В поле зрения 3 сезон: Person of Interest 3x15 - Last Call

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	За вами наблюдают. volnaya 26.02.14 в 10:29 0 За вами следят. 1g 27.02.14 в 19:17 0
	У правительства есть секретная система - volnaya 26.02.14 в 10:30 0 Правительство создало секретную систему - 1g 27.02.14 в 19:45 0
	машина, которая следит за вами каждый час каждый день. volnaya 26.02.14 в 10:30 0 машину, которая видит вас каждую секунду. 1g 27.02.14 в 19:47 0
	Я построил ее для предотвращения актов терроризма, volnaya 26.02.14 в 10:31 0 Я её создатель. Машина разработана для отслеживания терактов, 1g 27.02.14 в 19:48 0
	но она видит все... volnaya 26.02.14 в 10:31 1
	Преступления, связанные с обычными людьми. volnaya 26.02.14 в 10:32 1 Жестокие преступления, связанные с обычными людьми gavrila 26.02.14 в 10:58 0 Даже обычные преступления в которых можете пострадать и вы. 1g 27.02.14 в 19:50 0
	Правительство считает их незначительными. volnaya 26.02.14 в 10:32 0 Правительство сочло эти данные не важными. 1g 27.02.14 в 19:50 0
	Мы - нет. volnaya 26.02.14 в 10:32 0 Но мы - нет. 1g 27.02.14 в 19:51 0
	Преследуемые властями, мы работаем в тени. volnaya 26.02.14 в 10:33 0 Скрываясь от властей, мы работаем в тайне. 1g 27.02.14 в 19:52 0
	Вы никогда не найдете нас. volnaya 26.02.14 в 10:33 1 Вы никогда нас не найдете gavrila 26.02.14 в 11:00 0 Вы нас не найдете. 1g 27.02.14 в 19:52 0
	Если вы жертва или преступник, volnaya 26.02.14 в 10:33 0 Но если вам угрожает опасность, 1g 27.02.14 в 19:54 0
	и ваш номер следующий, мы найдем вас. volnaya 26.02.14 в 10:34 0 если вы сами угроза, - мы найдем вас. 1g 27.02.14 в 19:54 0
	Перевод предоставлен группой: vk.com/podozrevaemie extram 26.02.14 в 14:24 0
	Перевод предоставлен группой: vk.com/podozrevaemie volnaya 26.02.14 в 10:34 0
	- 911. Что у вас случилось? - Вам нужно успокоиться. volnaya 26.02.14 в 10:35 0 – Служба спасения. Что случилось? – Успокойтесь. 1g 27.02.14 в 19:56 0
	- 911. Что у вас случилось? - Заткнись! Заткнись! volnaya 26.02.14 в 10:35 0 – Служба спасения. Что случилось? – Заткнись! Заткнись! 1g 27.02.14 в 19:44 0
	911. Что у вас случилось? volnaya 26.02.14 в 10:36 0 Служба спасения. Что случилось? 1g 27.02.14 в 19:35 0
	911. volnaya 26.02.14 в 10:36 0 Служба спасения. 1g 27.02.14 в 19:56 0
	911. Что у вас случилось? volnaya 26.02.14 в 10:36 0 Служба спасения. Что случилось? 1g 27.02.14 в 19:35 0
	911. Что у вас случилось? volnaya 26.02.14 в 10:37 0 Служба спасения. Что случилось? 1g 27.02.14 в 19:35 0
	Вы должны мне помочь. Они вломились в мою машину. volnaya 26.02.14 в 10:37 0 Помогите. Они забрались в машину. 1g 27.02.14 в 19:58 0
	Вы сейчас в машине, сэр? volnaya 26.02.14 в 10:38 0 Вы сами в машине, сэр? 1g 27.02.14 в 19:59 0
	- Нет. Слава Богу. Через улицу. volnaya 26.02.14 в 10:39 0 – Нет. Слава Богу. Я через дорогу. 1g 27.02.14 в 19:59 0
	Хорошо. Пожалуйста, не пытайтесь приближаться к автомобилю MinoriBunz 26.02.14 в 10:46 0 Хорошо. Не подходите к машине. 1g 27.02.14 в 20:01 0
