Person of Interest 3 season / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон: Person of Interest 3x09 - The Crossing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За вами наблюдают.

owlet 20.11.13 в 06:41

0

У правительства есть секретная система —

owlet 20.11.13 в 06:42

0

машина, которая следит за вами каждый час, каждый день.

owlet 20.11.13 в 06:42

0

Я разработал машину, чтобы определять террористические акты,

owlet 20.11.13 в 06:43

0

но она видит все.

owlet 20.11.13 в 06:43

0

Жестокие преступления, связанные с обычными людьми.

owlet 20.11.13 в 06:43

0

Людьми, которых правительство читает неважными,

owlet 20.11.13 в 06:43

0

а мы — нет.

owlet 20.11.13 в 06:44

0

Преследуемые властями, мы работаем тайно.

owlet 20.11.13 в 06:44

0

Вы не найдете нас.

owlet 20.11.13 в 06:44

0

Но будь вы жертвой или злоумышленником,

owlet 20.11.13 в 06:44

0

если выпал ваш номер, вы найдем вас.

owlet 20.11.13 в 06:44

0

Перевод предоставлен группой:
vk.com/podozrevaemie

navoev1 20.11.13 в 06:38

0

Мы знаем про Квинна и про то, что он сделал с Кэлом.

owlet 20.11.13 в 06:45

0

Тогда вы знаете, почему это не может сойти ему с рук.

owlet 20.11.13 в 06:45

0

Куда мы везем его?

owlet 20.11.13 в 06:46

0

В здание федералов в деловой части города.

owlet 20.11.13 в 06:46

0

Возможно, только ФБР мы и можем доверять.

owlet 20.11.13 в 06:46

0

Судья просил увидеть вас.

owlet 20.11.13 в 06:47

0

Судья просил о встрече с вами.

Anniephoenix 20.11.13 в 12:39

0

Есть проблема, Ваша Честь?

owlet 20.11.13 в 06:47

0

А вы считаете что, то, что нас обвинят в тяжком убийстве не есть проблема?

owlet 20.11.13 в 06:48

0

А вы разве не считаете обвинения в убийстве проблемой?

Anniephoenix 20.11.13 в 12:41

1

Потому что если эта стерва и ее вооруженные подручные

owlet 20.11.13 в 06:49

0

отвезут Алонзо Квинна к федералам,

owlet 20.11.13 в 06:50

0

это будет то, с чем мы столкнемся.

owlet 20.11.13 в 06:50

0

Нас ни в чем не овбинят.

owlet 20.11.13 в 08:11

0

Мы расставили своих людей по всем дорогам,

owlet 20.11.13 в 06:52

0

Они не смогут добраться до той части города.

owlet 20.11.13 в 06:52

0

Картер говорит, что у нее есть доказательства, свидетельствующие против HR,

owlet 20.11.13 в 06:52

0

изображения, записи.

owlet 20.11.13 в 06:52

0

Она засняла меня на пленку, когда я работал с вашими людьми.

owlet 20.11.13 в 06:53

0

Наша команда обыскивает ее жилище.

owlet 20.11.13 в 06:54

0

Никто ее не убьет, пока мы не достанем те доказательства.

owlet 20.11.13 в 06:54

0

Нам нужно придумать историю.

owlet 20.11.13 в 06:55

0

У вас есть огнестрельное оружие дома?

owlet 20.11.13 в 06:55

0

В том дальнем ящике.

owlet 20.11.13 в 06:55

0

Отлично. Что за история?

owlet 20.11.13 в 06:56

0

Грабители ворвались в ваш дом, разграбили его.

owlet 20.11.13 в 06:56

0

И застрелили вас.

owlet 20.11.13 в 06:56

0

О!

owlet 20.11.13 в 06:56

0

Старик бы заговорил.

owlet 20.11.13 в 06:57

0

На нем уже было написано, что он даст показания против нас всех.

owlet 20.11.13 в 06:58

0

Избавься от этого.

owlet 20.11.13 в 06:58

0

Привезите мне офицера Картер и Алонзо Квинна живыми.

owlet 20.11.13 в 06:59

0

И если с головы Квинна хоть волос упадет,

owlet 20.11.13 в 06:59

0

я приду за тобой. Понял?

owlet 20.11.13 в 06:59

0

Что насчет ее дружка в костюме?

owlet 20.11.13 в 07:00

0

Я должен был прикончить его еще раньше.

owlet 20.11.13 в 07:00

0

Скажи нашим друзьям, чтобы убили его.

owlet 20.11.13 в 07:00

0

Тень. Виктор.

owlet 20.11.13 в 07:00

0

Браво! Время!

owlet 20.11.13 в 07:00

0
Минутку...

Следующая страница →