Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон – переводчики (54 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. heaven2012 2093 (25%) 196 0.09
2. kndl 1475 (17%) 130 0.09
3. nunuha 1465 (17%) 592 0.40
4. S0phie (создатель) 1109 (13%) 46 0.04
5. MissAtomicBomb 512 (6%) 6 0.01
6. harald 185 (2%) 3 0.02
7. lucky13 177 (2%) 22 0.12
8. alplo 154 (1%) 0 0.00
9. janeznau 125 (1%) 14 0.11
10. TaniaS 121 (1%) 34 0.28
11. evelyn 112 (1%) 5 0.04
12. Believe_in_Fairy 69 (0%) 1 0.01
13. ameretat 66 (0%) 0 0.00
14. sveristelll 57 (0%) 4 0.07
15. kamozya 56 (0%) 31 0.55
16. okpoxa 55 (0%) 4 0.07
17. HeyMikkey 51 (0%) 4 0.08
18. Anariel 47 (0%) 5 0.11
19. annutick 45 (0%) 10 0.22
20. sharpe 36 (0%) 9 0.25
21. opaopa9029 31 (0%) 0 0.00
22. shy77 30 (0%) 0 0.00
23. Toppinambur 29 (0%) 1 0.03
24. Artyzik 27 (0%) 1 0.04
25. hope1939 27 (0%) 2 0.07
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 сентября 2013, владелец: S0phie
Скачали:
5396 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе нет группы
Готово:
90.48% КП = 1.2
Инструментарий