Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон: Downton Abbey s04e05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ваша светлость. Чем могу помочь? kndl 21.10.13 в 10:39 0
	- Я спустилась, чтобы убедить вас. - Просто я не понимаю, чем это лучше коробок со льдом. kndl 21.10.13 в 10:40 0 - Я пришла убедить вас. - Но я не понимаю, чем это лучше обычного ледника. nunuha 21.10.13 в 22:37 0
	Холодильник более эффективен. kndl 21.10.13 в 10:41 1 Что ж, холодильник эффективнее, nunuha 21.10.13 в 22:38 0
	Сохраняет еду свежей дольше. kndl 21.10.13 в 10:41 0 Он дольше сохраняет еду свежей, nunuha 21.10.13 в 22:38 1
	Не нужно заказывать лед. kndl 21.10.13 в 10:41 0 и нам больше не нужно будет заказывать лед. nunuha 21.10.13 в 22:39 1
	Но мы же заказываем бумагу, и продукты, и все такое. kndl 21.10.13 в 10:42 0 Но нам все равно будут доставлять газеты, бакалею, и всякое такое. nunuha 21.10.13 в 22:40 1
	Или это тоже прекратится? kndl 21.10.13 в 10:42 0 Или от этого мы тоже хотим отказаться? nunuha 21.10.13 в 22:41 1
	Миссис Патмор. kndl 21.10.13 в 10:42 0
	Существует ли такое новшество, которое вы бы приняли без сопротивления? kndl 21.10.13 в 10:43 0
	Что ж, миледи. kndl 21.10.13 в 10:43 0 Ну, миледи, nunuha 21.10.13 в 22:41 0
	я была бы не прочь избавится от корсета. kndl 21.10.13 в 10:44 0
	Ты должен делать всё, что тебе велит Мэйли. S0phie 21.10.13 в 13:18 0
	Буду, ваша светлость. Джон быстро учится, а вы? HeyMikkey 21.10.13 в 16:26 0 - Конечно, ваша светлость. - Джон быстро учится, не так ли? janeznau 21.10.13 в 20:00 1	+1
	Я тоже, мэм. Для хорошего садовника всегда есть работа. HeyMikkey 21.10.13 в 16:26 0 - Так и есть, мэм. - Ведь хорошему садовнику всегда найдётся работа. janeznau 21.10.13 в 20:01 1
	Своим местом вы обязаны миссис Кроули. Она бы меня не отпустила до тех пор, пока я не дала обещание. HeyMikkey 21.10.13 в 16:27 0 Этим местом ты обязан миссис Кроули. Она не давала мне уйти, пока я не пообещала. nunuha 21.10.13 в 22:43 0 Своим местом ты обязан миссис Кроули. Она бы меня не отпустила, пока я не пообещала. S0phie 22.10.13 в 20:19 0
	Она бы не ослабила хватку. HeyMikkey 21.10.13 в 16:28 0
	Звучит воодушевленно. HeyMikkey 21.10.13 в 16:28 0 Вы выставляете меня очень страстной. nunuha 21.10.13 в 22:44 0
	Войны начинались с меньшим рвением. HeyMikkey 21.10.13 в 16:29 0 Войны велись и с меньшей страстью. nunuha 21.10.13 в 22:44 0
	Что ж, надеюсь мы выиграли эту. Доброго дня, Джон. HeyMikkey 21.10.13 в 16:30 1 Что ж, будем надеяться, что эту войну мы выиграли. До свидания, Джон. nunuha 21.10.13 в 22:47 0
	Говорите, что угодно, но я знаю вы заботитесь так же как и я. HeyMikkey 21.10.13 в 16:30 0 Что бы вы ни говорили, я знаю, вы не меньше моего беспокоитесь о таких вещах. nunuha 21.10.13 в 22:52 0
	Никто ни о чем не зоботится так, как я. HeyMikkey 21.10.13 в 16:31 0 Не родился еще тот, кто беспокоился бы о чем-то не меньше вашего. nunuha 21.10.13 в 22:53 1
	Это так. HeyMikkey 21.10.13 в 16:31 0 Это здесь. jumay 21.10.13 в 19:35 2 Здесь, пожалуйста. nunuha 21.10.13 в 22:54 0
