New Girl Series 3 Episode 23: Cruise / Новенькая Сезон 3 Серия 23: 3x18 Sister III

Коуч: Сиси и я немного потусовались недавно.

drar 06.03.14 в 11:24

Она относится ко мне, как будто
я одна из ее подружек, и...

drar 06.03.14 в 11:25

Тебе не нравится?

drar 06.03.14 в 11:25

Мне нравится это. Я хочу сказать,

drar 06.03.14 в 11:26

что обычно, когда я дружу с девушкой,
или я пытаюсь добраться

drar 06.03.14 в 11:27

до ее задницы, или она пытается
добраться до этой задницы.

drar 06.03.14 в 11:27

Но с Сиси речи о заднице не идет.

drar 06.03.14 в 11:27

Никто не думает о заднице, чувак.
Это круто.

drar 06.03.14 в 11:28

- Это как...Мы как...сёстры.
- Чего?

drar 06.03.14 в 11:28

Коуч. Слушай, у тебя есть, хм, ключи Шмидта?

drar 07.03.14 в 02:49

Это что-то вроде странной просьбы,
о которой не надо спрашивать.

drar 07.03.14 в 02:51

Было бы странно,
если бы не спросила, подружка.

drar 07.03.14 в 02:52

- Чего?
- Вот о чем я говорил.

drar 07.03.14 в 02:52

.

Seniora 07.03.14 в 04:52

Ты же знаешь,
я делаю это для тебя, да?

drar 07.03.14 в 02:53

- Где-то...
- Это здорово.

drar 07.03.14 в 02:53

Что мы делаем?

drar 07.03.14 в 02:54

Мы ищем улики на Эбби.

drar 07.03.14 в 02:55

О, обожаю.

drar 07.03.14 в 02:55

Она всегда манипулирует.
Сейчас ей попался Шмидт,

drar 07.03.14 в 02:59

со всеми его проблемами,
он даже даёт ей денег на "украшения".

drar 07.03.14 в 03:00

Предательство!

drar 07.03.14 в 03:18

В первый раз, они приходили за моим
столовым серебром и я ничего не сказал.

drar 07.03.14 в 03:19

- Что нового, дружище?
- Ребята, что вы здесь делаете?

drar 07.03.14 в 03:21

Шмидт, я знаю, что Эбби веселая
и очаровательная,

drar 07.03.14 в 03:22

но я тебя уверяю, она ходячая катастрофа.

drar 07.03.14 в 03:22

И поэтому вы перебираете мой мусор?

drar 07.03.14 в 03:22

Я ценю вашу озабоченность, ребята,
но Эбби изменилась.

drar 07.03.14 в 03:23

Тогда как ты объяснишь это?

drar 07.03.14 в 03:23

Я кладу использованный кофе
в пластиковый пакет,

drar 07.03.14 в 03:24

чтобы он не марал остальной мусор.

drar 07.03.14 в 03:25

- Правда?
- Да, это так.

drar 07.03.14 в 03:25

У тебя мусорка чертовски чистая, мужик.

drar 07.03.14 в 03:29

Мне даже не нужны перчатки.

drar 07.03.14 в 03:29

Хватит шарить в моей мусорке, Коуч.
Ты нарушаешь в ней порядок.

drar 07.03.14 в 03:30

Шмидт, ты знаешь эту девушку
всего пару недель, да?

drar 07.03.14 в 03:30

Я её знаю 20 лет,
и я уверяю тебя,

drar 07.03.14 в 03:30

ей не следует доверять.

drar 07.03.14 в 03:31

А твои слова меняют его мнение о вещах.

drar 07.03.14 в 03:31

Верхнее пять.

drar 07.03.14 в 03:31

Мм.

drar 07.03.14 в 03:31

Вы двое, в качестве друзей, разочаровываете меня.

drar 07.03.14 в 03:33

Мне не нравится.

drar 07.03.14 в 03:36

Наша первая ночь вместе.

drar 07.03.14 в 03:36

Я так взволнована.

drar 07.03.14 в 03:36

Открой свои страхи
и любовь заполнит их.

drar 07.03.14 в 03:37

Я переодеваюсь.

drar 07.03.14 в 03:37

Круто. Я читаю.

drar 07.03.14 в 03:37

Хорошо.

drar 07.03.14 в 03:37

Да, я просто хочу снять свои штаны.

drar 07.03.14 в 03:37