The Mindy Project / Проект Минди (2 сезон): 6. Клуб братанов

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Дэнни, твой сэндвич лежит
в холодильнике уже почти месяц.

rnastia025 24.10.13 в 13:56

0

– Я возьму его себе.
– Вниз, вниз.

rnastia025 24.10.13 в 13:55

0

Стой, что? Подожди,
что происходит?

rnastia025 24.10.13 в 13:56

0

– Мне достать мой электрошокер?
– Усама.

rnastia025 24.10.13 в 13:58

0

– Отлично, Минди, из-за тебя меня убили.
– Ладно, позволь мне только сказать...

rnastia025 24.10.13 в 13:59

0

Так нечестно,
вам нравится

rnastia025 24.10.13 в 14:01

0

заниматься этими глупостями, а
когда я захотела, чтобы все доктора

rnastia025 24.10.13 в 14:03

0

спели поздравление с днём рождения
для Мередит Виейры (*американская медиа-персона),

rnastia025 24.10.13 в 14:04

0

так сразу
«мы тут работаем».

rnastia025 24.10.13 в 14:05

1

Это после работы.
Это другое дело.

rnastia025 24.10.13 в 14:01

0

– Где Питер? Где Питер?
– Я туточки.

rnastia025 24.10.13 в 14:36

0

Опусти оружие или она пострадает.

rnastia025 24.10.13 в 14:38

0

– Ты не посмеешь.
– Я убью эту старушку.

rnastia025 24.10.13 в 14:36

0

– Прости?
– Она тянет на 55,

rnastia025 24.10.13 в 14:43

0

и сегодня неудачный день,
чтобы умереть.

rnastia025 24.10.13 в 14:39

0

– Нет, это не... Нет. Я молода.
– Опусти оружие.

rnastia025 24.10.13 в 14:40

0

– Не знаю, что он...
– Эй.

rnastia025 24.10.13 в 14:44

0

Куда ты собралась,
маленький бекончик?

rnastia025 24.10.13 в 14:46

0

Я ещё не готов снять
тебя со сковороды.

rnastia025 24.10.13 в 14:46

0

– Приятно пахнет.
– Ладно...

rnastia025 24.10.13 в 14:46

0

Будет грустно, если она умрёт
такой чистой, не так ли?

rnastia025 24.10.13 в 14:48

0

– Он ведь знает, что это игра, верно?
– Всем заткнуться.

rnastia025 24.10.13 в 14:49

0

Я клянусь в верности
флагу... Скажи это...

rnastia025 24.10.13 в 14:49

0

Соединенных Штатов Америки
Обамы.

rnastia025 24.10.13 в 14:50

0

Что это за герой?

rnastia025 24.10.13 в 14:51

0

Мне нужно подумать.
Всем молчать.

rnastia025 24.10.13 в 14:51

0

ОПУСТИ ПИСТОЛЕТ.

rnastia025 24.10.13 в 14:52

0

Дайте ему убить себя,
и я смогу пойти домой и смотреть телевизор.

rnastia025 24.10.13 в 14:53

0

Хорошо, хорошо, хорошо,
хорошо, хорошо.

rnastia025 24.10.13 в 14:53

0

– Так нечестно.
– Ну, это было глупо.

rnastia025 24.10.13 в 14:55

0

Очень глупая
трата времени, Питер.

rnastia025 24.10.13 в 14:56

0

Моя грудь!

rnastia025 24.10.13 в 14:56

0

Ты подстретил
мои буфера.

rnastia025 24.10.13 в 14:56

0

Ну, когда я выстерлил в большую,
я должен был стерльнуть и в маленькую.

rnastia025 24.10.13 в 14:58

0

Как ты смеешь?
Они обе огромные.

rnastia025 24.10.13 в 14:57

0

Не понимаю, почему тебе не нравится.
Это крылышки и стрелялки.

rnastia025 24.10.13 в 15:03

0

– Крылышки.
– И стрелялки!

rnastia025 24.10.13 в 15:02

0

Ненавижу.
Ненавижу работать здесь!

rnastia025 24.10.13 в 15:00

0

– Ты прятался там всё это время?
– Целый час.

rnastia025 24.10.13 в 15:04

0

Отличное место,
отличное.

rnastia025 24.10.13 в 15:04

0

Проект Минди. Сезон 2, cерия 6. «Клуб братанов»
<i>Перевод: teana, rnastia025, Basechka89, Agny, </i>.

teana 31.10.13 в 12:20

0

Я собрала вас здесь,
потому что у меня есть идея,

rnastia025 24.10.13 в 15:05

0

которая, как я думаю,
перевернёт это место.

rnastia025 24.10.13 в 15:06

0

Мы не будем ставить машинку для замороженного йогурта.
Ты не будешь менять фильтр.

rnastia025 24.10.13 в 15:07

0

– У нас у всех будет легионеллёз.
– Это не то, Дэнни.

rnastia025 24.10.13 в 15:09

0

У нас есть этот замечательный задний двор,
который мы вообще не используем,

rnastia025 24.10.13 в 15:11

0

за исключением того, что Дэнни
ходит сюда курить тайком.

rnastia025 24.10.13 в 15:11

0

– Хорошо...
– Так что хочу показать вам...

rnastia025 24.10.13 в 15:13

0

Минди Лахири представляет:
сад спокойствия с верандой

rnastia025 24.10.13 в 15:17

0

Минди Лахири представляет: садовая беседка
и пространство безмятежности

teana 31.10.13 в 11:26

0
+1

Шульмана и партнёров.

rnastia025 24.10.13 в 15:20

0
Минутку...

Следующая страница →