Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон: Downton Abbey s04e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я бы не надеялась на эту штуковину. kndl 24.09.13 в 04:41 0
	- Могу я вам помочь? - Сомневаюсь, что вы бы помогли, даже если бы могли. kndl 24.09.13 в 04:42 1 - Чем могу помочь? - Можно подумать, вы собираетесь мне помогать. nunuha 24.09.13 в 17:15 0
	- Извините? kndl 24.09.13 в 04:42 0 - Простите? nunuha 24.09.13 в 17:18 1
	Почему ты не передал миссис Патмор мои инструкции насчет яиц? heaven2012 24.09.13 в 04:41 0 Почему вы не передали миссис Патмор мои распоряжения насчет омлета? nunuha 24.09.13 в 17:46 1	+2
	Настроения не было. heaven2012 24.09.13 в 04:41 0
	Кроме того, почему мисс Сибби не может получить омлет к чаю? heaven2012 24.09.13 в 04:40 0
	Я не собираюсь объяснять тебе мои решения. heaven2012 24.09.13 в 04:39 0 Я не обязана объяснять вам причины своих поступков. nunuha 24.09.13 в 18:48 1
	Вы прислуга, kndl 24.09.13 в 04:44 0
	и должны выполнять мои приказания. kndl 24.09.13 в 04:44 0
	А разве вы не прислуга? kndl 24.09.13 в 04:45 1 А вы разве не прислуга? nunuha 24.09.13 в 18:49 0
	Не этого рода. kndl 24.09.13 в 04:45 1 Я - совсем другое дело. nunuha 24.09.13 в 18:47 0
	А сейчас меня уже заждались наверху. kndl 24.09.13 в 04:45 0
	Можно войти? heaven2012 24.09.13 в 01:16 0
	Карсон? heaven2012 24.09.13 в 01:16 0
	Конечно. heaven2012 24.09.13 в 01:17 0
	Я оставлю вас, миледи. heaven2012 24.09.13 в 01:17 0	+1
	Что я могу сделать для вас? heaven2012 24.09.13 в 01:17 0
	Ну, я не уверен как начать, heaven2012 24.09.13 в 01:18 0 Не знаю, как начать, nunuha 24.09.13 в 18:51 1
	но прежде всего, heaven2012 24.09.13 в 01:19 0
	вы должны знать, что храбрости мне придало kndl 24.09.13 в 04:47 0 я хочу сказать, что решился на этот разговор только потому, nunuha 24.09.13 в 18:53 1
	чувство, что я помогаю вам. kndl 24.09.13 в 04:47 0 что думаю, это ради вашего же блага. nunuha 24.09.13 в 18:55 1
	Вы пугаете меня. heaven2012 24.09.13 в 04:42 1 Мне уже страшно. nunuha 24.09.13 в 18:58 0
	Ваша светлость... heaven2012 24.09.13 в 04:42 0
	- У вас есть минутка? - В чем дело, Бэрроу? heaven2012 24.09.13 в 04:43 0 - У вас найдется минутка? - Что такое, Бэрроу? kndl 24.09.13 в 04:44 1
	Кое-что беспокоит меня, миледи, и я... heaven2012 24.09.13 в 04:43 1 Миледи, я очень беспокоюсь, и... nunuha 24.09.13 в 19:05 0
	- я не могу больше сдерживаться. - Почему? Что происходит? heaven2012 24.09.13 в 04:44 0 боюсь, вы должны об этом знать. - О чем? Что случилось? nunuha 24.09.13 в 19:06 0
	Это няня Вест. heaven2012 24.09.13 в 01:19 0 Понимаете, няня Уэст... nunuha 24.09.13 в 19:07 1
	Похоже она оставляет детей без присмотра. kndl 24.09.13 в 04:47 0
	Что? Ты имеешь в виду, что она пренебрегает ими? heaven2012 24.09.13 в 04:45 0
	Я бы не заговорил об этом, если бы... heaven2012 24.09.13 в 04:47 0
