New Girl Series 3 Episode 23: Cruise / Новенькая Сезон 3 Серия 23: 3x13 Birthday

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как это мило! ♪ Бум, бум, бум! BigSmouk 22.01.14 в 19:32 0
	Коктейль 'Канун Дня Рождения'. Ryba 22.01.14 в 15:27 0
	О боже. Ты мой любимый бармен. Спасибо! BigSmouk 22.01.14 в 19:33 0
	Бог ты мой. Что это такое? BigSmouk 22.01.14 в 19:33 0
	Разве не круто? Я всё ещё учусь делать напитки BigSmouk 22.01.14 в 19:34 0
	Лучше всего у меня получаются шоты. Хочешь праздничный шот? BigSmouk 22.01.14 в 19:35 0
	Пожалуй, я воздержусь BigSmouk 22.01.14 в 19:35 0
	Ну так, есть планы на день рождения? BigSmouk 22.01.14 в 19:36 0
	Не, она просто в одиночку пойдёт в кино, как обычно BigSmouk 22.01.14 в 19:36 0
	Нет, вообще-то нет Эм, в этом году.... BigSmouk 22.01.14 в 19:37 0
	Ник попросил меня провести день с ним BigSmouk 22.01.14 в 19:37 0
	Как это мило. И что вы собираетесь делать? BigSmouk 22.01.14 в 19:37 0
	Что-нибудь особенное? BigSmouk 22.01.14 в 19:38 0
	Может быть. Ну, знаешь, что Ник захочет BigSmouk 22.01.14 в 19:38 0
	На самом деле, я не любитель дней рождений. zeus200x 23.01.14 в 16:28 0
	- Да брось. - Я правда многого жду от людей. katyavremenno 22.01.14 в 22:00 0
	- С Днем рождения. - О Боже. katyavremenno 22.01.14 в 22:00 0
	"Сделано в Китае"?! katyavremenno 22.01.14 в 22:01 0
	Мы поедем в Китай?! katyavremenno 22.01.14 в 22:01 0
	И поэтому, еще очень давно katyavremenno 22.01.14 в 22:01 0
	я решила, что буду проводить дни рождения одна в кинотеатре. katyavremenno 22.01.14 в 22:02 0
	Это просто...безопаснее, понимаете? katyavremenno 22.01.14 в 22:03 0
	Не слишком надеешься и после никаких разочарований. katyavremenno 22.01.14 в 22:03 0
	Ну, я понимаю тебя на счет кинотеатров. katyavremenno 22.01.14 в 22:04 0
	В смысле, мои родители повели меня смотреть Свидетеля katyavremenno 22.01.14 в 22:04 0
	и больше они не вернулись. katyavremenno 22.01.14 в 22:04 0
	- Что? - Но все же я могу цитировать этот фильм. katyavremenno 22.01.14 в 22:06 0
	" Будьте осторожны среди них англичане." katyavremenno 22.01.14 в 22:07 0
	Но довольно обо мне! katyavremenno 22.01.14 в 22:07 0
	Я заговорила тебя до смерти, дамочка katyavremenno 22.01.14 в 22:08 0
	а это же твой День рождения. katyavremenno 22.01.14 в 22:09 0
	В этом году все будет иначе. katyavremenno 22.01.14 в 22:10 0
	Может Ник готовит что-то грандиозное, а может и нет. katyavremenno 22.01.14 в 22:10 0
	Я буду сохранять спокойствие. katyavremenno 22.01.14 в 22:10 0
	Никаких ожиданий. katyavremenno 22.01.14 в 22:11 0
	Низкие запросы. Никаких расходов. Ryba 16.04.14 в 04:12 0
	Я просто буду одной из тех.. katyavremenno 22.01.14 в 22:11 0
	крутых девчонок, как в кино. katyavremenno 22.01.14 в 22:12 0
	У нее просто типа хаос на голове и она носит, katyavremenno 22.01.14 в 22:13 0
	мужские футболки и такая "Да, круто. katyavremenno 22.01.14 в 22:13 0
	" я одену мужскую футболку и кроссовки и всякое такое. katyavremenno 22.01.14 в 22:14 0
	И типа, мне пофиг как я выгляжу." katyavremenno 22.01.14 в 22:14 0
	Эй, эй. katyavremenno 22.01.14 в 22:15 0
	Она и не догадывается о вечеринке. katyavremenno 22.01.14 в 22:15 0
	Оу, Винстон ВИЧ-негативный. katyavremenno 22.01.14 в 22:18 0
	- Вух! Еле пронесло. Да. - Ура. katyavremenno 22.01.14 в 22:20 0
	Ура. Ура. katyavremenno 22.01.14 в 22:20 0
	Еле пронесло, да. katyavremenno 22.01.14 в 22:20 0
	♪ Кто эта девушка? ♪ Yuliettt 24.01.14 в 07:50 0
	♪ Кто эта девушка? ♪ ♪ Это Джесс. ♪ Yuliettt 24.01.14 в 07:51 0

Следующая страница →