The Mindy Project / Проект Минди (2 сезон): 14. Пустыня

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У каждой великой истории любви
есть своё начало.

teana 23.01.14 в 07:04

0

– Я хочу, чтобы ты была со мной.
– Я тоже хочу быть с тобой.

teana 23.01.14 в 07:04

0

Но у неё также есть свой конец.

teana 23.01.14 в 07:04

0

Мы можем расстаться сейчас

teana 23.01.14 в 07:05

0

или через три года.

teana 23.01.14 в 07:06

0

Я делаю нам одолжение.

teana 23.01.14 в 07:06

0

Что?

teana 23.01.14 в 07:06

0

А когда история любви окончена,

teana 23.01.14 в 07:06

0

тебе остаётся только плакать,
слушать грустные песни

teana 23.01.14 в 07:07

0

и пить вино, купленное
на заправке.

teana 23.01.14 в 07:07

0

♪ Так осторожен, когда я в твоих руках, ♪

teana 23.01.14 в 07:11

0

♪ Ведь ты работаешь, ♪

teana 23.01.14 в 07:12

0

♪ Окружая себя тайной. ♪

teana 23.01.14 в 07:12

0

Домой. Ехать домой.

teana 23.01.14 в 07:12

0

И я найду способ вернуть его.

teana 23.01.14 в 07:13

0

Скарлетт, ты гений!

teana 23.01.14 в 07:13

0

Я иду к тебе, Клифф!

teana 23.01.14 в 07:14

0

Проект Минди. Сезон 2, серия 14
«Пустыня».
Перевод: teana, rnastia025.

teana 23.01.14 в 07:15

0

Ты чего такая радостная?

teana 23.01.14 в 07:15

0

Тебя парень бросил.

teana 23.01.14 в 07:15

0

Только технически, Дэнни.

teana 23.01.14 в 07:15

0

Но, как и Аманда «Хитрая Нокси» Нокс*,
(американка, которой дали 26 лет за убийство,
но затем оправдали)

teana 23.01.14 в 07:22

0

я буду оправдана.

teana 23.01.14 в 07:23

0

Я поменяла билет.

teana 23.01.14 в 07:23

0

Полечу этим утром в Нью-Йорк

teana 23.01.14 в 07:24

0

и верну Клиффа.

teana 23.01.14 в 07:24

0

Нет, не летишь.

teana 23.01.14 в 07:24

0

Ты поедешь со мной к моему отцу.

teana 23.01.14 в 07:24

0

– Тому самому отцу?
– Да.

teana 23.01.14 в 07:25

0

Мужчине, который бросил тебя

teana 23.01.14 в 07:25

0

и сделал тебя замкнутым

teana 23.01.14 в 07:31

0

и нечувствительным к щекотке.

teana 23.01.14 в 07:31

0

В последний раз повторяю:

teana 23.01.14 в 07:31

0

наука не нашла связи

teana 23.01.14 в 07:31

0

между эмоциональностью и
чувствительностью к щекотке.

teana 23.01.14 в 07:32

0

Я позвонил ему вчера.

teana 23.01.14 в 07:32

0

Позвонил.

teana 23.01.14 в 07:32

0

Он живёт в двух часах езды отсюда,

teana 23.01.14 в 07:49

0

и ты едешь со мной.

teana 23.01.14 в 07:49

0

Не могу.

teana 23.01.14 в 07:49

0

Я уже позвонила Клиффу
и оставила сообщение.

teana 23.01.14 в 07:49

0

Это всего на день.

teana 23.01.14 в 07:49

0

И ты бы мне пригодилась для...

teana 23.01.14 в 07:49

0

Как там она называется...

teana 23.01.14 в 07:49

0

Эмоциональной поддержки.

teana 23.01.14 в 07:50

0

Я бы с радостью тебя поддержала.

teana 23.01.14 в 07:50

0

Ты ещё никогда не был таким интересным.

teana 23.01.14 в 07:51

0

Тогда поехали!

teana 23.01.14 в 07:52

0

Дэнни, я больше не могу терять время.

teana 23.01.14 в 07:52

0

Мне повезло встретить Клиффа.

teana 23.01.14 в 07:52

0
Минутку...

Следующая страница →