The Mindy Project / Проект Минди (2 сезон): 21. Соседка

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Время без отношений —
самое лучшее время.

mashafish 30.04.14 в 09:47

0

Всю энергию, уходившую на
приготовления и планирование свиданий,

mashafish 30.04.14 в 09:48

0

можно использовать
на свои старые увлечения.

mashafish 30.04.14 в 09:50

0

Через некоторое время, вам даже
не захочется иметь бойфренда.

mashafish 30.04.14 в 09:51

0

За тем исключением, когда
у вас плановая операция

mashafish 30.04.14 в 09:57

0

по разделению пальцев ног,
а вас некому отвезти домой.

mashafish 30.04.14 в 09:57

0

Так что, вас некому отвезти домой?

mashafish 30.04.14 в 09:58

0

Мой муж ждет меня внизу,

mashafish 30.04.14 в 09:58

0

так что, думаю, вы не правы.

mashafish 30.04.14 в 09:59

0

Мэм, вы еще не отошли от наркоза.

mashafish 30.04.14 в 10:01

0

Я знаю.

mashafish 30.04.14 в 10:01

0

Поэтому мой муж заберет
меня и увезет отсюда.

mashafish 30.04.14 в 10:02

0

Посмотри какой ты хорошенький!

mashafish 30.04.14 в 10:03

0

Мэм, отойдите от дивана.

mashafish 30.04.14 в 10:03

0

А, это вы, симпатичный
и сумасшедший офицер.

mashafish 30.04.14 в 10:04

0

Я не пьяна, офицер.

mashafish 30.04.14 в 10:05

0

Я под наркозом,

mashafish 30.04.14 в 10:06

0

так что в этот раз шутите вы.

mashafish 30.04.14 в 10:06

0

Вот так.

mashafish 30.04.14 в 10:06

0

Давай.

mashafish 30.04.14 в 10:06

0

Я отвезу тебя домой.

mashafish 30.04.14 в 10:07

0

Вот так.

mashafish 30.04.14 в 10:07

0

Скажи ему.
Скажи ему, красный малыш.

mashafish 30.04.14 в 10:07

0

Скажи ему, что я под наркозом.

mashafish 30.04.14 в 10:07

0

Боже!
Ты убийца!

mashafish 30.04.14 в 10:08

0

Я так и знала, ты слишком красивый!
Ты как Тед Банди!

mashafish 30.04.14 в 10:08

0

Я починил твой кран,
и в туалете бежала вода.

mashafish 30.04.14 в 10:09

0

И одна из твоих розеток

mashafish 30.04.14 в 10:10

0

это просто пара искрящихся проводов.

mashafish 30.04.14 в 10:10

0

Спасибо, спасибо. Это...
Это очень мило с вашей стороны.

mashafish 30.04.14 в 10:11

0

Один из недостатков
жизни без парней

mashafish 30.04.14 в 10:12

0

это то, что некому
делать работу по дому,

mashafish 30.04.14 в 10:12

0

которую обычно делает мужчина.

mashafish 30.04.14 в 10:13

0

Ты заставляешь мужчин
хлопотать по твоему дому?

mashafish 30.04.14 в 10:15

0

Я не феминист,

mashafish 30.04.14 в 10:15

0

но я распечатывал достаточно
статей из Jezebel для своей дочери,

mashafish 30.04.14 в 10:16

0

чтобы понять, что это не круто.

mashafish 30.04.14 в 10:17

0

Есть вещи, которые женщина
никогда не должна делать,

mashafish 30.04.14 в 10:18

0

типа чинить туалет или блевать.

mashafish 30.04.14 в 10:18

0

Я бы не хотел, чтобы моя Дженни

mashafish 30.04.14 в 10:19

0

ждала какого-то парня

mashafish 30.04.14 в 10:19

0

чтобы он сделал то, что
она сама может сделать.

mashafish 30.04.14 в 10:19

0

Перед тем, как вы уйдете, офицер,

mashafish 30.04.14 в 10:20

0

не могли бы вы,
пожалуйста, убить паука,

mashafish 30.04.14 в 10:21

0

которого я поймала в ту чашку?

mashafish 30.04.14 в 10:21

0

Тут ничего нет.

mashafish 30.04.14 в 10:22

0

Он в чашке!

mashafish 30.04.14 в 10:22

0

А окна вы чините?

mashafish 30.04.14 в 10:22

0

Проект Минди
2 сезон 21 серия
«Соседка»
Перевод: rnastia025, mashafish

mashafish 30.04.14 в 10:31

0

Джереми, ты знаешь каких-нибудь
свободных кривозубых британских цыпочек?

mashafish 30.04.14 в 10:34

0
Минутку...

Следующая страница →