New Girl Series 3 Episode 23: Cruise / Новенькая Сезон 3 Серия 23: 3x08 Menus

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, Хоп Фус, моя любимая.
Не возражаете, если у меня будет поздний завтрак.

rung 13.11.13 в 15:37

0

- Ты ешь это на завтрак?
- Эй, ты теперь моя девушка.

rung 13.11.13 в 15:38

0

Ты не должна осуждать ничего из того, что я делаю.

euthanasia 13.11.13 в 15:11

0

- Скажи еще раз.
- Теперь ты моя девушка.

euthanasia 13.11.13 в 14:45

0

(ОБА СМЕЮТСЯ)

Ryba 13.11.13 в 14:37

0

Мне это нравится, даже если у тебя во рту клецка.

rung 13.11.13 в 15:39

0

Хорошо звучит.

rung 13.11.13 в 15:40

0

Мне надо идти. Сегодня важная встреча с директором Фостером.

euthanasia 13.11.13 в 14:47

0

Ненавижу этого парня. Он всегда говорит нет твоим идеям.

euthanasia 13.11.13 в 14:48

0

Нет, нет. Только не этой. Это...

euthanasia 13.11.13 в 14:48

0

День Сохранения Океана.

euthanasia 13.11.13 в 14:50

0

Зачем ты делаешь это с собой?

euthanasia 13.11.13 в 14:50

0

Значит, ты говоришь, даже не пытаться?

euthanasia 13.11.13 в 14:50

0

Я просто не хочу видеть тебя разочарованной, когда он скажет нет.

euthanasia 13.11.13 в 14:51

0

Может тебе постараться меньше стараться?

kastet25 13.11.13 в 17:15

0

- Как это "стараться не стараться"?
- Да-а, это "уловка-22" ( нариц., обозн. "абсурд")

kastet25 13.11.13 в 17:16

0

- Привет, Коуч.
- У меня упала клецка!

rung 13.11.13 в 15:44

0

- Это его завтрак?
- Да. Разве это не мило?

euthanasia 13.11.13 в 14:54

0

Он даже не стыдится этого.

euthanasia 13.11.13 в 14:55

0

Я взял ее! Она чуть не ушла от меня... Ааа!

rung 13.11.13 в 15:46

0

♪ Who's that girl?

Ryba 13.11.13 в 18:42

0

♪ <i>Who's that girl?</i> ♪
♪ It's Jess.

Ryba 13.11.13 в 18:42

0

Слушайте, директор Фостер, у нас есть шанс сделать что-то действительно стоящее.

euthanasia 13.11.13 в 14:56

0

Все было пожертвовано.
И все, что нужно, - это затраты на транспортировку.

euthanasia 13.11.13 в 14:57

0

(заикается)

rung 14.11.13 в 15:08

0

Да брось! Это и есть самая дорогая часть чего бы то ни было!

euthanasia 13.11.13 в 14:58

0

Да брось! Это и есть самое дорогое в поездке!

rung 14.11.13 в 12:33

0

Ты... извини.

euthanasia 13.11.13 в 14:58

0

Это было грубо.

euthanasia 13.11.13 в 14:58

0

Я очень плохо спал этой ночью.

euthanasia 13.11.13 в 14:59

0

Чаевничал очень поздно.
Принимал друзей из Монреаля.

rung 13.11.13 в 15:49

0

Некоторые из детей жили в ЛА всю свою жизнь

euthanasia 13.11.13 в 15:00

0

и даже никогда не видели океана.

euthanasia 13.11.13 в 15:00

0

На прошлой неделе я попросила их нарисовать океан.

euthanasia 13.11.13 в 15:01

0

Получила много рисунков, похожих на этот.

rung 13.11.13 в 15:51

0

Это рогалик с крыльями?

euthanasia 13.11.13 в 15:02

0

- Да, сэр, так и есть.
- Невероятно.

euthanasia 13.11.13 в 15:03

0

Мне страшно.
Я не приму ответ "нет".

rung 13.11.13 в 15:53

0

Ты должна принять ответ "нет", потому что это единственный ответ.

rung 13.11.13 в 15:54

0

Акула с ногами.

euthanasia 13.11.13 в 15:05

0

Это даже анатомически далеко от правильного.

euthanasia 13.11.13 в 15:05

0

Это вообще просто квадрат.

euthanasia 13.11.13 в 15:06

0

Пусть рисуют снова. Это просто ужасно.

euthanasia 13.11.13 в 15:06

0

Ник?

euthanasia 13.11.13 в 15:06

0

Хочу поговорить о твоем уровне фитнеса.

euthanasia 13.11.13 в 15:07

0

- Чего? Мое тело?
- Когда ты в последний раз занимался?

euthanasia 13.11.13 в 15:08

0

Знаешь что? Я скажу, когда он в последний раз занимался.

euthanasia 13.11.13 в 15:08

0

Это было когда он соревновался с другими сперматозоидами

rung 13.11.13 в 15:57

0

чтобы добраться до яйцеклетки его мамы.

rung 13.11.13 в 15:59

0

Да ты жжешь лучше, чем прежде, чувак.

rung 13.11.13 в 16:02

0

- Правда лучше.
- Хорошо.

rung 13.11.13 в 16:03

0

- Ооочень давно.
- Ладно.

euthanasia 14.11.13 в 09:21

0

- Это было очень давно.
- Хорошо.

rung 14.11.13 в 13:09

0
Минутку...

Следующая страница →