В поле зрения 3 сезон: Person of Interest 3x15 - Last Call

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все правильно. extram 26.02.14 в 13:19 0 Хорошо. Shb 01.03.14 в 22:12 0
	<i>Теперь найди переключатель резервного генератора,</i> pgc6240 26.02.14 в 19:59 0
	<i>и выключи.</i> pgc6240 26.02.14 в 19:59 0
	<i>Отлично сработано, Сандра.</i> pgc6240 26.02.14 в 19:59 0
	<i>Осталась всего одна задача.</i> pgc6240 26.02.14 в 20:00 0
	<i>Иди в серверную.</i> pgc6240 26.02.14 в 20:00 0
	Присядь и авторизуйся. 1g 27.02.14 в 02:16 0
	<i>Теперь...</i> pgc6240 26.02.14 в 20:01 0
	<i>найди все звонки в 911</i> pgc6240 26.02.14 в 20:01 0
	<i>за последние два дня.</i> pgc6240 26.02.14 в 20:02 0
	<i>30,918 вызовов.</i> pgc6240 26.02.14 в 20:02 0
	<i>Нью-Йорк, Нью-Йорк.</i> <i>Замечательный город!</i> pgc6240 26.02.14 в 20:02 0
	<i>Хорошо, ещё один шаг,</i> <i>и Аарон свободен.</i> pgc6240 26.02.14 в 20:03 0
	Говори, что бы мы уже покончили с этим. 1g 27.02.14 в 02:18 0
	<i>я хочу,чтобы ты удалила их,</i> <i>Сандра -- их все.</i> maj9595 26.02.14 в 22:54 0 Удали их, Сандра. Их все. 1g 27.02.14 в 02:20 0
	Я не могу. pgc6240 26.02.14 в 20:04 0
	Это звонки – часть общественного реестра. 1g 27.02.14 в 02:28 0
	Они и доказательства, и признания, и последние слова умирающих. 1g 27.02.14 в 02:28 0
	Я не хочу. pgc6240 26.02.14 в 20:04 0 Я не буду. 1g 27.02.14 в 02:29 1
	<i>Я обозначил требования.</i> pgc6240 26.02.14 в 20:05 0
	<i>Теперь у тебя есть выбор.</i> pgc6240 26.02.14 в 20:05 0
	<i>Сохранить 30,000 звонков </i> <i>или жизнь одного мальчика.</i> pgc6240 26.02.14 в 20:05 0
	Мисс Шоу, я надеюсь, что вы приближаетесь pgc6240 26.02.14 в 20:06 0
	к нашему таинственному звонившему maj9595 26.02.14 в 22:59 0
	потому как он подтверждает свою неуловимость. 1g 27.02.14 в 02:33 0
	Нет никаких следов, что он взломал камеры, pgc6240 26.02.14 в 20:08 0
	и всё же он как-то наблюдает за каждым действием Сандры. pgc6240 26.02.14 в 20:09 0
	<i>(Шоу) Благодаря GPS координатам, которые ты послал мне,</i> maj9595 26.02.14 в 21:27 0
	я вижу его автомобиль. maj9595 26.02.14 в 21:10 0
	А через минуту ... Увижу его. maj9595 26.02.14 в 21:11 0
	- extram 26.02.14 в 13:19 0
	♪ extram 26.02.14 в 13:19 0
	<i>(Финч) Мисс Шоу, вы нашли звонившего?</i> maj9595 26.02.14 в 17:53 0
	Финч... extram 26.02.14 в 13:19 0
	У нас проблема. extram 26.02.14 в 13:19 0
	<i>Этот парень не просто голос, </i> <i>он - призрак..</i> maj9595 26.02.14 в 21:13 0
	Финч, ты хочешь сказать мне, что у меня в руках? maj9595 26.02.14 в 21:15 0
	<i>(Финч) Из описания, это звучит как телефон реле.</i> maj9595 26.02.14 в 21:17 0
	Голос звонящего осуществляется с одного телефона, maj9595 26.02.14 в 21:17 0
	через другой телефон к Сандре. maj9595 26.02.14 в 21:18 0
	<i>Его звонок мог исходить</i> <i>из любой точки города</i> maj9595 26.02.14 в 17:55 0
	<i>- или мира.</i> <i>- Стоит ли мне отвязать их?</i> maj9595 26.02.14 в 17:59 0
	<i>Может потом</i> <i>вы сможете отследить звонок.</i> maj9595 26.02.14 в 18:03 0
	Нет, Мисс Шоу, пожалуйста. extram 26.02.14 в 13:20 0
	Если мы отвяжем телефоны, звонок прервется, maj9595 26.02.14 в 18:04 0
	И Аарон может быть убит. maj9595 26.02.14 в 18:05 0
	<i>Удалось ли вам узнать что-нибудь </i> <i>от водителя?</i> maj9595 26.02.14 в 21:21 0
	Какой-то парень заплатил ему 1000 долларов, чтобы он ездил вокруг весь день maj9595 26.02.14 в 21:23 0
	с телефоном на заднем сидении, имя не называл. maj9595 26.02.14 в 21:25 0
	Если бы я только мог выяснить, 1g 27.02.14 в 02:37 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →