Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон: Downton Abbey s04e05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	с того ужасного дела. HeyMikkey 21.10.13 в 16:46 0 с тех пор, как... случился этот ужас. nunuha 21.10.13 в 23:30 0
	Приятно знать. Вот почему мило видеть вас выглядящим таким.. HeyMikkey 21.10.13 в 16:47 0 Приятно знать. Вот почему так мило видеть вас такой... janeznau 21.10.13 в 20:15 0 - Приятно знать. - Вот почему так мило видеть тебя такой... nunuha 21.10.13 в 23:32 1
	Милым. HeyMikkey 21.10.13 в 16:47 0 ... милой. janeznau 21.10.13 в 20:15 1
	Привет. Леди Мэри просила чай на четырех персон. Anariel 21.10.13 в 18:28 1
	Я... попробую снова? Привет? Леди Мэри просила чай на четырех персон в библиотеку? Anariel 21.10.13 в 18:30 2
	Это не правильно, знаешь, говорить плохо об Альфреде. HeyMikkey 21.10.13 в 16:48 1 Понимаешь, это нехорошо. Нехорошо говорить гадости про Альфреда. nunuha 21.10.13 в 23:33 0
	Прости. Но представь, никогда не бывать в Лондоне. HeyMikkey 21.10.13 в 16:49 1 Прости. Но ты только представь - он даже в Лондоне не бывал! nunuha 21.10.13 в 23:46 0
	Умоляю. Я тоже не была в Лондоне. HeyMikkey 21.10.13 в 16:49 0 - Боже ты мой. - Я тоже не была в Лондоне. nunuha 21.10.13 в 23:48 0
	Как по мне, это не важно HeyMikkey 21.10.13 в 16:50 0 И по мне, это только в его пользу говорит. nunuha 21.10.13 в 23:48 0
	Он может быть и нервничает, это может быть и пугающая перспектива, но у него есть амбиции. evelyn 21.10.13 в 17:16 0 Может, он и нервничает, может даже боится, но у него есть амбиции. nunuha 21.10.13 в 23:52 1
	Они движут им. И меня это восхищает. evelyn 21.10.13 в 17:16 1 и он движется к этой цели. Меня это восхищает. nunuha 21.10.13 в 23:52 0
	Хорошо. HeyMikkey 21.10.13 в 16:51 0
	Потому что у меня куча амбиций о которых ты знаешь HeyMikkey 21.10.13 в 16:51 0 Потому что у меня куча амбиций, связанных с тобой. nunuha 21.10.13 в 23:54 0
	Не будь таким. HeyMikkey 21.10.13 в 16:52 0 Не говори глупостей. nunuha 21.10.13 в 23:55 0
	Ну, что это за дело над которым ты работаешь? HeyMikkey 21.10.13 в 16:52 0
	Это связано с сельским хозяйством. Строго секретно. jumay 21.10.13 в 19:46 0
	Что ж, не говорите нам, если предполагается, что это секрет. evelyn 21.10.13 в 17:17 0 Что ж, если это секрет, не говори нам. nunuha 22.10.13 в 00:03 0
	Ну, это... не совсем так. evelyn 21.10.13 в 17:17 0
	Множество земельных хозяйств испытывают трудности. evelyn 21.10.13 в 17:18 0
	Министерство хочет оценить ущерб от военных лет. evelyn 21.10.13 в 17:19 0 Министерство хочет оценить ущерб, нанесенный войной. nunuha 22.10.13 в 00:03 0
	- Смогут ли они выжить и так далее. - А они смогут? janeznau 21.10.13 в 19:05 0	+1
	Некоторые из них. Это звучит намного интереснее. evelyn 21.10.13 в 17:19 0 - Некоторые из них. - Звучит довольно интересно. nunuha 21.10.13 в 23:58 0
	Так и есть. Интересно и невероятно гнетуще. evelyn 21.10.13 в 17:20 1 Так и есть. Но это так угнетает. nunuha 21.10.13 в 23:59 0
	Какие земли вы присматриваете в Йоркшире? janeznau 21.10.13 в 18:55 0 И какие именно поместья вы изучаете в Йоркшире? nunuha 22.10.13 в 00:00 0
