Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон: Downton Abbey s04e02

Посмотри на ту изгородь.

sharpe 30.09.13 в 08:47

Слева ферма Оаквуд, а справа все обработано нами.

sharpe 30.09.13 в 08:49

- Хотим ли мы вступить во владение фермой Оаквуд?
- Нет.

sharpe 30.09.13 в 08:52

Олды - хорошие арендаторы и трудолюбивые работники.

sharpe 30.09.13 в 08:53

Есть тема, которую нам
следует обсудить.

heaven2012 30.09.13 в 08:22

- Знаю, твоя роль не определена, но нам стоит.
- Продолжай.

sharpe 30.09.13 в 08:55

Налоги на наследство. Если наследница ты,
это их не отменяет.

heaven2012 30.09.13 в 08:23

- Вдовы-не исключение.
- Ты не удивил меня.

heaven2012 30.09.13 в 08:24

Кажется странным тот факт, что ты
должна платить столько же налогов,

Believe_in_Fairy 30.09.13 в 08:36

как если бы он оставил все миссис Тиггиуинкл,
которая живет в конце дороги.

Believe_in_Fairy 30.09.13 в 08:37

Но так обстоят дела.

heaven2012 30.09.13 в 08:37

Так что нам делать?

heaven2012 30.09.13 в 08:25

Твой отец верит, что если мы продадим землю,
то сможем заплатить все сразу.

heaven2012 30.09.13 в 08:39

- А ты не хочешь?
- Я хочу знать, что ты думаешь.

heaven2012 30.09.13 в 08:26

Я взял хорошие билеты для нас с Айви.

heaven2012 30.09.13 в 08:27

На Филлис Дэйр?
Я тебе не верю.

heaven2012 30.09.13 в 08:28

Вообще-то да.
Будь уверена, влетело в копеечку.

sharpe 30.09.13 в 08:56

- Айви знает?
- Нет ещё.

S0phie 30.09.13 в 08:17

Приятель, дай я потанцую.

S0phie 30.09.13 в 08:20

- Извини, я с ней танцую.
- Я сказал, дай мне потанцевать с ней.

S0phie 30.09.13 в 08:20

Я не хочу танцевать с тобой.

S0phie 30.09.13 в 08:20

Откуда тебе знать, ты ведь не пробовала?

S0phie 30.09.13 в 08:21

- Только не говори, что влюбился в нее наконец.
Ей будет приятно.

S0phie 30.09.13 в 08:22

- Я сказал, оставь её в покое.
- В этом весь замысел.

S0phie 30.09.13 в 08:23

- Уйди!
- Ну что, потанцуем.

kndl 30.09.13 в 10:04

- Сэм, ты в порядке?
Отпусти меня. Отпусти руку!

kndl 30.09.13 в 10:05

- Отстать от него! Сэм! Отстать! Отстать! Сэм!
- Уведите ее отсюда!

kndl 30.09.13 в 10:06

- Отстать от него!
- Иди сюда.
- Джеймс!

kndl 30.09.13 в 10:07

Я не могу уйти, когда он дерется,
чтобы защитить меня.

S0phie 30.09.13 в 08:27

Можете, или хотите, чтобы вас арестовали?

S0phie 30.09.13 в 08:28

Нам надо выбираться отсюда.

S0phie 30.09.13 в 08:24

А вот и решение.
Пошли! Скорее!

kndl 30.09.13 в 10:08

Мистер Мозли, это вы?
Заходите и выпейте чаю.

S0phie 30.09.13 в 08:25

- Мистер Бейтс решил, что мне будут рады.
- Так и есть. Садитесь.

S0phie 30.09.13 в 08:25

Мистер Мозли, рад, что вы здесь.

S0phie 30.09.13 в 08:26

Прибирался сегодня в столе

kndl 30.09.13 в 08:50

и наткнулся на эту записку,
и, если позволите, хотел бы заплатить.

kndl 30.09.13 в 08:50

- Какую записку?
- Вы одолжили мне денег,
когда я только приехал сюда,

kndl 30.09.13 в 08:51

и мне жаль, что до сих пор не вернул их,
я забыл, по правде говоря.

kndl 30.09.13 в 08:52

- Я ничего не помню об этом.
- 30 фунтов! Разве вы не счастливчик?

heaven2012 30.09.13 в 08:35

Уверен, что это ошибка.

heaven2012 30.09.13 в 08:34

- Вы не будете отрицать, что это ваша подпись.
- Ясно как день.

heaven2012 30.09.13 в 08:34

- Как съездила в Йорк?
- Ничего особенного, а что происходит?

kndl 30.09.13 в 08:53

- Мистер Бейтс вспомнил, что он
занимал 30 фунтов у мистера Мозли.
- Что?

heaven2012 30.09.13 в 08:32

- Но, но, но, нет...
- Вот деньги, и спасибо за то, что выручил в беде.

kndl 30.09.13 в 08:54

Теперь мне нужно идти. Надо кое-что сделать,
пока его светлость не вернется.

kndl 30.09.13 в 08:55

Спасибо, мистер Мозли.

S0phie 30.09.13 в 08:29

- Мистер Карсон, можно мне сказать?
- Конечно, Джеймс.

heaven2012 30.09.13 в 08:33

Зачем ты это сделал?

heaven2012 30.09.13 в 08:41

Ты пережила столько,
сколько мне не под силу,

kndl 30.09.13 в 08:58