The Mindy Project / Проект Минди (2 сезон): 13. Лос-Анджелес

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Увеличение количества
косметических инъекций.

teana 16.01.14 в 12:32

0

Это не только измождённые
женские лица,

teana 16.01.14 в 12:32

0

но и наш потенциальный доход.

teana 16.01.14 в 12:32

0

Вот почему я отправляю
вас троих в Лос-Анджелес

teana 16.01.14 в 12:34

0

за сертификатами.

teana 16.01.14 в 12:34

0

О, да! Это будет как
в «Красавцах», детка.

teana 16.01.14 в 12:35

0

«Йоу, бро! Йоу, бро!»
Это был Джонни «Драма».

teana 16.01.14 в 12:37

0

Что за «Красавцы»?

teana 16.01.14 в 12:37

0

Я знаю что это. Это...

teana 16.01.14 в 12:38

0

Корабль?

teana 16.01.14 в 12:38

0

Я не хочу тебя обидеть,

teana 16.01.14 в 12:38

0

но, пожалуйста, не зависай с нами,
когда мы будем в Лос-Анджелесе.

teana 16.01.14 в 12:38

0

Большое спасибо за то, что
посылаешь нас, Джереми.

teana 16.01.14 в 12:39

0

Я очень хорошо подготовилась.
Сделала бразильскую депиляцию...

teana 16.01.14 в 12:39

0

– О, нет.
– Я скачала парочку звёздных карт,

teana 16.01.14 в 12:41

0

так что поберегись, Джордж Хэмилтон.

teana 16.01.14 в 12:41

0

Надеюсь, ты любишь, когда на непрошеных гостях
нет лишней растительности.

teana 16.01.14 в 12:42

0

Теперь я волнуюсь.
Не дайте себя отвлечь

teana 16.01.14 в 12:43

0

печально известной лос-анджелесской
непринуждённой

teana 16.01.14 в 12:45

0

развесёлой атмосфере.

teana 16.01.14 в 12:45

0

Никто не отвлекается.
Взгляни на её лос-анджелесский танец.

teana 16.01.14 в 12:46

0

Нет! Это не по делу.
Вы не можете.

teana 16.01.14 в 12:46

0

Йоу, бро, мы едем в Лос-Анджелес.

teana 16.01.14 в 12:47

0

Похоже на то, что вы отвлекаетесь.

teana 16.01.14 в 12:47

0

Что?

teana 16.01.14 в 12:47

0

Для вашего сведения я буду жить
в Юношеской христианской ассоциации.

teana 16.01.14 в 12:49

0

Ведь это всё, на что у меня хватит денег.

teana 16.01.14 в 12:49

0

Разве что вы не позволите мне
остановиться у вас в отеле Бэль Эйр.

teana 16.01.14 в 12:49

0

– Можно перекантоваться у тебя?
– Нет.

teana 16.01.14 в 12:50

0

Я остановлюсь в Юношеской христианской организации,
что недалеко от твоего отеля,

teana 16.01.14 в 12:50

0

– так что сможем тусоваться вместе.
– Нет, нет, нет.

teana 16.01.14 в 12:51

0

Не бойся, Джереми, я буду на конференции.

teana 16.01.14 в 12:52

0

– Спасибо, мужик.
– Лос-Анджелес ужасен.

teana 16.01.14 в 12:53

0

Нет нормальной пиццы, своей футбольной команды,
никто не читает.

teana 16.01.14 в 12:53

0

Ладно тебе, Джоан Дидион*,
(*американская писательница)

teana 16.01.14 в 12:54

0

ведь ты прочитал целых три книжки,
купленные в аэропортах?

teana 16.01.14 в 12:55

0

Это были глубокомысленные триллеры.

teana 16.01.14 в 12:56

0

К твоему сведению в Лос-Анджелесе
читают все.

teana 16.01.14 в 12:57

0

Они читают сценарии, братишка.

teana 16.01.14 в 12:57

0

Ну как? Похоже на Джонни «Драму»?

teana 16.01.14 в 12:57

0

Паршиво, но мы поработаем
над этим в самолёте.

teana 16.01.14 в 12:58

0

Проект Минди. Сезон 2 , серия 13
«Лос-Анджелес».
Перевод: teana, dajolie, Nikky, mashafish.

teana 21.01.14 в 14:25

0

Вот это ничего.

teana 16.01.14 в 12:59

0

Знаешь, пока ты упаковала только

teana 16.01.14 в 12:59

0

бикини, браслет каббала

teana 16.01.14 в 13:00

0

и масло для загара «Гавайская шлюшка».

teana 16.01.14 в 13:01

0

Тебе правда нужно загорать?

teana 16.01.14 в 13:01

0

Милый, я никогда не была такой бледной.

teana 16.01.14 в 13:01

0

Я практически белая женщина.

teana 16.01.14 в 13:01

0

Вчера я смотрела лакросс,

teana 16.01.14 в 13:02

0
Минутку...

Следующая страница →