	Этого я не могу сказать. Это будет нечестно по отношению к владельцам. evelyn 21.10.13 в 17:21 0
	Но некоторые владения в серьезной беде. HeyMikkey 21.10.13 в 19:38 0 Но мы отметили владения, испытывающие серьезные трудности. jumay 21.10.13 в 19:48 1
	И вы будете рады узнать, что Даунтон не из их числа. evelyn 21.10.13 в 17:21 0
	Тем не менее, нам интересно ваше мнение, действительно ли мы верно поступаем. Не так ли, папа? soloveyN 21.10.13 в 20:04 0 И все же нам интересно, что ты думаешь о том, как мы справляемся. Не так ли, папа? nunuha 22.10.13 в 00:06 0
	Мы не хотим добавлять ему трудов. soloveyN 21.10.13 в 20:06 0 Мы не хотим утомлять его своими проблемами. nunuha 22.10.13 в 00:11 0
	Где вы остановились, пока останетесь здесь? evelyn 21.10.13 в 17:22 0 Где вы остановитесь, пока пробудете здесь? janeznau 21.10.13 в 19:02 2 У тебя есть где остановиться в наших краях? nunuha 22.10.13 в 00:11 0
	Мы пока не решили. Есть один хороший отель в Рипоне. evelyn 21.10.13 в 17:22 0
	Абсурд. Вы должны остаться у нас. На самом деле, я не могу. evelyn 21.10.13 в 17:23 0 - Ерунда. Оставайся лучше у нас. - Я не могу. nunuha 22.10.13 в 00:12 0
	Почему? evelyn 21.10.13 в 17:23 0
	- Ну, для начала, со мной мой босс. - Кто это? evelyn 21.10.13 в 17:23 0 - Ну, для начала, со мной мой босс. - Кто он? nunuha 22.10.13 в 00:13 0
	Чарльз Блэйк. Вы с ним знакомы? evelyn 21.10.13 в 17:24 0
	- Я не думаю. - Вы оба можете остаться здесь. evelyn 21.10.13 в 17:24 0	+1
	Таким образом, мы можем получить выгоду от ваших знаний ценой пары ужинов. evelyn 21.10.13 в 17:25 0
	Что может быть лучше? evelyn 21.10.13 в 17:25 0
	Что ж, мистер Ньюджент, вы справились... неплохо. janeznau 21.10.13 в 19:03 0
	Я знаю, что могу лучше, сэр, если вы дадите мне шанс. Я уверен в этом. evelyn 21.10.13 в 17:26 0
	Вы не работали на кухне раньше. harald 21.10.13 в 20:08 0 До сих пор вы зарабатывали себе на жизнь вовсе не на кухне. nunuha 22.10.13 в 00:15 0
	Нет. Видите ли, моя мама была... evelyn 21.10.13 в 17:26 0
	Вы работали в качестве лакея у графа Грэнтема. evelyn 21.10.13 в 17:27 0 Вы работали у графа Грэнтэма не поваром, но лакеем. nunuha 22.10.13 в 00:17 0	+1
	Да, я работал. И это вас... расстраивает? evelyn 21.10.13 в 17:27 0 - Да, работал. - И эта работа делала вас несчастным? nunuha 22.10.13 в 00:18 0
	Я этого не скажу. evelyn 21.10.13 в 17:28 0 Я так не сказал бы. nunuha 22.10.13 в 00:18 1
	Но я хочу сделать большее в моей жизни. evelyn 21.10.13 в 17:29 0 Но я хочу добиться большего в жизни. janeznau 21.10.13 в 19:07 2
	Ясно. Что ж, нам предстоят сложные решения. evelyn 21.10.13 в 17:29 0
	Но не волнуйтесь. Мы не будет заставлять вас ждать. evelyn 21.10.13 в 17:30 0 Но не волнуйтесь. Мы не заставим вас долго ждать. nunuha 21.10.13 в 23:42 0
	Хорошо, что вы позволили мне расстроить ваш день. janeznau 21.10.13 в 19:09 0 Хорошо, что позволили мне испортить ваш день. HeyMikkey 21.10.13 в 20:22 1 Как мило с вашей стороны... позволить мне испортить вам день. nunuha 22.10.13 в 00:20 0
	Видишь ли... evelyn 21.10.13 в 17:31 0 Понимаете... jumay 21.10.13 в 19:59 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →