The Mindy Project / Проект Минди (2 сезон): 13. Лос-Анджелес
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да? teana 18.01.14 в 09:44 |
|
|
Мой парень Клифф... Nikky 17.01.14 в 10:08 |
||
|
Ненастоящий. Я знаю. Nikky 17.01.14 в 10:08 |
||
|
Я давно догадался. teana 18.01.14 в 09:44 |
||
|
– Нет, он настоящий. Nikky 17.01.14 в 10:08 |
||
|
– Ага, он настоящий. Nikky 17.01.14 в 10:08 |
||
|
Твоё имя Кейси. Nikky 17.01.14 в 10:09 |
||
|
Не то чтобы оно teana 18.01.14 в 09:48 |
||
|
Кейси Джонс* – знаменитый человек. Nikky 17.01.14 в 10:09 |
+1 | |
|
Но я не знаю никаких знаменитых «Клиффов». teana 18.01.14 в 13:14 |
||
|
Нет... Он настоящий, teana 18.01.14 в 09:49 |
||
|
Я предложила ему переехать ко мне, Nikky 17.01.14 в 10:09 |
||
|
а он сказал, что подумает. teana 18.01.14 в 09:49 |
||
|
Что? Он в тебя бросил «я-об-этом-подумаю», dajolie 19.01.14 в 18:56 |
||
|
а ты стерпела? dajolie 19.01.14 в 18:56 |
||
|
Мы вместе жили в палатке на Гаити, dajolie 19.01.14 в 18:56 |
||
|
хотя встречались, сколько, три месяца? dajolie 19.01.14 в 18:57 |
||
|
Да, я так ему и сказала. dajolie 19.01.14 в 18:57 |
||
|
Я бы на твоём месте не волновался об этом, знаешь? dajolie 19.01.14 в 18:57 |
||
|
Думаю, чему быть – того не миновать. dajolie 19.01.14 в 18:57 |
||
|
Спасибо. teana 18.01.14 в 13:15 |
||
|
Это похоже на твои плавки. teana 18.01.14 в 13:15 |
||
|
Они самые. teana 18.01.14 в 13:15 |
||
|
Что? teana 18.01.14 в 13:15 |
||
|
Я думал, что мы займёмся сексом. teana 18.01.14 в 13:16 |
||
|
Что? teana 18.01.14 в 13:16 |
||
|
– Кейси! Кейси! teana 18.01.14 в 13:17 |
||
|
– Что ты делаешь полу... teana 18.01.14 в 13:17 |
||
|
Мы же на людях. teana 18.01.14 в 13:17 |
||
|
– У меня есть парень. teana 18.01.14 в 13:18 |
||
|
полуголая сидишь со мной в бассейне? teana 18.01.14 в 13:18 |
||
|
– Господи! teana 18.01.14 в 13:18 |
||
|
– Ну ладно, вылезла у меня грудь. teana 18.01.14 в 13:19 |
||
|
Так, она и не тут, и не там. dajolie 19.01.14 в 18:58 |
||
|
– Она точно там. Она... dajolie 19.01.14 в 18:59 |
||
|
Что тут по-твоему должно было случиться? dajolie 19.01.14 в 19:00 |
||
|
Я получал знаки от тебя, дескать «эй, dajolie 19.01.14 в 19:00 |
||
|
давай прямо сейчас займёмся сексом в бассейне». dajolie 19.01.14 в 19:01 |
||
|
Боже, возьми свои плавки. dajolie 19.01.14 в 19:01 |
||
|
Ладно. Nikky 17.01.14 в 10:10 |
||
|
Питер? Питер? Nikky 17.01.14 в 10:10 |
||
|
Да ведь? Мы можем так шутить, мужик, dajolie 19.01.14 в 19:02 |
+1 | |
|
ведь это мы и чего б и нет. dajolie 19.01.14 в 19:03 |
||
|
Ты ищешь того парня, с которым тусила dajolie 19.01.14 в 19:03 |
||
|
А то я уверен, что он уже ушёл. dajolie 19.01.14 в 19:04 |
||
|
– Что? Nikky 17.01.14 в 10:10 |
+1 | |
|
Я точно видел, как он уходил. Помню случай, dajolie 19.01.14 в 19:05 |
||
|
когда Мэтт Деймон бросил меня в лесу, dajolie 19.01.14 в 19:05 |
||
|
Мэтт Деймон, акт... Nikky 17.01.14 в 10:10 |
||
|
Алло? Просто прикалываюсь! Nikky 17.01.14 в 10:11 |
