Person of Interest 3 season / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон: Person of interest 3x03 - Lady killer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За вами следят LinusVillain 09.10.13 в 12:18 За вами наблюдают. volnaya 09.10.13 в 17:56 |
|
|
У правительства есть секретная система LinusVillain 09.10.13 в 12:18 |
||
|
машина LinusVillain 09.10.13 в 12:19 |
||
|
она следит за вами каждый час каждый день LinusVillain 09.10.13 в 12:19 |
||
|
Я разработал ее для предотвращения терактов, volnaya 09.10.13 в 12:57 |
||
|
но она видит все... volnaya 09.10.13 в 12:57 |
||
|
преступления, связанные с обычными людьми. volnaya 09.10.13 в 12:58 |
||
|
Правительство считает этих людей незначительными. volnaya 09.10.13 в 12:59 |
||
|
Мы - нет. volnaya 09.10.13 в 13:00 |
||
|
Преследуемые властями, volnaya 09.10.13 в 13:00 |
||
|
Вы никогда не найдете нас. volnaya 09.10.13 в 13:00 |
||
|
Но если вы жертва или преступник, volnaya 09.10.13 в 13:01 |
||
|
если ваш номер следующий, mathal 09.10.13 в 13:49 |
||
|
мы найдем вас. volnaya 09.10.13 в 13:01 |
||
|
Перевод предоставлен группой: lovelymate90 09.10.13 в 18:41 |
||
|
Дай сюда. mathal 09.10.13 в 13:52 |
||
|
Нет. mathal 09.10.13 в 13:53 |
||
|
Ты хочешь раскрыть нас? mathal 09.10.13 в 13:54 |
||
|
Я должен грести. mathal 09.10.13 в 13:56 |
||
|
Не в мою смену. thepraetorian 09.10.13 в 13:55 |
||
|
Учитывая ваше прикрытие, mathal 09.10.13 в 13:59 Учитывая ваше прикрытие, Joyy 09.10.13 в 13:59 |
||
|
это больше подошло для мистера Риза Joyy 09.10.13 в 14:00 Мистер Риз выглядит более подходящей кандидатурой mathal 09.10.13 в 14:01 |
||
|
на эту роль, мисс Шоу. mathal 09.10.13 в 14:02 |
||
|
Ты должна была быть на свидании, как никак thepraetorian 09.10.13 в 13:55 В конце концов, это должно выглядеть как свидание. mathal 09.10.13 в 14:04 |
||
|
Пожалуйста. thepraetorian 09.10.13 в 13:56 Приятного аппетита. mathal 09.10.13 в 14:07 |
||
|
итак, кто наш Ромео? LinusVillain 09.10.13 в 12:22 |
||
|
Его зовут Йен Мёрфи LinusVillain 09.10.13 в 12:22 |
||
|
Он успешный вложил деньги в разные предприятия LinusVillain 09.10.13 в 12:24 Он успешный инвестор который вложил свои средства в различные сферы бизнеса... vld55 09.10.13 в 15:00 |
||
|
кофейня, ночной клуб, мини-пивоварня LinusVillain 09.10.13 в 12:25 |
||
|
Что с его досье? sarteniol 09.10.13 в 13:57 |
||
|
Возможно.что он одалживает деньги не тем людям sarteniol 09.10.13 в 13:57 |
||
|
Нет, с его бизнесом все в порядке sarteniol 09.10.13 в 13:58 |
||
|
и он имеет блестящую кредитную историю sarteniol 09.10.13 в 13:58 |
||
|
Он вырос без средств к существованию. Joyy 09.10.13 в 14:02 |
||
|
Родители умерли,когда он был еще подростком sarteniol 09.10.13 в 13:58 |
||
|
а затем щедрый дядя оставил ему около $100.000 sarteniol 09.10.13 в 13:58 |
||
|
Похоже,одному из вас придется добраться до дома Мерфи sarteniol 09.10.13 в 13:59 |
||
|
в Сохо до его возвращения sarteniol 09.10.13 в 13:59 |
||
|
Что ты скажешь по поводу этих выходных? Joyy 09.10.13 в 14:08 Что скажешь, если мы проведём эти выходные вместе? mathal 09.10.13 в 14:15 |
||
|
Я приготовлю тебе ужин. thepraetorian 09.10.13 в 13:57 |
||
|
Я был отличным шеф-поваром. thepraetorian 09.10.13 в 13:57 Я иногда бываю отличным шеф-поваром. vld55 09.10.13 в 15:02 Я, оказывается замечательный повар. Googleboble 09.10.13 в 19:05 |
||
|
О, парень, который знает свою оперу и умеет готовить. Joyy 09.10.13 в 14:04 Ты любишь оперу и умеешь готовить. mathal 09.10.13 в 14:17 О,парень который любит искусство и умеет готовить. vld55 09.10.13 в 15:04 |
||
|
Я впечатлен thepraetorian 09.10.13 в 13:57 Я впечатлена sarteniol 09.10.13 в 14:00 |
||
|
(Мерфи) Это значит да? thepraetorian 09.10.13 в 13:58 |
||
|
(Вероника) Абсолютно! thepraetorian 09.10.13 в 13:58 |
||
|
Мне нужно отойти. Буду через 20 минут. thepraetorian 09.10.13 в 13:58 Нам надо возвращаться. У меня дела в городе в 20:00. mathal 09.10.13 в 14:13 |
||
|
Я пойду в его квартиру, Финч, thepraetorian 09.10.13 в 13:58 Я отправлюсь к нему домой,Финч sarteniol 09.10.13 в 14:01 |
||
|
Посмотрим, что я смогу найти. thepraetorian 09.10.13 в 13:59 |
||
|
Хорошо, но теперь моя очередь грести в лодке. Joyy 09.10.13 в 14:06 |
||
|
[Тихо] Да, Финч? thepraetorian 09.10.13 в 13:59 Финч? mathal 09.10.13 в 14:19 |
