Person of Interest 3 season / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон: Person of interest 3x02 - Nothing To Hide

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

поздравления

mrmakcam 02.10.13 в 10:18

0

Поздравляю.

Sanica 02.10.13 в 10:36

0

Мои поздравления.

didj 02.10.13 в 14:26

1

Какие-то проблемы с прикрытием,
мисс Шоу?

Sanica 02.10.13 в 10:10

0

Всё в порядке,
только бы меня не попросили что-нибудь напечатать.

alpaca 02.10.13 в 14:05

1

Погремушка?

Sanica 02.10.13 в 10:11

0

Я извиняюсь, если
я испортил сюрприз.

Sanica 02.10.13 в 10:11

0

Нет, все в порядке,
просто моя жена и я

Sanica 02.10.13 в 10:12

0

не хотели говорить никому
за пределами семьи.

Sanica 02.10.13 в 10:12

0

мы еще никому не сказали,
кроме самых близких родственников.

lagoun 02.10.13 в 16:50

0

- Как вы узнали?
- Употребление вина.

Sanica 02.10.13 в 10:14

0

- Простите, что?
- Потребление снизилось с двух бутылок в неделю

Sanica 02.10.13 в 10:14

0

до почти ничего за последние три месяца

Sanica 02.10.13 в 10:15

0

А потребление молока, йогурта и сыра увеличилось втрое.

Sanica 02.10.13 в 10:15

0

Продуктовый магазин, куда вы ходите.

Sanica 02.10.13 в 10:16

0

Вы являетесь членом программы лояльности.

Sanica 02.10.13 в 10:18

0

Вы учавствуете в их программе по привлечению покупателей.

arctur 03.10.13 в 12:13

0

Мы ее сделали.

Sanica 02.10.13 в 10:18

0

Это мы ее создали.

lagoun 02.10.13 в 16:51

1

Я думал, что они
просто разослали всем купоны.

Sanica 02.10.13 в 10:19

0

Я думал, они только рассылают купоны.

lagoun 02.10.13 в 16:51

1

Нет, программа, типа этой

Sanica 02.10.13 в 10:19

0

всего лишь верхушка айсберга наших возможностей.

Sanica 02.10.13 в 10:20

0

всего лишь малая часть, того,
что мы можем сделать.

Sanica 02.10.13 в 10:21

1

Настоящий объект приложения сил
у нас в "Следе жизни" --

alpaca 02.10.13 в 10:40

0

это будущее.

mrmakcam 02.10.13 в 10:18

0

Будущее, где потребности каждого человека
будут удовлетворяться,

alpaca 02.10.13 в 10:41

0

потому что у нас будет
вся необходимая информация,

alpaca 02.10.13 в 10:41

0

чтобы учесть эти потребности.

alpaca 02.10.13 в 10:41

0

Предсказание болезней по предпочтениям в пище.

olololl 02.10.13 в 14:23

2

Факторы совместимости,
чтобы избежать одиночества.

alpaca 02.10.13 в 10:42

0

И путь к этому - узнать кого-либо,

olololl 02.10.13 в 14:24

0

начиная с крупных событий их жизни,

olololl 02.10.13 в 14:24

0

заканивая самыми мелкими деталями их повседневной рутины.

olololl 02.10.13 в 14:25

0

заканчивая самыми мелкими деталями
их повседневной рутины.

Sanica 02.10.13 в 14:52

1

Изучение человека

VictorLazytin 02.10.13 в 11:19

0

позволяет нам улучшить его жизнь.

VictorLazytin 02.10.13 в 11:19

0

Звучит привлекательно, но можно я спрошу,

VictorLazytin 02.10.13 в 11:21

0

Звучит привлекательно, но могу я спросить,

arctur 03.10.13 в 12:23

0

вы сталкиваетесь с какими-либо проблемами касательно неприкосновенности частной жизни?

VictorLazytin 02.10.13 в 11:23

0

Ничего значительного.

volnaya 02.10.13 в 11:36

0

Всегда найдётся кто-то,
кого смутит то, чем мы занимаемся,

alpaca 02.10.13 в 11:49

0

но в наши дни людям известно,
что развитие технологий вспять не обратишь.

alpaca 02.10.13 в 11:49

0

И по правде говоря,
те, кого более всего заботит неприкосновенность частной жизни,

alpaca 02.10.13 в 11:50

0

вероятно, именно они
стараются что-то скрыть.

alpaca 02.10.13 в 11:50

0

Вот почему,
Барри...

alpaca 02.10.13 в 11:51

0

- Ну да.
- Вот почему я разместил на сайте и свой профиль.

alpaca 02.10.13 в 11:51

0

Любой человек может найти меня и увидеть, что мне нечего скрывать.

volnaya 02.10.13 в 11:42

0

Нам нужно будет подготовить
предложение для правления.

alpaca 02.10.13 в 11:52

0

Как насчёт рабочей встречи
завтра утром?

alpaca 02.10.13 в 11:52

0

великолепные звуки/звучит великолепно

mrmakcam 02.10.13 в 10:19

0

Звучит неплохо.

volnaya 02.10.13 в 11:38

3

Это всё, будут их номера--

didj 02.10.13 в 14:32

0

Что бы ни происходило с этим парнем,

alpaca 02.10.13 в 11:53

0

это, очевидно, не вредит его бизнесу.

alpaca 02.10.13 в 11:54

0

Думаю, пришло время
познакомиться с мистером Крюгером поближе.

alpaca 02.10.13 в 11:55

0

У людей, утверждающих, что им нечего скрывать,
практически всегда полные шкафы скелетов.

alpaca 02.10.13 в 11:55

1

Я не нашёл ничего нового в его файлах.

alpaca 02.10.13 в 11:56

1

На него ничего нет в досье.

olololl 02.10.13 в 14:28

3
+1

спасибо тебе за проверку

mrmakcam 02.10.13 в 10:19

0

Спасибо за проверку.

VictorLazytin 02.10.13 в 11:24

3

Спасибо, что проверил.

alpaca 02.10.13 в 11:54

0

Как я понимаю, Вы возвращаетесь на службу.

olololl 02.10.13 в 14:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →