New Girl Series 3 Episode 23: Cruise / Новенькая Сезон 3 Серия 23: 3x20 Mars Landing

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда ты преподавал науку в колледже? Oly_Sun 28.03.14 в 17:22 0
	Я выдумал это. Не думал, что ты будешь проверять по факту. Oly_Sun 28.03.14 в 17:24 0
	Мои дети не будут GideonParker 28.03.14 в 12:35 0
	умолять об образовании, ладно? GideonParker 28.03.14 в 12:35 0
	Их будут заставлять ходить в школу GideonParker 28.03.14 в 12:35 0
	как и всех остальных, GideonParker 28.03.14 в 12:35 0
	и они будут ненавидеть это! GideonParker 28.03.14 в 12:35 0
	Можно я позволю себе минуту настоящей откровенности? GideonParker 28.03.14 в 12:36 0
	- Да. - Тогда вот во что я верю. GideonParker 28.03.14 в 12:38 0
	Ты можешь распланировать всю свою жизнь, GideonParker 28.03.14 в 12:38 0
	и потом с тобой начнет происходить не пойми что, GideonParker 28.03.14 в 12:38 0
	и это, к слову, самый точный GideonParker 28.03.14 в 12:39 0
	план, который у меня есть. GideonParker 28.03.14 в 12:39 0
	Так что, может быть, это безумие - говорить о том, чтобы стать GideonParker 28.03.14 в 12:37 0
	межгалактическим водителем грузовика. GideonParker 28.03.14 в 12:37 0
	Но куда безумнее GideonParker 28.03.14 в 12:39 0
	пытаться распланировать GideonParker 28.03.14 в 12:39 0
	наше будущее до мельчайших подробностей. GideonParker 28.03.14 в 12:40 0
	А по-моему безумие - это не пытаться. Я просто не могу GideonParker 28.03.14 в 12:40 0
	- так жить. - Стало быть, в этом мы не согласны. GideonParker 28.03.14 в 12:40 0
	Ну, мы никогда не бываем согласны, ни в чём, Ник. Oly_Sun 28.03.14 в 17:30 0
	Почему мы этим вообще занимаемся сейчас, Джесс? У нас же похмелье. GideonParker 28.03.14 в 13:05 0
	Просто я хочу знать, что мы движемся в одном направлении, GideonParker 28.03.14 в 12:59 0
	- что мы на одной и той же странице. - Так и есть. GideonParker 28.03.14 в 13:00 0
	Мы же живем на разных планетах! GideonParker 28.03.14 в 13:00 0
	Ты говоришь о несуществующем будущем! Oly_Sun 28.03.14 в 17:31 0
	Я просто... GideonParker 28.03.14 в 13:01 0
	Мне кажется, мы хотим разных вещей. Oly_Sun 28.03.14 в 17:31 0
	Очевидно, так и есть. Oly_Sun 28.03.14 в 17:32 0
	- Очевидно, так и есть. - Ладно, Oly_Sun 28.03.14 в 17:32 0
	и что ты предлагаешь? GideonParker 28.03.14 в 13:02 0
	Мы должны просто расстаться? Oly_Sun 28.03.14 в 17:33 0
	. Oly_Sun 28.03.14 в 17:28 0
	Да, точно. Будто бы просто Oly_Sun 28.03.14 в 17:28 0
	- расстанемся! - Просто расстанемся! GideonParker 28.03.14 в 13:03 0
	Из-за чего? GideonParker 28.03.14 в 13:03 0
	Тебе не нравятся озёра, Oly_Sun 28.03.14 в 17:30 0
	мне не нравится космос. Ничего такого! GideonParker 28.03.14 в 13:04 0
	Люди не из-за этого расстаются! GideonParker 28.03.14 в 13:04 0
	Я расстаюсь с вами, сэр! GideonParker 28.03.14 в 13:05 0
	Я расстаюсь... GideonParker 28.03.14 в 13:05 0
	Не ладится у меня с голосами. GideonParker 28.03.14 в 13:05 0
	Мне кажется, что я всё ещё пьяна. Oly_Sun 28.03.14 в 17:34 0
	Давай просто поедем на праздник. Oly_Sun 28.03.14 в 17:35 0
	- Соберём эту игрушку и поедем. - Да. Oly_Sun 28.03.14 в 17:35 0
	Сделаем это. Oly_Sun 28.03.14 в 17:36 0
	Мы - команда неудержимых собирателей игрушек! Oly_Sun 28.03.14 в 17:36 0
	Да, это мы. Oly_Sun 28.03.14 в 17:37 0
	Да. Oly_Sun 28.03.14 в 17:37 0
	Ладно, первое препятствие: Oly_Sun 28.03.14 в 17:37 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →