Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон: Downton Abbey s04e07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Скажите, что в доме грипп и
ему нельзя пропускать занятия.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:45

0

Вы такая интриганка,
когда захотите, не так ли?

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:46

0

Этому должна научиться каждая женщина.

Artyzik 04.11.13 в 10:57

0
+1

Вы уверены?

Artyzik 04.11.13 в 10:58

0

- Должно быть что-то, что мы можем сделать.
- Нет, ничего.

Artyzik 04.11.13 в 10:59

0

Я могу легче управится с помощью прислуг.

Artyzik 04.11.13 в 11:03

0

С помощью слуг я легко справлюсь.

heaven2012 04.11.13 в 12:27

1

Мы не должны допустить, чтобы это
перешло в пневмонию.

heaven2012 04.11.13 в 13:55

0

Это реальная угроза.

Artyzik 04.11.13 в 11:00

0

Это несправедливо, взваливать все это на вас.

Artyzik 04.11.13 в 11:04

0

Почему тебе следует это сделать, а не нам?
Потому что я квалифицированная медсестра.

Artyzik 04.11.13 в 11:01

0

- Почему этим должны заниматься вы, а не мы?
- Потому что я квалифицированная медсестра.

heaven2012 04.11.13 в 14:57

1
+1

Почему еда так отвратительна?

Artyzik 04.11.13 в 11:06

0

Почему еда вдруг стала такой отвратительной?

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:49

0

- Она не знаешь, что говорит.
- Я не была бы так уверен.

Artyzik 04.11.13 в 11:07

0

- Она не знает, что говорит.
- Я бы не была так уверена.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:50

0

Все, что она кладет в мой рот, отвратительно.

Artyzik 04.11.13 в 11:07

0

Может нам лучше не мешать тебе?

Artyzik 04.11.13 в 11:07

0

Пожалуй, не будем вам мешать.

heaven2012 04.11.13 в 14:59

0
+1

Это все, о чём я прошу.
Я позвоню, если что-то изменится.

Artyzik 04.11.13 в 11:08

0

- Я разочарован, мистер Карсон.
- Ты же не хочешь подхватить грипп.

heaven2012 04.11.13 в 13:56

0
+4

Ты больше не можешь рисковать курсами,
когда ты и так приступил позже.

heaven2012 04.11.13 в 13:57

0

Это правда...
Я заказал вам комнату в пабе.

Artyzik 04.11.13 в 11:10

0

- Да, правда...
- Я заказал тебе комнату в пабе.

heaven2012 04.11.13 в 13:58

1

- И она в доме.
- Вы не обязаны были это делать.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:53

0

Думаю, обязан.
Ты опоздал на последний поезд.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:53

0

Вы очень добры, Мистер Карсон.

Artyzik 04.11.13 в 11:11

0

Вы очень добры, мистер Карсон.

heaven2012 04.11.13 в 12:34

1

Сначала мы выпьем.
Вы и я, мужчина с мужчиной.

Artyzik 04.11.13 в 11:12

0

Сначала выпьем.
Ты и я, как мужчина с мужчиной.

heaven2012 04.11.13 в 12:33

1

И затем я вас покину.

Artyzik 04.11.13 в 11:12

0

Затем я тебя оставлю.

heaven2012 04.11.13 в 12:33

1

- Почему Альфред поменял свои планы?
- Миссис Хьюс откуда об этом знать?

Artyzik 04.11.13 в 11:13

0
+3

Это расстраивает.

Artyzik 04.11.13 в 11:14

0

Что вас расстраивает?

Artyzik 04.11.13 в 11:14

0

Что ты имеешь в виду?
Что заставило тебя расстроиться?

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:55

1

- Было бы приятно увидеть его.
- Я не знаю почему.

Artyzik 04.11.13 в 11:15

0

Почему нет?
Я скажу вам.

Artyzik 04.11.13 в 11:15

0

- Почему нет?
- Я скажу тебе.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:55

1

Вы обрекли его на страдания своей недоброжелательностью

Artyzik 04.11.13 в 11:17

0

Ты превратила его жизнь в мучения
своей недоброжелательностью

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:56

2

и своим холодным и злым сердцем.

Artyzik 04.11.13 в 11:17

0

Остановись, Дэйзи. Не думаю, что
Айви и правда заслужила это.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:57

0

- Ну, одно мы знаем точно...
- Вы были правы, выгнав его!

Artyzik 04.11.13 в 11:27

0

- Одно мы знаем точно...
- Вы были правы, отделавшись от него!

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:58

0

Сегодня не может быть никаких поблажек.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 14:59

0

Вы не должны спать, вы не должны давать ее температуре повышаться.

Artyzik 04.11.13 в 11:28

0

Вы не должны спать,
нельзя, чтобы у нее поднялась температура.

heaven2012 04.11.13 в 12:31

1

Я хочу другую медсестру! Я настаиваю!
Эта, эта слишком много болтает!

Artyzik 04.11.13 в 11:30

1

Я хочу другую сиделку! Я настаиваю.
Эта слишком много болтает.

heaven2012 04.11.13 в 12:32

0

Она как пьяный наместник!

Artyzik 04.11.13 в 11:31

0

Она похожа на пьяного викария!

heaven2012 04.11.13 в 12:29

1

Семья приняла меня
и сохранила близкие отношения,

heaven2012 04.11.13 в 14:03

0

когда меня с ними уже ничего не связывало.

S0phie 04.11.13 в 13:39

0

- Я у них в бесконечном долгу.
- Если вы настаиваете.

S0phie 04.11.13 в 13:09

0

Я загляну позже.
Звоните при малейшем изменении.

S0phie 04.11.13 в 13:39

0

Что ж, свиней доставили.

S0phie 04.11.13 в 13:10

0

Я бы пришла, если знала.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 15:00

0

Я искал тебя. Мне сказали,
что вы ушли к вашей бабушке.

heaven2012 04.11.13 в 14:04

0

Все прошло гладко.
Можем взглянуть на них завтра.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 15:00

0

Том, ты получил сообщение
о билетах на обсуждение а Риппоне?

MissAtomicBomb 04.11.13 в 15:02

0

Том, ты получил сообщение насчет билетов
на встречу в Рипоне?

heaven2012 04.11.13 в 15:03

0

Да. Почему она не может пойти?

MissAtomicBomb 04.11.13 в 15:02

0

Да. Почему она не может пойти?

heaven2012 04.11.13 в 15:04

0

Потому что мама больна и
Изабель ухаживает за ней.

heaven2012 04.11.13 в 12:36

0

- А что в Рипоне?
- Встреча с членом парламента от либералов.

heaven2012 04.11.13 в 14:07

0

Не думаю, что теперь буду суетиться.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 15:03

0

Ты не можешь отказаться только потому,
что мы не занимаемся политикой.

MissAtomicBomb 04.11.13 в 15:04

0

Почему? Ты не должен отказываться только потому,
что мы не занимаемся политикой.

S0phie 05.11.13 в 19:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →