21

0

Боже мой.

anavuajna 10.10.13 в 01:21

0

Зачем кому-то коллекционировать
всю эту мерзость?

anavuajna 10.10.13 в 01:21

0

Это была комната моего отца.

anavuajna 10.10.13 в 01:22

0

Это все законно. Это законно?

anavuajna 10.10.13 в 01:22

0

Он не рабочий.

anavuajna 10.10.13 в 01:22

0

Нет, рабочий.

anavuajna 10.10.13 в 01:23

0

Ну, я полагал, что не рабочий.

anavuajna 10.10.13 в 01:23

0

Вы адвокат, вы должны знать,
это не защита.

anavuajna 10.10.13 в 01:25

0

Пойдемте.

anavuajna 10.10.13 в 01:25

0

Хорошо, хорошо. Теперь благодарение.

anavuajna 10.10.13 в 01:26

0

Замечательно!

anavuajna 10.10.13 в 01:27

0

Прекрасно.

anavuajna 10.10.13 в 01:27

0

Здравствуйте.

anavuajna 10.10.13 в 01:27

0
Минутку...

Следующая страница →