	... маленькая девочка и малыш не подвергались риску. heaven2012 24.09.13 в 04:46 0 ... малышка и младенец не подвергались риску. heaven2012 24.09.13 в 07:48 0 малыши не подвергались риску. nunuha 24.09.13 в 19:08 1	+1
	- Карсон, это моя вина. - Миледи? heaven2012 24.09.13 в 04:47 0
	Я боюсь, я поощрил тебя почувствовать atever 24.09.13 в 06:53 0 Боюсь, я невольно потакала вашим иллюзиям, nunuha 24.09.13 в 19:10 1	+1
	что у тебя есть право обращаться со мной таим образом. atever 24.09.13 в 06:53 0 будто у вас есть право разговаривать со мной таким образом. nunuha 24.09.13 в 19:11 1 позволив вам думать, что вы вправе разговаривать со мной таким образом. nunuha 25.09.13 в 22:39 0
	Его светлость принял решение, heaven2012 24.09.13 в 01:20 0
	и мне, как дворецкому трудно критиковать его за это. heaven2012 24.09.13 в 01:21 1 и мне кажется, дворецкому не следует его критиковать. blatta 24.09.13 в 15:55 2 И не дворецкому критиковать его. nunuha 24.09.13 в 19:14 0	+1
	Нет, я никогда не имел в виду. atever 24.09.13 в 06:54 0 Нет, я не хотел... nunuha 24.09.13 в 19:14 1
	Ты кажется не понимаешь. atever 24.09.13 в 06:54 0 Похоже, вы не понимаете, nunuha 24.09.13 в 19:16 1
	тот эффект, который произвела на меня смерть мистера Кроули atever 24.09.13 в 06:55 0 как на меня повлияла смерть мистера Кроули. blatta 24.09.13 в 15:56 2
	Что касается управления поместьем, я не знаю откуда начать. heaven2012 24.09.13 в 04:48 0 И я совсем не разбираюсь в управлении поместьем. nunuha 24.09.13 в 19:17 1
	Но мистер Бренсон верит, что вы могли бы быть очень полезной, миледи, heaven2012 24.09.13 в 01:22 0 Но мистер Брэнсон считает, что вы могли бы ему помочь, миледи. nunuha 24.09.13 в 19:17 1
	и он знает это, как управляющий. heaven2012 24.09.13 в 01:23 0 Он управляющий, он знает, что говорит. nunuha 24.09.13 в 19:18 1
	Он беспокоится, что его светлость вернет все по-старому heaven2012 24.09.13 в 01:24 0 Он просто боится, что его светлость вернет все, как было, kamozya 24.09.13 в 05:53 1	+2
	и все реформы мистера Мэтью пропадут впустую. heaven2012 24.09.13 в 01:24 0
	- А он так сделает? - Если сделает, вы одобрите это? kamozya 24.09.13 в 05:55 0 - А он так сделает? - Вы что, не одобряете его решение? nunuha 24.09.13 в 19:29 1
	В любом случае, одобрите вы или нет, kamozya 24.09.13 в 05:55 0 И одобряете вы, или нет, nunuha 24.09.13 в 19:30 1
	Мне жаль, что ты чувствуешь право перейти границы. atever 24.09.13 в 06:56 0 вам в любом случае не следовало переступать черту. nunuha 24.09.13 в 19:30 1
	Миледи? heaven2012 24.09.13 в 01:25 0
	Мы старые друзья, heaven2012 24.09.13 в 01:25 0
	и как я сказал, я уверен эта ошибка, не только моя, но и твоя. atever 24.09.13 в 06:57 0 и, как я сказала, эта ошибка не только твоя, но и моя. blatta 24.09.13 в 16:01 0 Мы, как я уже сказала, оба несем ответственность за эту оплошность. nunuha 24.09.13 в 19:33 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →