New Girl Series 3 Episode 23: Cruise / Новенькая Сезон 3 Серия 23: 3x23 Cruise

Ребята, мы собираемся в круиз.
И вы едете с нами..

scandaloussmile 14.05.14 в 09:26

Выбора у вас нет.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:26

Круиз? Я хотел посмотреть

Ryba 07.05.14 в 13:06

как какой-то толстяк в сандалиях ест руками,
я бы просто остался

scandaloussmile 14.05.14 в 09:37

и наблюдал за Ником на кухне.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:37

Еще когда мы были вместе,
мы забронировали круиз.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:38

Мы пытались вернуть деньги назад, но

scandaloussmile 14.05.14 в 09:39

путевка возврату не подлежит.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:39

Да.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:40

Они ясно дали это понять.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:40

Сразу это показалось выгодным.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:42

Я не хочу отказываться от круиза
и я не хочу отказываться от тебя.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:43

Мы никогда не умрем!

scandaloussmile 14.05.14 в 09:43

- Да!
- Вы отвратительны.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:45

Да!

scandaloussmile 14.05.14 в 09:45

Куда ты идешь?

Nikky 13.05.14 в 21:15

- Да!
- Что ты сейчас делаешь?

Nikky 13.05.14 в 21:15

Ну, вот..

scandaloussmile 14.05.14 в 09:49

А теперь оказалось, что я хочу отказаться..

scandaloussmile 14.05.14 в 09:49

От тебя.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:50

Отдайте мне мои деньги!

scandaloussmile 14.05.14 в 09:50

Как бы тони было, они разрешили
поменять наш "номер для влюбленных"

scandaloussmile 14.05.14 в 09:53

и включить еще четыре человека.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:54

И это вы, ребята.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:55

Я немного беспокоюсь о круизе с двумя людьми,
которые только что разошлись.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:57

- Точно. - Я тоже.
- Да. Меня тоже это беспокоит.

scandaloussmile 14.05.14 в 09:58

Как будто я не хочу ехать.

scandaloussmile 14.05.14 в 10:40

У меня сильные сомнения.

scandaloussmile 14.05.14 в 11:51

У него сомнения.

scandaloussmile 14.05.14 в 11:51

Отбрось все сомнения прочь.

scandaloussmile 14.05.14 в 11:51

- Да.
- Будет здорово

scandaloussmile 14.05.14 в 11:53

- Точно.
- Мы пережили это расставание, честно.

scandaloussmile 14.05.14 в 11:56

Но ведь мы будем на корабле посреди океана, будет некуда бежать.

scandaloussmile 14.05.14 в 11:57

Что если вы, ребята, сильно поссоритесь и мы там застрянем с вами?

scandaloussmile 14.05.14 в 12:02

Это будет как плавающая, ешь-сколько-влезет тюрьма.

scandaloussmile 14.05.14 в 12:04

Я обещаю вам, никаких странностей.

scandaloussmile 14.05.14 в 12:04

Думаю, это отличный повод купить новое бикини.

scandaloussmile 14.05.14 в 12:07

- Которое может быть хорошим.
- Я еду.

scandaloussmile 14.05.14 в 12:09

Полный вперед! У нас уже двое на борту!

scandaloussmile 14.05.14 в 12:10

Неа!

Nikky 13.05.14 в 21:16

Давайте без морских каламбуров, пожалуйста.

scandaloussmile 14.05.14 в 12:12

Если мы собираемся использовать
морские каламбуры. тогда мы не должны..

scandaloussmile 14.05.14 в 12:14

Мы не должны ехать.

scandaloussmile 14.05.14 в 12:14

Это справедливо, и я не буду.

scandaloussmile 14.05.14 в 12:14

Я тоже поеду.

scandaloussmile 14.05.14 в 12:14

У меня идея. Я хочу сказать,

scandaloussmile 14.05.14 в 12:18

Что если мы перенесем круиз на землю?

scandaloussmile 14.05.14 в 12:18

- Типа на сушу.
- Это глупо.

scandaloussmile 14.05.14 в 12:19

Ты что, боишься лодок или как?

scandaloussmile 14.05.14 в 12:20

- Боюсь..я, боюсь лодок?
- Ты боишься лодок, чувак.

scandaloussmile 14.05.14 в 12:21