The Mindy Project / Проект Минди (2 сезон): 6. Клуб братанов

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Так красиво.
– Спасибо.

rnastia025 24.10.13 в 15:14

0

– Не пойму, зачем нам гигантский паук.
– Убирайся отсюда, маленький поганец.

rnastia025 24.10.13 в 15:15

0

– Клёво...
– Идея, которая никому не нравится.

rnastia025 24.10.13 в 15:15

0

Знаешь, что нужно сделать?
Поставить сюда гриль.

rnastia025 24.10.13 в 15:20

0

Тогда мы сможем готовить
стейки и рёбрышки для пациенток,

rnastia025 24.10.13 в 15:22

0

пока они ждут
свою цитологию.

rnastia025 24.10.13 в 15:25

0
+2

Эта идея мне больше нравится.
Прости.

rnastia025 24.10.13 в 15:21

0

Нет, нет,
мы не совещаемся.

rnastia025 24.10.13 в 15:22

0

Не принимаю возражений.
Этот проект уже принят.

rnastia025 24.10.13 в 15:31

0

Мне очень нравится идея Питера.

rnastia025 24.10.13 в 15:23

0

Зачем нам нужна
беседка, а? Совсем не за чем.

rnastia025 24.10.13 в 15:24

0

Дэнни, к примеру, ты можешь прийти
сюда и переждать дождь

rnastia025 24.10.13 в 15:34

0

с твоей настоящей любовью,
или, может,

rnastia025 24.10.13 в 15:35

0

танцевать при луне, или можешь
курить, ты, никотиновый торчок.

rnastia025 24.10.13 в 15:36

1

Знаешь, что ещё нам
стоит сделать?

rnastia025 24.10.13 в 15:37

0

Мы должны забетонировать
эту клумбу,

rnastia025 24.10.13 в 15:38

0

положить асфальт и
поставить баскетбольное кольцо.

rnastia025 24.10.13 в 15:38

0

Точняк, прямо туда.
Это гениально.

rnastia025 24.10.13 в 15:39

0

– И никто не заразится легионеллёзом.
– Мы сделаем веранду, чёрт возьми.

rnastia025 24.10.13 в 15:40

0

И возможно даже майское дерево
весной для танцев.

rnastia025 24.10.13 в 15:42

0

Морган, пожалуйста убери этот мусор,
чтобы я могла злобно уйти.

rnastia025 24.10.13 в 15:43

0

Уйди с дороги!

rnastia025 24.10.13 в 15:44

0

Ты не помогаешь!
Ты не помогаешь!

rnastia025 24.10.13 в 15:45

0

Нет, нет...

rnastia025 24.10.13 в 15:44

0

Ты видишь разницу?

teana 25.10.13 в 13:15

0

– Посмотрим, смогу ли я...
– Отпусти, отпусти!

teana 25.10.13 в 13:15

0

Какого чёрта вы..?

teana 25.10.13 в 13:16

0

Должен признать, мужик, не ожидал,
что ты так долго продержишься.

teana 25.10.13 в 13:16

0

Это было круто.

teana 25.10.13 в 13:16

0

– Что это было?
– Бой без правил.

teana 25.10.13 в 13:16

0

Это вроде бокса, плюс рестлинг,
плюс удушение.

teana 25.10.13 в 13:17

0

Cкажите это моему батончику,

teana 25.10.13 в 13:18

0

который упал на пол
и теперь весь в грязи.

teana 25.10.13 в 13:18

0

– Ты всё равно его съешь.
– Ну, может и съем.

teana 25.10.13 в 13:18

0

Этот парень сегодня дерётся
на любительском ринге.

teana 25.10.13 в 13:19

0

– Это реально круто.
– Мне всё равно.

teana 25.10.13 в 13:19

0

Почему я просто не могу съесть батончик,
или вы и его хотите уничтожить как мой план с беседкой?

teana 25.10.13 в 13:20

0

Здесь нет безопасного места для
молодой горячей женщины,

teana 25.10.13 в 13:20

0

которая просто гуляет и
смотрит интернет видео.

teana 25.10.13 в 13:20

0

Здесь есть молодые
горячие женщины?

teana 25.10.13 в 13:21

0

Он задирает тебя. Дай сдачи.

teana 25.10.13 в 13:21

0

Дай сдачи сейчас.
Дай сдачи сейчас.

teana 25.10.13 в 13:21

0

Давай подерёмся.
Давай подерёмся.

teana 25.10.13 в 13:22

0

Бедная доктор Л... Она просто
хотела сделать беседку,

teana 25.10.13 в 13:22

0

где девушка может попить чай
с её вообража... реальными друзьями.

teana 25.10.13 в 13:23

0

Да, с парнями всегда так.

teana 25.10.13 в 13:23

0

Вы знали, что у нас с Рэй Роном сегодня
двадцатилетняя годовщина?

teana 25.10.13 в 13:29

0

Думаете он помнит?

teana 25.10.13 в 13:29

0

Рэй Рон – настоящий лузер.

teana 25.10.13 в 13:30

0

– Можно его так называть?
– Да.

teana 25.10.13 в 13:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →