New Girl Series 3 Episode 23: Cruise / Новенькая Сезон 3 Серия 23: 3x06 Keaton

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он может быть довольно загадочным

BigSmouk 23.10.13 в 17:39

0

Я думаю над тем, что он имел в виду, когда сказал,

BigSmouk 23.10.13 в 18:18

0

что жизнь подразумевает "Ходить по вечеринкам"

BigSmouk 23.10.13 в 18:19

0

Я уверен, что он не это имел в виду
Я лучше знаю Китона

BigSmouk 23.10.13 в 18:20

0
+1

Эй, Уинстон, тем не менее, отличный костюм

BigSmouk 23.10.13 в 17:39

0

Майя Анжелу

BigSmouk 23.10.13 в 18:20

0

Зараза. Что же мне делать?
Сиси уже на полпути сюда

BigSmouk 23.10.13 в 17:40

0

Шмидт перечитал имэйлы

BigSmouk 23.10.13 в 17:40

0

Знаешь, что происходит после перечитывания?
Ну так выясни. Это *Шоу Трумана*

BigSmouk 23.10.13 в 18:22

0

Шоу Трумана, чувак
Обожаю этот фильм

BigSmouk 23.10.13 в 17:41

0

Я не думал, что ты смотрел его

BigSmouk 23.10.13 в 17:41

0

Я не уверен, что ты вообще его смотрел.

Liomsv 23.10.13 в 19:56

0

Смотрел
Он о Гражданской войне

BigSmouk 23.10.13 в 17:41

0

Бэт-пещера?
Вперёд, вперёд, вперёд!

BigSmouk 23.10.13 в 17:42

0

- Уинстон, иди к Сиси и задержи ее.
- Ага, хорошо.

DIVxFM 23.10.13 в 18:54

0

Но сначала я побью маленького короля из Late Night Talk Show.

DIVxFM 23.10.13 в 18:54

0

Эй, полегче с этим.
Ты не сильна в выпивке.

DIVxFM 23.10.13 в 18:54

0

- Эй, я поняла, поняла.
- Поняла? Хорошо.

DIVxFM 23.10.13 в 18:55

0

Эм, "Ты в большой опасности.
Уходи оттуда сейчас же"

DIVxFM 23.10.13 в 18:55

0

- Отправила. Хорошо.
- Нет!

DIVxFM 23.10.13 в 18:55

0

- Ты уже отправила?
- Ага.

DIVxFM 23.10.13 в 18:56

0

Команда должна обсудить решение,
прежде чем отправлять.

DIVxFM 23.10.13 в 18:56

0

Извини. Я думала, что это был
действительно хороший шаг.

DIVxFM 23.10.13 в 18:56

0

- Кошелёк или жизнь?
- Тсс.

DIVxFM 23.10.13 в 18:56

0

Хорошо, ты можешь исправить это.

DIVxFM 23.10.13 в 18:57

0

Встретимся около твоего
дома через 30 минут.

DIVxFM 23.10.13 в 18:57

0

- Ужасно.
- Отправлено.

DIVxFM 23.10.13 в 18:57

0

- Нет!
- Что?

DIVxFM 23.10.13 в 18:57

0

- Что мы собираешься делать теперь?

DIVxFM 23.10.13 в 18:58

0

- Ты сказала ему, что Китон приехал сюда?
- Нет, Ник.

DIVxFM 23.10.13 в 18:58

0

- Ты с ума сошла?
- Я просто медлю, медлю...

DIVxFM 23.10.13 в 18:59

0

Пока мы не придумает план получше.

DIVxFM 23.10.13 в 18:59

0

- Кто это, черт возьми?
- Я не знаю.

DIVxFM 23.10.13 в 18:59

0

ДЕТИ:
Кошелёк или жизнь!

DIVxFM 23.10.13 в 19:00

0

Ты.

DIVxFM 23.10.13 в 19:00

0

Я не понимаю, что ты делаешь.
Ты пьяна?

DIVxFM 23.10.13 в 19:00

0

Немного.

DIVxFM 23.10.13 в 19:00

0

- Что за игру ты затеяла?
- Это ночь Хэллоуина.

DIVxFM 23.10.13 в 19:00

0

Это ночь, когда каждый
может нарядиться в костюм

DIVxFM 23.10.13 в 19:01

0

и быть тем... кем он хочет.

DIVxFM 23.10.13 в 19:01

0

Ты только послушай свой
женский голос на секунду.

DIVxFM 23.10.13 в 19:01

0

Ты думаешь, я буду говорить
с ним женским голосом?

DIVxFM 23.10.13 в 19:02

0

Нет, у меня есть персонаж.

DIVxFM 23.10.13 в 19:02

0

О, ты будешь персонажем.
Ну, я с удовольствием послушаю.

DIVxFM 23.10.13 в 19:02

0

Я Бэтмен.

DIVxFM 23.10.13 в 19:02

0

- Оу.
- Так...?

DIVxFM 23.10.13 в 19:03

0

Ой
Да..?

BigSmouk 23.10.13 в 19:07

0

Очень хорошо.
Я в кинотеатр за попкорном?

DIVxFM 23.10.13 в 19:03

0

Круто. Я будто в кинотеатре и хаваю попкорн

BigSmouk 23.10.13 в 19:07

0

Джесс, а еще ты метр с кепкой.

DIVxFM 23.10.13 в 19:03

0

Продолжай идти дальше.
Чем ты дальше, тем выше ты кажешься.

DIVxFM 23.10.13 в 19:04

0

- Я бы даже сказал, пробегись немного.
- Ник!

DIVxFM 23.10.13 в 19:04

0

Джесс, иди!
Иди...

DIVxFM 23.10.13 в 19:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →