Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон: Downton Abbey s04e05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Но мне никто больше здесь не нужен. - Я знаю. kndl 21.10.13 в 06:20 0
	Но может вы поговорите с главным садовником в аббатстве? kndl 21.10.13 в 06:20 0
	Или даже с леди Грэнтэм. Она серьезно относится к своему саду. kndl 21.10.13 в 06:21 0
	Кому как не мне знать это. kndl 21.10.13 в 06:21 0 Мне ли не знать. S0phie 22.10.13 в 16:45 0
	Как жаль. Когда похороны? kndl 21.10.13 в 06:21 0	+1
	Завтра. Вы пойдете? kndl 21.10.13 в 06:22 0
	Да. Его предки были нашими арендаторами со времен правления Георга III. kndl 21.10.13 в 06:23 0
	Пусть так, но ренту не платили уже целую вечность. kndl 21.10.13 в 06:23 0
	Мы уже подготовили бумаги. Пришло время двигаться дальше. kndl 21.10.13 в 06:25 0
	Ты имеешь в виду, не продлевать аренду и обрабатывать участок самостоятельно? kndl 21.10.13 в 06:26 0
	Мы это обсуждали. kndl 21.10.13 в 06:26 0
	Все-таки это печально. kndl 21.10.13 в 06:26 0
	Такое долгое время эта семья владела землей. kndl 21.10.13 в 06:27 0
	- Мир не стоит на месте, и мы не должны. - Ты постоянно мне это говоришь. kndl 21.10.13 в 06:28 0
	Кстати о движении, думаю, ты уже видела это. kndl 21.10.13 в 06:28 0
	"Было объявлено о помолвке между виконтом Гиллингемом kndl 21.10.13 в 06:30 0 Объявлена помолвка между виконтом Гиллингемом nunuha 21.10.13 в 18:20 0
	и достопочтенной Мэйбл Лэйн Фокс, kndl 21.10.13 в 06:31 0	+3
	единственным ребенком покойного лорда Освестона." kndl 21.10.13 в 06:31 0 единственной дочерью и наследницей покойного лорда Освестона. nunuha 21.10.13 в 18:21 2	+1
	Что же, я должна... написать ему и поздравить. kndl 21.10.13 в 06:33 0 Что ж, мне надо... отправить поздравление. nunuha 21.10.13 в 18:23 1
	А теперь... я пойду. kndl 21.10.13 в 06:33 0
	Но она же электрическая. Неужели вы не боитесь, что она выйдет из под контроля kndl 21.10.13 в 06:34 1 Электрическая! А вы не боитесь, что она включится сама по себе nunuha 21.10.13 в 15:50 1
	и пристрочит ваши пальцы к столу. kndl 21.10.13 в 06:34 0 и пришьет вам пальцы к столу? nunuha 21.10.13 в 15:51 2
	- Очень надеюсь, что этого не произойдет. - Как вы управляете ей? kndl 21.10.13 в 06:35 1 - Надеюсь, до этого не дойдет. - Как вы ей управляете? nunuha 21.10.13 в 15:53 1
	- С помощью педали - нажимаю ногой. - Не думаю, что этому место в зале для слуг. kndl 21.10.13 в 06:36 0 - Нажимаю ногой на педаль. - А по мне этому не место в зале! nunuha 21.10.13 в 15:54 1
	- Но в ее комнате нет розетки. - Пускай идет с ней в прачечную. kndl 21.10.13 в 06:37 0 - Но у нее в комнате нет розетки. - Так пускай идет с ней в прачечную. nunuha 21.10.13 в 15:54 1
	Или, даже лучше, выбросит ее. kndl 21.10.13 в 06:37 0 А ещё лучше - выкинет ее совсем! nunuha 21.10.13 в 15:55 1
	Миссис Патмор не из тех, кто легко принимает будущее. kndl 21.10.13 в 06:38 0
	Я уже поняла. kndl 21.10.13 в 06:38 0
	- Анна. - Я кое-что забыла. kndl 21.10.13 в 06:38 1 - Анна. - Ой, я забыла. nunuha 21.10.13 в 15:56 0
	Извините меня, мистер Бейтс. Наверное, я слишком загружаю Анну. kndl 21.10.13 в 06:39 0
	Хочешь попробовать? kndl 21.10.13 в 06:39 0
	Анна? kndl 21.10.13 в 06:39 0
	Не вижу причин быть такой суровой к мистеру Бейтсу. kndl 21.10.13 в 06:40 0
	По крайней мере, ты знаешь, что не ждешь... ребенка. kndl 21.10.13 в 06:40 0
	Нет. kndl 21.10.13 в 06:40 0
	Тогда, может ты оставишь это в прошлом и... kndl 21.10.13 в 06:41 0
	и расскажешь ему хоть что-то? kndl 21.10.13 в 06:42 0
	Он узнает, если я совру. kndl 21.10.13 в 06:43 0
	Он видит меня насквозь. Читает как книгу. kndl 21.10.13 в 06:43 0 Он видит меня насквозь. Читает, как раскрытую книгу. nunuha 21.10.13 в 16:16 1
	Я хотела бы, чтобы он прочитал тебя. kndl 21.10.13 в 06:44 0 Хотела бы я, чтобы он прочел тебя. nunuha 21.10.13 в 16:17 0
	И достал бы тебя из-под этой... завесы тайны. kndl 21.10.13 в 06:45 0
	Разве ты не хочешь быть честна с ним? S0phie 22.10.13 в 16:53 0
	Конечно, хочу. S0phie 22.10.13 в 16:54 0
	Но я знаю его. Знаю, что он сделает. kndl 21.10.13 в 06:45 0
	И не могу рисковать его будушим. kndl 21.10.13 в 06:45 0
	Что же, это твоя тайна, не моя. kndl 21.10.13 в 06:46 0
	Но я считаю, ты совершаешь ошибку. kndl 21.10.13 в 06:46 0
	Ты уверен, что тебе нравится садоводство? kndl 21.10.13 в 06:46 0
	- Да, ваша светлость. - Я не ваша светлость. Просто миссис Кроули. kndl 21.10.13 в 06:47 0
	Я... я пока неопытен. Но люблю работать. kndl 21.10.13 в 06:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →