New Girl Series 3 Episode 23: Cruise / Новенькая Сезон 3 Серия 23: 3x16 Sister
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ребята.</i> Ryba 12.02.14 в 15:02 |
|
|
Берти не подает виду, katyavremenno 12.02.14 в 17:49 |
||
|
но то,что вы сегодня придете на ужин katyavremenno 12.02.14 в 17:50 |
||
|
для нее очень большое событие, так что... katyavremenno 12.02.14 в 17:50 |
||
|
приходите к шести и никаких "мы сваливаем" katyavremenno 12.02.14 в 17:55 |
||
|
о,сваливаем с ужина. katyavremenno 12.02.14 в 17:55 |
||
|
Ник, ты мне нужен katyavremenno 12.02.14 в 17:55 |
||
|
дело для второго пилота. katyavremenno 12.02.14 в 17:57 |
||
|
Еврейская девушка, благоразумный нос. katyavremenno 12.02.14 в 17:58 |
||
|
Цель высокого уровня. katyavremenno 12.02.14 в 17:58 |
||
|
Я не могу быть твоим вторым пилотом. katyavremenno 12.02.14 в 17:59 |
||
|
Мы должны быть на этом ужине Берты. katyavremenno 12.02.14 в 17:59 |
||
|
Не воспринимайте это как нечто обыденное,лады? katyavremenno 12.02.14 в 18:00 |
||
|
Она готовит 10 или 11 супов. katyavremenno 12.02.14 в 18:00 |
||
|
И все они на кремовой основе. katyavremenno 12.02.14 в 18:01 |
||
|
Круть. (Коуч ворчит) katyavremenno 12.02.14 в 18:01 |
||
|
Привет, мам. katyavremenno 12.02.14 в 18:01 |
||
|
Привет, малышка, извини,что отвлекаю. katyavremenno 12.02.14 в 18:01 |
||
|
Я знаю, что утро- самая чуткая часть суток. katyavremenno 12.02.14 в 18:02 Я знаю, что утро- самая чувственная часть суток. Misterior 12.02.14 в 19:04 |
||
|
Но ты мне нужна. Дело с твоей сестрой. katyavremenno 12.02.14 в 18:03 |
||
|
Эбби? Что случилось? katyavremenno 12.02.14 в 18:03 |
||
|
Ее арестовали в отеле Сан Диего. katyavremenno 12.02.14 в 18:03 |
||
|
Как там дела у твоей сестры? katyavremenno 12.02.14 в 18:04 |
||
|
А именно, ее поймали на краже, katyavremenno 12.02.14 в 18:05 |
||
|
вызвали копов, сущий бардак. katyavremenno 12.02.14 в 18:05 |
||
|
Представь меня по соседству с милой еврейской девушкой. katyavremenno 12.02.14 в 18:05 |
||
|
- Эй, у Джесс есть сестра? katyavremenno 12.02.14 в 18:06 |
||
|
Нужно, чтобы ты поехала в тюрьму, katyavremenno 12.02.14 в 18:06 |
||
|
забрала ее и посадила на рейс домой. katyavremenno 12.02.14 в 18:07 |
||
|
- О, это восхитительно katyavremenno 12.02.14 в 18:07 |
||
|
Я не знаю в какой именно она тюрьме. katyavremenno 12.02.14 в 18:07 |
||
|
Так что будь готова ко всему. katyavremenno 12.02.14 в 18:08 |
||
|
В смысле, одень одежду которую ненавидишь. katyavremenno 12.02.14 в 18:08 |
||
|
- Хорошо katyavremenno 12.02.14 в 18:08 |
||
|
Привет Ник... katyavremenno 12.02.14 в 18:09 |
||
|
Так, вот все черпаки, которые удалось найти. katyavremenno 12.02.14 в 18:09 |
||
|
Оу, этот глубокий. katyavremenno 12.02.14 в 18:10 |
||
|
Ну, так что с твоей сестрой? katyavremenno 12.02.14 в 18:10 |
||
|
Ну, она будет в городе. katyavremenno 12.02.14 в 18:10 |
||
|
- Чудесно katyavremenno 12.02.14 в 18:10 |
||
|
Лучшая новость в мире? Я знаю! katyavremenno 12.02.14 в 18:11 |
||
|
Это так, так, так, так, так, katyavremenno 12.02.14 в 18:11 |
||
|
так хорошо. katyavremenno 12.02.14 в 18:11 |
||
|
♪ Who's that girl? drar 05.03.14 в 06:30 |
||
|
♪ Who's that girl? ♪ drar 05.03.14 в 06:30 |
||
|
Synced and corrected by backinblack drar 05.03.14 в 06:30 |
||
|
Ну, а я не могу дождаться встречи с загадочной Эбби Дей. katyavremenno 12.02.14 в 18:12 |
||
|
Не загадочной. katyavremenno 12.02.14 в 18:13 |
||
|
Путешественница. katyavremenno 12.02.14 в 18:14 |
||
|
Знаете, я всегда представлял ее katyavremenno 12.02.14 в 18:14 |