	Меня зовут Арсен Авиньон. Я помощник шеф повара в Ритц. HeyMikkey 21.10.13 в 16:31 0 Меня зовут Арсен Авиньон. Я су-шеф ресторана Ритц. nunuha 21.10.13 в 22:55 1
	Сегодня... ты приготовишь четыре блюда harald 21.10.13 в 11:22 0 Сегодня... вы будете готовить четыре блюда. janeznau 21.10.13 в 20:04 1
	Понятно? Если у тебя нет вопросов, мы начнем. harald 21.10.13 в 11:24 0 Всё ясно? Итак, если вопросов нет, мы начнём. janeznau 21.10.13 в 20:05 1
	В 1917, в отеле нашей сестры в Нью-Йорке, HeyMikkey 21.10.13 в 16:32 0 В 1917, в нашем Нью-Йоркском филиале, janeznau 21.10.13 в 20:06 1
	шеф-повар, месье Диа, изменил популярный суп монсеньора Гуффе и HeyMikkey 21.10.13 в 16:34 0 шеф-повар, месье Диа, изменил рецепт популярного супа, созданный месье Гуффе nunuha 21.10.13 в 23:09 0	+1
	монсеньором Эскоффиром. HeyMikkey 21.10.13 в 16:34 0 и великим месье Эскофье. nunuha 21.10.13 в 23:09 0
	Что он сделал? HeyMikkey 21.10.13 в 16:35 0
	- Подал его холодным. - Очень хорошо. Да, его ели холодным. HeyMikkey 21.10.13 в 16:35 0	+1
	Раньше, у него было простое название. HeyMikkey 21.10.13 в 16:36 0
	Суп с картофелем и луком пореем. Но.. HeyMikkey 21.10.13 в 16:36 0
	как его называют теперь? HeyMikkey 21.10.13 в 16:37 0
	Вишисуаз. Теперь это вишисуаз. HeyMikkey 21.10.13 в 16:39 0 - Вишисуаз. - Да, это вишисуаз. nunuha 21.10.13 в 23:12 1
	Ну.. теперь вы все получили инструкции. HeyMikkey 21.10.13 в 16:39 0 Итак, инструкции перед вами. nunuha 21.10.13 в 23:14 1
	Прошу, начинайте. S0phie 21.10.13 в 13:20 0
	Мистер Напье. S0phie 21.10.13 в 13:21 0
	Что? S0phie 21.10.13 в 13:21 0
	Здравствуй, Мэри. S0phie 21.10.13 в 13:21 0
	Я могу всё ещё называть тебя Мэри? S0phie 21.10.13 в 13:21 0
	Конечно, можешь. Как здорово. S0phie 21.10.13 в 13:21 0
	Что привело тебя сюда? S0phie 21.10.13 в 13:21 0
	Я работаю по делам правительства Надо провести исследование в Йоркшире. HeyMikkey 21.10.13 в 16:40 0 Я тут по делам правительства - мы проводим в Йоркшире кое-какие исследования. nunuha 21.10.13 в 23:21 0
	Я что-то типа.. исследователя. HeyMikkey 21.10.13 в 16:43 0 Провожу, так сказать, рекогносцировку. nunuha 21.10.13 в 23:21 0
	Какая удача. Я была в Тирске и внезапно подумала, почему бы не попробовать. HeyMikkey 21.10.13 в 16:44 0 - Какая удача. - Я был в Тирске и вдруг подумал: почему бы не попытать удачу? nunuha 21.10.13 в 23:25 0
	Я рад, что попробовали. HeyMikkey 21.10.13 в 16:44 0 Я рада, что ты решился. nunuha 21.10.13 в 23:25 0
	Позвольте мне предложить вам чаю. HeyMikkey 21.10.13 в 16:44 0 Позволь предложить тебе чашку чаю. nunuha 21.10.13 в 23:26 1
	Я передам маме и папе что вы здесь. HeyMikkey 21.10.13 в 16:44 0 Я передам мама и папа, что ты здесь. nunuha 21.10.13 в 23:27 1
	Поскольку я застал вас одной... HeyMikkey 21.10.13 в 16:45 0 Раз уж я застал вас одну... janeznau 21.10.13 в 20:12 0 Раз уж мы пока одни... nunuha 21.10.13 в 23:27 0
	Вы были в моих мыслях... HeyMikkey 21.10.13 в 16:45 0 Я не переставал о тебе думать nunuha 21.10.13 в 23:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →