Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон: Downton Abbey s04e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Аббатство Даунтон 4 сезон, 1 серия S0phie 08.10.13 в 09:15 0
	http://notabenoid.com/book/43636/ модератор перевода S0phie S0phie 08.10.13 в 09:16 0
	- Мне нужно идти. - Конечно, ты должна идти. kamozya 23.09.13 в 07:55 1
	Кто передаст письмо ее светлости? kamozya 23.09.13 в 07:56 1	+4
	Я могу, когда понесу ей завтрак и наряд на сегодня, kamozya 23.09.13 в 07:58 1 Я передам. Сегодня я сама отнесу ей завтрак и помогу одеться. nunuha 24.09.13 в 01:09 2
	но у меня нет времени делать подобное постоянно. kamozya 23.09.13 в 07:59 1 но я не могу заниматься этим каждый день. nunuha 24.09.13 в 01:10 3
	Я могу заняться этим, пока она не найдет кого-то на замену. Леди Мэри не возражает. kamozya 23.09.13 в 08:05 1 Я могу взять это на себя, пока не найдется замена. Леди Мэри не будет возражать. nunuha 24.09.13 в 01:12 4
	- Что случилось? - Мисс О'Брайен рассчиталась! kamozya 23.09.13 в 08:09 0 - Что это с тобой? - Мисс О'Брайен сбежала с утра пораньше! nunuha 24.09.13 в 01:05 2	+3
	Не может быть! kamozya 23.09.13 в 08:06 1
	Джимми! kamozya 23.09.13 в 07:57 1
	Джимми. Мисс О'Брайен ушла! kamozya 23.09.13 в 08:06 0
	- Что? Куда ушла? - Откуда мне знать? kamozya 23.09.13 в 08:09 0
	Мэдж, О'Брайен ушла. kamozya 23.09.13 в 08:10 0
	- Ты слышала? - Что? kamozya 23.09.13 в 08:12 0
	- Мисс О'Брайен? Она ушла. - Что значит ушла? kamozya 23.09.13 в 08:13 1 - Мисс О'Брайен пропала. - Что значит "пропала"? nunuha 24.09.13 в 15:20 0
	- Она уволилась? - Уволилась? kamozya 23.09.13 в 08:14 1 - Она ушла. - Ушла? nunuha 24.09.13 в 15:20 2
	Она рассчиталась. kamozya 23.09.13 в 09:02 1 Собрала вещи и ушла. nunuha 24.09.13 в 15:21 2
	Поверить не могу. kamozya 23.09.13 в 08:14 1
	Я могу. Убежать, как вор в ночи, вполне в ее стиле. TaniaS 23.09.13 в 10:47 0 А я могу. Сбежать под покровом ночи, как вор - это вполне в духе О'Брайен. nunuha 24.09.13 в 01:07 2
	Я просто не могу поверить, что Сьюзен так поступила со мной. kamozya 23.09.13 в 09:36 0
	Мисс О`Брайн говорила, что они хорошо поладили с леди Флинтшир, TaniaS 23.09.13 в 10:52 0	+2
	когда она была в Шотландии. TaniaS 23.09.13 в 10:53 0
	Это я уже поняла! TaniaS 23.09.13 в 10:55 0
	"Леди Флинтшер купила мне билет в Индию, TaniaS 23.09.13 в 10:56 0
	и я не хочу упустить такой прекрасный шанс." TaniaS 23.09.13 в 10:58 0
	И ничто не предвещало? TaniaS 23.09.13 в 11:00 0
	Теперь я припоминаю, она вчера получила телеграмму. TaniaS 23.09.13 в 11:35 0
	Должно быть ту самую. TaniaS 23.09.13 в 11:36 0
	И что теперь? TaniaS 23.09.13 в 11:37 0
	Я одену вас сегодня, миледи, TaniaS 23.09.13 в 11:37 0
	с завтрашнего дня этим займется Анна, пока вы не найдете замену. TaniaS 23.09.13 в 11:38 0	+1
	Она даже не намекала?... TaniaS 23.09.13 в 11:39 0
	Она ничего мне не говорила, мистер Карсон, ни слова. TaniaS 23.09.13 в 11:39 0	+1
	Не говорила, значит? nunuha 23.09.13 в 19:32 0
	Я знаю, вы все думаете, что она бы мне сказала, но она не говорила. TaniaS 23.09.13 в 11:42 2 Все считают, что я должен был знать. Но она мне ничегошеньки не говорила! nunuha 23.09.13 в 14:45 0	+1
	Я тебе верю, хотя другие бы не поверили. TaniaS 23.09.13 в 11:44 1 Несмотря ни на что, я тебе верю. nunuha 23.09.13 в 19:35 2
	Она может мне и тетя, но она темная лошадка. TaniaS 23.09.13 в 11:44 0
	Не могу не согласиться. TaniaS 23.09.13 в 11:44 1 Другой бы спорил! nunuha 23.09.13 в 19:31 0
	Сьюзен Флинтшир украла мамину камеристку, TaniaS 23.09.13 в 11:44 0
	пока ее дочь гостит в этом доме? TaniaS 23.09.13 в 11:44 0
	Уверен, она бы так не выразилась. TaniaS 23.09.13 в 11:46 0
	Неважно, как она бы выразилась. Это абсолютное неуважение! TaniaS 23.09.13 в 11:46 1 Какая разница, как бы она выразилась. Это гнусность! nunuha 26.09.13 в 02:01 0	+1
	- Все нормально, Мадж мне сказала. - Это НЕ нормально. TaniaS 23.09.13 в 11:48 0	+1
	- Даже не догадывалась? - Нет. Правда, нет. heaven2012 23.09.13 в 12:15 0 - И ты ничего не знала? - Нет... Не совсем. nunuha 24.09.13 в 15:24 0
	Я знала, что мамочка считает, что О`Брайн очень хорошо делала прическу, TaniaS 23.09.13 в 11:48 0 Я знала, ну... что маменьке очень нравилось, как О'Брайен делает прическу, nunuha 23.09.13 в 14:48 1	+2
	и они говорили о том, что она хотела бы попутешествовать... TaniaS 23.09.13 в 11:49 0 и еще они обсуждали, как она хочет путешествовать... nunuha 26.09.13 в 02:02 1
	Что? Когда? Когда вы все были в Дунигале. heaven2012 23.09.13 в 11:52 0 - Что? Когда? - Когда вы гостили в Данигле. nunuha 26.09.13 в 02:04 1	+1
	И ты ничего нам не сказала? nunuha 23.09.13 в 14:50 0
	Завтра я в Лондоне. Я могу поместить объявление в "Леди". heaven2012 23.09.13 в 11:53 0 Завтра я еду в Лондон. Могу дать объявление в "Леди". nunuha 23.09.13 в 15:06 3
	Хорошо. heaven2012 23.09.13 в 11:55 0

Следующая страница →