The Mindy Project / Проект Минди (2 сезон): 19. Думай как Питер

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Говорят, что в первые же десять секунд

dajolie 21.04.14 в 19:40

0

свидания ты понимаешь, нравится ли тебе человек.

dajolie 21.04.14 в 19:40

0

Да, а Бетси-то не ошиблась.

dajolie 21.04.14 в 21:03

0

Чувствую, это будет эпично. Как думаешь?

dajolie 21.04.14 в 21:03

0

Извини, я на секундочку.

dajolie 21.04.14 в 19:41

0

Ты куда идёшь? Добавку сексуальности получить?

dajolie 21.04.14 в 19:41

0

Потому что в твоей чашке через край уже.

dajolie 21.04.14 в 19:41

0

И это означает, что в запасе остаётся три долгих часа.

dajolie 21.04.14 в 19:42

0

Нет, просто в туалет схожу.

dajolie 21.04.14 в 19:42

0

Кофе прям по прямой сквозь меня пролетело.

dajolie 21.04.14 в 19:43

0

Я уже взрослая.

dajolie 21.04.14 в 19:43

0

Я могу сама найти выход из ситуации.

dajolie 21.04.14 в 19:43

0

Запасного выхода нет, так что от меня не убежишь.

dajolie 21.04.14 в 19:43

0

Да шучу просто.

dajolie 21.04.14 в 19:43

0

О нет, мне конец.

dajolie 21.04.14 в 19:44

0

Доктор Л, Фил сказал, что свидание удалось.

dajolie 21.04.14 в 19:44

0

Ну мы все выходные провели вместе.

dajolie 21.04.14 в 19:44

0

Боже.

dajolie 21.04.14 в 19:44

0

Это ужасно было. Я его ненавижу.

dajolie 21.04.14 в 19:44

0

Но следующие выходные мы проведем в Вермонте
и будем любоваться деревьями.

dajolie 21.04.14 в 19:45

0

Фил говорит, что не в сезон дешевле.

dajolie 21.04.14 в 19:45

0

Прямо как в сказке.

dajolie 21.04.14 в 19:46

0

Ладно, есть почта для меня?

dajolie 21.04.14 в 19:46

0

Да. Кое-что от Фила.

dajolie 21.04.14 в 19:46

0

Я не могу. Не могу.

dajolie 21.04.14 в 19:46

0

Хотите, чтобы я его открыла?

dajolie 21.04.14 в 19:46

0

Давай сюда. Давай сюда.

dajolie 21.04.14 в 19:47

0

Я открываю всю её почту.

dajolie 21.04.14 в 19:47

0

Не говори ей.

dajolie 21.04.14 в 19:47

0

Проект Минди.
Сезон 2, серия 19.
«Думай как Питер».
<b>Перевод: dajolie, rnastia025</b>

dajolie 21.04.14 в 20:15

0

Эй, Мин?

dajolie 21.04.14 в 19:47

0

<i>Боже.
Случилась драма.</i>

dajolie 21.04.14 в 19:48

0

У меня есть немного времени перед следующим пациентом.

dajolie 21.04.14 в 19:48

0

Так что выкладывай.

dajolie 21.04.14 в 19:48

0

Что? Нет.

dajolie 21.04.14 в 19:48

0

Я в полном порядке.

dajolie 21.04.14 в 19:49

0

Вообще-то, у меня спина болит,

dajolie 21.04.14 в 19:49

0

потому что я сутулюсь, потому что я очень высокая.

dajolie 21.04.14 в 19:50

0

Ты уверена, что не хочешь ни о чём поговорить?

dajolie 21.04.14 в 19:50

0

А то ведь, знаешь, я умею слушать.

dajolie 21.04.14 в 19:50

0

Я в порядке.

dajolie 21.04.14 в 19:50

0

Мне не о чем болтать.

dajolie 21.04.14 в 19:50

0

Ну хорошо, если захочешь поговорить

dajolie 21.04.14 в 19:50

0

о чём-нибудь, я у себя в кабинете.

dajolie 21.04.14 в 19:51

0

Питер, Питер!

dajolie 21.04.14 в 19:51

0

– А?
– Иди сюда, иди сюда.

dajolie 21.04.14 в 19:51

0

Что случилось, подруга? Ты почему на полу?

dajolie 21.04.14 в 19:52

0

О Боже, да всего лишь потому что моя жизнь кончена.

dajolie 21.04.14 в 19:52

0

Будет что-то неприличное.

dajolie 21.04.14 в 19:54

0

Ни у кого не случилось чего-нибудь драматичного,

dajolie 21.04.14 в 19:54

0
Минутку...

Следующая страница →