	Вы видите сейчас какое-либо оружие? MinoriBunz 26.02.14 в 10:47 0 У них есть оружие? 1g 27.02.14 в 20:01 0
	Они рвут обшивку. Они везде. MinoriBunz 26.02.14 в 10:48 0 Они рвут сидения. Они повсюду. 1g 27.02.14 в 20:01 0
	Хорошо, они пытаются угнать автомобиль? volnaya 26.02.14 в 10:49 0 Они пытаются угнать транспортное средство? 1g 27.02.14 в 20:02 0
	Что? Это нелепо. volnaya 26.02.14 в 10:50 0 Что? Не глупите. 1g 26.02.14 в 23:45 0
	Белки не умеют водить. volnaya 26.02.14 в 10:50 0 Белки не водят машины. 1g 27.02.14 в 20:03 0
	Боюсь, что белки выходят за компетенцию 911 MinoriBunz 26.02.14 в 10:52 0 Боюсь белки не попадают под юрисдикцию Службы спасения. 1g 27.02.14 в 20:03 0
	Я переключу Вас на не экстренную линию. 1g 26.02.14 в 23:48 0
	Отличная работа, Гарольд. volnaya 26.02.14 в 10:54 0 Хорошо сработано, Гарольд. 1g 27.02.14 в 20:04 0
	Вы уверены, что никогда не делали такого вида работу? volnaya 26.02.14 в 10:55 0 Вы правда впервые на такой работе? 1g 26.02.14 в 23:49 0
	Не совсем так, volnaya 26.02.14 в 10:55 0 Скорее да, хотя некий схожий опыт у меня имеется. 1g 26.02.14 в 23:55 0
	хотя некий схожий опыт у меня имеется. 1g 26.02.14 в 23:55 0
	Не знаю, Финч. MinoriBunz 26.02.14 в 10:57 1
	Возможно, нам следуют вызвать Фаско для допроса тех белок. MinoriBunz 26.02.14 в 10:58 0 Может Фаско стоит допросить этих белок? 1g 27.02.14 в 20:07 0
	Риз прав. MinoriBunz 26.02.14 в 10:59 1
	Это может быть целая банда грызунов-угонщиков. MinoriBunz 26.02.14 в 11:12 0 Вдруг это банда грызунов-угонщиков. 1g 27.02.14 в 20:08 0
	Продолжаем развлекаться, не так ли? MinoriBunz 26.02.14 в 11:02 0 Я рад, что вы в хорошем настроении. 1g 27.02.14 в 20:08 0
	Я был бы счастлив поменяться местами, мисс Шоу. MinoriBunz 26.02.14 в 11:03 0 Я был бы рад поменяться с вами местами, мисс Шоу. 1g 27.02.14 в 20:09 0
	Признаться, я не понимаю, что делает меня наиболее подходящим MinoriBunz 26.02.14 в 11:05 0 Я не совсем понимаю, чем моя кандидатура лучше 1g 27.02.14 в 20:12 0
	для этого особого задания под прикрытием MinoriBunz 26.02.14 в 11:07 0 для моего текущего задания. 1g 27.02.14 в 20:13 0
	За столом, окруженный мониторами, MinoriBunz 26.02.14 в 11:08 0 Ты за столом, вокруг мониторы и 1g 27.02.14 в 20:13 0
	помогающий людям попавшим в опасность. MinoriBunz 26.02.14 в 11:08 0 ты помогаешь людям в беде. 1g 27.02.14 в 20:14 0
	Только собаки не хватает. 1g 26.02.14 в 23:58 0
	Кроме того, ты действительно бы хотел, чтобы кто-нибудь volnaya 26.02.14 в 11:15 0 И представь, как кто-то набирает 911, 1g 27.02.14 в 20:16 0
	позвонил и попал на меня? volnaya 26.02.14 в 11:15 0 а трубку беру я. 1g 27.02.14 в 20:16 0
	Аргумент принят. volnaya 26.02.14 в 11:17 0 Хорошее замечание. 1g 27.02.14 в 20:16 0
	Все эти звонки представляют собой номера, которые мы никогда не получаем. volnaya 26.02.14 в 11:19 0 Эти вызовы как номера, которые мы не получаем. 1g 27.02.14 в 20:17 0

Следующая страница →