Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон: Downton Abbey s04e01

Как думаешь, это значит,
что Джимми ее и прислал?

nunuha 24.09.13 в 02:20

Может, ему просто нравится тебя дразнить.

nunuha 25.09.13 в 21:58

Нет, ты что, не понимаешь?

S0phie 28.09.13 в 20:29

Если моя валентинка от Джимми,
от кого тогда твоя?

nunuha 24.09.13 в 02:22

- Томас?
- Для вас - мистер Бэрроу.

heaven2012 24.09.13 в 01:03

Передайте миссис Патмор,

nunuha 24.09.13 в 02:23

что мисс Сибби не будет омлет.

nunuha 24.09.13 в 02:24

что к чаю мне не нужен омлет
для мисс Сибби.

blatta 24.09.13 в 15:43

Если вы пройдете вот тут и спуститесь вниз,
вы сможете сами сказать это миссис Патмор.

nunuha 24.09.13 в 02:25

Прошу вас, передайте.
Я не могу оставить детей.

nunuha 24.09.13 в 02:27

И зачем я тащилась через весь Лондон,
если Роуз намеревалась сделать все сама?

nunuha 24.09.13 в 02:28

У тебя и другие дела были.

nunuha 24.09.13 в 02:29

Это не объясняет, зачем Роуз
выставила объявление в окне почты.

nunuha 24.09.13 в 02:29

Я подумала, насколько быстрее было бы,

nunuha 24.09.13 в 02:30

если бы мы сумели нанять кого-то из местных.

nunuha 24.09.13 в 02:33

Я чувствую себя виноватой.

nunuha 24.09.13 в 02:35

Кто-нибудь уже откликнулся?

nunuha 24.09.13 в 02:35

Трое. И одна из них вроде бы подходит.
Мы встречаемся с ней в пятницу в Рипоне.

nunuha 24.09.13 в 02:37

А почему она сюда не придет?

nunuha 24.09.13 в 02:37

Она ухаживает за своей тетей.
Не может надолго отлучиться.

nunuha 24.09.13 в 02:38

Пора бы тебе уже вернуться к нам.

nunuha 24.09.13 в 02:40

Что ты предлагаешь?

nunuha 24.09.13 в 02:40

Попробуй заинтересоваться чем-нибудь.
Неважно чем.

nunuha 24.09.13 в 02:41

Писательством... или строительством.

nunuha 24.09.13 в 02:46

- Историей или шляпками.
- Я интересуюсь Джорджем.

nunuha 24.09.13 в 02:46

Правда?

nunuha 24.09.13 в 02:46

Заинтересуюсь.

nunuha 24.09.13 в 02:47

Чем ты сегодня занимался?

nunuha 24.09.13 в 02:48

Ну, есть одна проблема
с ремонтными мастерскими....

nunuha 24.09.13 в 02:51

Том, не морочь ей голову всякой ерундой.

nunuha 24.09.13 в 02:51

- Он не виноват, я сама спросила.
- Даже если так.

nunuha 24.09.13 в 02:52

Ты пока приходи в себя, набирайся сил.

nunuha 24.09.13 в 02:53

Не волнуйся ни о чем.

nunuha 24.09.13 в 02:53

Ты посылал валентинку?

nunuha 24.09.13 в 02:53

Ну, допустим.

nunuha 24.09.13 в 02:54

- Кому? Айви?
- Это мое дело.

nunuha 24.09.13 в 02:54

Ты ведь ничего не посылал Айви?

nunuha 24.09.13 в 02:56

А что, похоже?

nunuha 24.09.13 в 02:57

Я послал карточку леди Энструдер.

nunuha 24.09.13 в 03:01

Я у нее работал,
а сейчас она возвращается из Франции.

nunuha 24.09.13 в 03:02

Может оказаться полезной.

nunuha 24.09.13 в 03:08

- А это не слишком?
- Не думаю, что она будет возражать.

nunuha 24.09.13 в 03:09

Откровенно говоря, миссис Хьюс,

nunuha 24.09.13 в 03:09

мне не кажется, что это мое дело.

nunuha 24.09.13 в 03:14

Никогда не думала,
что услышу такое от вас, мэм.

nunuha 24.09.13 в 03:15

Несчастный в работном доме,
и ему нужна наша помощь.

heaven2012 24.09.13 в 04:16

Вообще-то он просит ее у Карсона.
Не понимаю, чего вы от меня хотите.

nunuha 24.09.13 в 16:08

Миссис Кроули, я...

heaven2012 24.09.13 в 04:05

я хотела бы знать,
могу ли я привезти его сюда.

heaven2012 24.09.13 в 04:15

Сюда?

heaven2012 24.09.13 в 04:05

Если бы мы с вами
за него поручились,

nunuha 24.09.13 в 16:09