Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон: Downton Abbey s04e05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Аббатство Даунтон 4 сезон, 5 серия S0phie 22.10.13 в 21:35 0
	http://notabenoid.com/book/43636/ модератор перевода S0phie S0phie 21.10.13 в 17:31 0
	Не понимаю, зачем ты постоянно ждешь меня. В этом нет нужды. kndl 21.10.13 в 05:26 2 Зачем ты все время меня встречаешь? В этом нет нужды. nunuha 21.10.13 в 14:25 0
	Я хочу быть первым, кого ты встречаешь утром. kndl 21.10.13 в 05:29 1 Я хочу первым пожелать тебе доброго утра. nunuha 21.10.13 в 14:25 2
	Говорю же, в этом нет нужды. kndl 21.10.13 в 05:29 0
	Ещё как... kndl 21.10.13 в 05:30 0
	Еще как есть. kndl 21.10.13 в 05:30 0
	- И так будет продолжаться до тех пор, пока ты не объяснишь, что произошло с нами. - Что именно объясню? kndl 21.10.13 в 05:31 0
	Моя жизнь идеальна. S0phie 21.10.13 в 04:24 0 Моя жизнь была прекрасна, nunuha 21.10.13 в 14:26 0
	И потом, за один день, она превращается в ничто. kndl 21.10.13 в 05:32 0 и вдруг в один день все изменилось. nunuha 21.10.13 в 14:26 0
	Как по мне, это требует объяснений. kndl 21.10.13 в 05:32 2 Разве тут не нужны объяснения? nunuha 21.10.13 в 14:26 0
	- Доброе утро, мисс Бэкстер. - Здравствуйте, мистер Бейтс, миссис Бейтс. kndl 21.10.13 в 05:33 0
	- Не могли бы вы мне помочь? - Если это в наших силах. kndl 21.10.13 в 05:33 0
	Это моя швейная машинка. В моей комнате нет розетки. kndl 21.10.13 в 05:34 1 Это насчет моей швейной машинки. Дело в том, что у меня в комнате нет розетки. nunuha 21.10.13 в 14:27 0
	А так как швейная комната в хозяйственном крыле, kndl 21.10.13 в 05:35 0
	я подумала, может миссиз Хьюс разрешит мне шить в зале для прислуги. kndl 21.10.13 в 05:36 1 Вот я и подумала - может, миссис Хьюс разрешит мне поставить ее в комнате для слуг. nunuha 21.10.13 в 14:28 0
	- На вашем месте я бы спросил её саму. - Да, конечно. kndl 21.10.13 в 05:37 0 - На вашем месте я бы спросил об этом у нее. - Да, спасибо. nunuha 21.10.13 в 14:28 1
	Так и сделаю. kndl 21.10.13 в 05:37 0
	Что думаешь о ней? kndl 21.10.13 в 05:37 0 Как она тебе? nunuha 21.10.13 в 14:33 0
	Она милая. Что заставляет меня гадать, почему она ладит с нашим дружком Томасом. kndl 21.10.13 в 05:39 0 - Мне кажется, она милая. - Тем непонятнее, что она нашла в нашем друге Томасе. nunuha 21.10.13 в 14:33 1
	Знаешь, как говорится. kndl 21.10.13 в 05:41 0	+1
	Каждый сходит с ума по своему. kndl 21.10.13 в 05:41 0
	Мы пропустим завтрак, если не поторопимся. kndl 21.10.13 в 05:41 0
	Ты не возражаешь, если мы будем учить Альфреда готовить? kndl 21.10.13 в 05:54 0 Вы не возражаете, если мы будем учить Альфреда готовить? nunuha 21.10.13 в 14:41 0
	Спроси лучше мистера Карсона. kndl 21.10.13 в 05:55 0 Об этом стоило бы спросить у мистера Карсона. nunuha 21.10.13 в 14:41 0
	- Спросить меня о чем? - О том, могут ли кухарки kndl 21.10.13 в 05:56 0
	помочь Альфреду с его экзаменом. kndl 21.10.13 в 05:56 0 помочь Альфреду подготовиться к экзамену. nunuha 21.10.13 в 23:36 1
	- Значит, его уже допустили до него? - Еще нет. kndl 21.10.13 в 05:56 0
	- Но он хочет быть во всеоружии. - Тогда нет проблем. kndl 21.10.13 в 05:58 0
	Альфред трудолюбив, отдаю ему должное. kndl 21.10.13 в 05:58 0
	И если ему действительно нужен поварской колпак... kndl 21.10.13 в 06:09 0
	Вот и хорошо. Я просто решила удостовериться, а не устраивать революцию. kndl 21.10.13 в 06:10 0 Вот и хорошо. Я просто решила удостовериться, что не устраиваю революцию. nunuha 21.10.13 в 14:42 1
	Вот и завтрак... миледи. kndl 21.10.13 в 06:10 0
	Думаю, что ничего не забыла. Но... kndl 21.10.13 в 06:11 0
	будет лучше, если вы проверите. kndl 21.10.13 в 06:11 0 лучше подожду, пока вы все проверите. nunuha 21.10.13 в 14:43 1
	Все отлично, но... Что это? kndl 21.10.13 в 06:11 0
	Ну, я знаю, что американцы часто пьют апельсиновый сок на завтрак. kndl 21.10.13 в 06:12 0
	Я подумала, что и вы не против. kndl 21.10.13 в 06:12 0 И я подумала, может вы тоже захотите. nunuha 21.10.13 в 14:45 0 И я подумала, что вам должно понравиться. nunuha 21.10.13 в 14:45 1
	Это так предусмотрительно, Бэкстер. kndl 21.10.13 в 06:13 1 Как мило с вашей стороны, Бэкстер. nunuha 21.10.13 в 15:46 0
	Спасибо. kndl 21.10.13 в 06:13 0
	- Доброе утро, милорд. - Доброе утро. kndl 21.10.13 в 06:13 0
	Ты выглядишь радостной. kndl 21.10.13 в 06:14 0 Ты сегодня такая жизнерадостная. nunuha 21.10.13 в 14:51 1
	Это все Бакстер, напомнила мне о давно ушедших временах. kndl 21.10.13 в 06:15 0
	- Ты ей довольна. - Это точно, слава Богу. kndl 21.10.13 в 06:15 0
	- Чем займешся сегодня? - Том и Мэри хотят видеть меня в библиотеке. kndl 21.10.13 в 06:16 0
	- У них какая-то идея. - Надеюсь, вы не начнете опять спорить. kndl 21.10.13 в 06:16 0
	Не могу сказать, пока не узнаю в чем дело. kndl 21.10.13 в 06:17 0
	То есть, если мы подыщем парню работу, то окажем услугу его матери. kndl 21.10.13 в 06:18 0
	Хорошую услугу. Если вы правда хотите помочь миссис Пегг, kndl 21.10.13 в 06:19 0
	то это будет лучше, чем чашка чая и сочувствие. kndl 21.10.13 в 06:19 0

Следующая страница →